danke
Interjektion (Ausrufewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Wort, das man benutzt, um kurz zuzustimmen oder abzulehnen
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken
Begriffsursprung
Von ich danke beziehungsweise von dem Infinitiv danken.
Anderes Wort für danke (Synonyme)
- (ganz) herzlichen Dank (ugs.)
- besten Dank (ugs.)
- danke dir!
- danke Ihnen!
- danke schön:
- höfliche Interjektion als Reaktion für den Erhalt einer Information, eines Rates, eines Geschenkes oder anderes
- danke sehr
- danke vielmals
- Firma dankt! (ugs., Spruch)
- Gott vergelt's (ugs.)
- heißen Dank (ugs.)
- ich habe zu danken
- lieben Dank (ugs.)
- man dankt (ugs.)
- merci (ugs.)
- verbindlichsten Dank (ugs.)
- vergelt's Gott (ugs.)
- vielen Dank
- vielen lieben Dank
- vielen vielen Dank!
- wir haben zu danken
Gegenteil von danke (Antonyme)
Redensarten & Redewendungen
- danke für die Blumen
Beispielsätze
Danke für das Wiktionary!
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? Nein, danke!
Alles in Ordnung, danke.
Ich danke dir herzlich fürs Blumen gießen während meines Urlaubs.
Es ist die Zeit gekommen, danke zu sagen.
Tom sagt nie danke.
Ich danke dir, aber ich esse keine Marmelade.
Ich danke Gott, dass ich an Schwierigkeiten gewöhnt bin.
Ich danke euch für den Vorschlag, den ich gern angenommen habe.
Trotzdem danke!
Ich danke Ihnen für die Warnung.
Ich danke euch für eure Aufmerksamkeit.
Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft!
Hat dir deine Mutter nicht beigebracht, danke zu sagen, wenn man dir geholfen hat?
Ich danke Ihnen für dieses große und völlig unerwartete Kompliment.
Ich danke dir erneut für deine Hilfe!
Ich danke Ihnen von Herzen.
Ich danke Ihnen für das Übernachtungsangebot, aber ich werde es nicht in Anspruch nehmen.
Ich danke Ihnen für ihre Aufmerksamkeit.
Ich bleibe stehen, danke!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
An dieser Stelle danke für die wundervolle journalistische Arbeit und den Respekt der them gezollt wird.
Alles sei absolut ruhig und ohne Panik gelaufen, erzählt er, wofür er Lehrern und Schülern sehr danke.
Auch ich danke allen Einsatzkräften — von der Feuerwehr über die Mitarbeiter der Tinetz bis hin zur Leitstelle Tirol.
Auf das Thema kann man nicht oft genug hinweisen, danke Ihnen!
«Ich danke ihm auch für diese Größe, die er hier durch diesen Schritt zeigt», betonte Seehofer.
Aber bei dem Grottenkick den die Schweizer jetzt meist liefern, nein danke!
Klingt gut, da muss ich wohl noch was nachholen, danke für den Hinweis.
"Danke Potsdam, danke Berlin", jubelte er begeistert nach seinem erfolgreichen Triumph.
Danke für meine Freiheit, danke für das Leben", sagte sie an der Seite des Erzbischofs Jacques Perrier vor tausenden Pilgern.
Er hat sich reingehängt für die Stadt, und dafür sagen wir danke?, sagt der Senatssprecher Michael Donnermeyer.
Dann sagt Klitschko: "Ich danke euch für euren Sieg, für die Emotionen.
Ich danke Antje Vollmer ausdrücklich für ihren Einsatz für deutschsprachige Musik.
Er danke Havel für alles, was er in der Außenpolitik für Tschechien getan hatte, sagte Klaus.
Er danke all jenen, die ihm in seiner langen Laufbahn Vertrauen entgegengebracht und geholfen hätten.
Herr Schmidt, ich danke für das Gespräch; und mitgehört hat die grüne Fraktionschefin Kerstin Müller.
Ich danke all jenen, die mir beistehen und meinen, daß das Amt des Präsidenten über alle Maßen bedrängt wurde.
Ich danke dir, Ben Guzzi, daß du mich hierher gebracht hast.
Ich danke Grossman für seinen Mut und seine ehrliche Nachdenklichkeit.
