Utensil
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Uten‧si‧li‧en
Definition bzw. Bedeutung
Meist Plural: Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt.
Begriffsursprung
Vom lateinischen Pluralwort utensilia „brauchbare Dinge, Geräte“, abgeleitet vom Adjektiv utensilis „brauchbar, verwendbar“, einer Bildung zum Verb uti „anwenden, benutzen, gebrauchen“
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Utensil | die Utensilien |
| Genitiv | des Utensils | der Utensilien |
| Dativ | dem Utensil | den Utensilien |
| Akkusativ | das Utensil | die Utensilien |
Anderes Wort für Utensil (Synonyme)
- Accessoir
- Arbeitsgerät:
- Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit)
- Bedarfsartikel
- Gebrauchsgegenstand:
- ein Gegenstand für den alltäglichen Gebrauch
- Gerät:
- der sportlichen Ertüchtigung dienende Vorrichtung
- ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann
- Hilfsmittel:
- etwas, das hinzugezogen/verwendet wird, um eine Sache leichter/schneller/besser erledigen zu können
- Instrument:
- feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
- früher: Zeugnisbrief
- Instrumentarium
- Mittel:
- etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
- Geldmittel oder andere Werte
- Requisit:
- allgemein, im Plural: das für eine bestimmte Aufgabe oder für die Ausübung eines bestimmten Berufes notwendige Rüst- und Handwerkszeug
- zur Aufführung gehörendes Teil der Kulissen, Theatermöbel, Kostüme und so weiter
- Werkzeug:
- allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren
- Zubehör:
- Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind
Gegenteil von Utensil (Antonyme)
- Abfall:
- das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung
- der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)
- Kauder
- Kehricht:
- durch Kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz
- Hausmüll, der von der Kehrichtabfuhr abgeholt wird
- Kroppzeug:
- abwertend für soziale Gruppen, die als kriminell oder asozial angesehen werden; Pack
- unnützes Zeug, nutzloser Kram, minderwertige Dinge
- Müll:
- gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung
- Nonvaleur
- Schamott
Beispielsätze
Geschick und Pseudokompetenz sind die Utensilien des Blenders.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings fehlen dort sanitäre Anlagen und es gibt auch keine Abstellmöglichkeit für benötigte Utensilien und Geräte.
Beginnen Sie auch gern den Trip mit einem Besuch in einem Erotikshop, um sich direkt mit neuen Utensilien auf den Weg zu machen.
Dabei sollen mehrere Utensilien zum Öffnen von verschlossenen Türen, Brechwerkzeug und Atemmasken entwendet worden sein.
Dazu gehören ein leistungsstarkes Internet, ein funktionierendes Headset und andere Utensilien, die im entsprechenden Job wichtig sind.
Die entsprechenden Utensilien führte der 26-Jährige noch mit sich.
Das hat Naunhof alles zu bieten: Turmuhren, historische Bürotechnik sowie Zeitzeugnisse und Utensilien des Bergbaus.
Bei einer Durchsuchung fanden die Beamten noch eine Machete, ein Elektroschockgerät und typische Utensilien zum Konsum von