Häufige Wortkombinationen
- danke schön, danke für
- ja danke, nein danke
Übersetzungen
- Albanisch:
- rrofsh
- faleminderit
- Arabisch: شكرا (schukran)
- Armenisch: շնորհակալ եմ (schnorhakal äm)
- Baskisch: eskerrik asko
- Bulgarisch:
- благодаря (blagodarja)
- мерси (mersi)
- Chinesisch:
- 謝謝 (xièxiè)
- 谢谢 (xièxiè)
- Dänisch: tak
- Englisch: thank you
- Esperanto: dankon
- Estnisch:
- aitäh
- tänan
- Färöisch: takk
- Finnisch:
- kiitos
- kiitoksia
- Französisch: merci
- Friaulisch: graciè
- Galicisch: grazas
- Georgisch: მადლობა (madloba)
- Guaraní: aguyje
- Hawaiianisch: mahalo
- Hindi: धन्यवाद (dhanyavad)
- Ido: danko
- Interlingua: gratias
- Irisch: go raibh maith agat
- Isländisch:
- takk
- takk fyrir
- Italienisch: grazie
- Japanisch: ありがとう (arigatō)
- Katalanisch:
- gràcies
- mercès
- Kirgisisch: ыракмат
- Kirundi: urakoze
- Koreanisch: 감사합니다 (gamsahamnida)
- Kroatisch: hvala
- Laotisch: ຂອບໄຈ
- Litauisch:
- dėkui
- ačiū
- Luxemburgisch: merci
- Maori: kia ora
- Mazedonisch: благодарам (blagodaram)
- Neugriechisch: ευχαριστώ (efcharistó)
- Niederländisch:
- bedankt
- dank u
- dank je
- Niedersorbisch: źěkuju se
- Nordsamisch: giitu
- Norwegisch: takk
- Obersorbisch: dźakuju
- Polnisch:
- dziękuję
- dzięki
- Portugiesisch:
- obrigada (weiblich)
- obrigado (männlich)
- Rätoromanisch: grazia fich
- Rumänisch:
- mulțumesc
- mersi
- Russisch:
- спасибо
- благодарю
- Sardisch: gràzias
- Schwedisch: tack
- Serbokroatisch: хвала
- Slowakisch:
- ďakujem
- ďakujeme
- Slowenisch: hvala
- Spanisch: gracias
- Suaheli: asante
- Tamil: நன்றி (nanri)
- Thai: ขอบคุณ (kòp-kuun)
- Tschechisch:
- děkuji
- díky
- Türkisch:
- teşekkür ederim
- teşekkürler
- Ukrainisch: дякую (djakuju)
- Ungarisch: köszönöm
- Venezianisch: grassie
- Weißrussisch: дзякуй
Was reimt sich auf danke?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm danke besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × K & 1 × N
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × D, 1 × K, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.
Das Alphagramm von danke lautet: ADEKN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Interjektion folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Aachen
- Nürnberg
- Köln
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Anton
- Nordpol
- Kaufmann
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Alfa
- November
- Kilo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es möglicherweise 8 Punkte für das Wort.
Dazu bitte jedoch das offizielle Scrabble-Regelwerk zur Zulässigkeit von Interjektionen beachten!
Worthäufigkeit
Das Ausrufewort danke entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- "Ich danke dir, das merk ich mir!"
- Bitte, danke, tut mir leid
- Deutschland – nein danke
- Gerndern? Nein, danke!
- Karies? Nein, danke!
- Macht`s gut und danke für den Fisch
- Nein danke, keinen Alkohol für mich!
- Okay, danke, ciao!
- Trans*innen? Nein, danke!
- Wechseljahre – nein danke!
Film- & Serientitel
- Chop Suey – Nein danke! (Doku, 2005)
- Danke, einfach danke (Fernsehfilm, 1995)
- Feminismus, nein danke! Der Angriff der Männer (Doku, 2022)
- Globalisierung, nein danke! – Die 'Yes Men' (Doku, 2003)
- Impfen – nein danke? (Doku, 2014)
- North – Eltern, nein danke! (Film, 1994)
- Salaam namaste: Hochzeit – Nein danke! (Film, 2005)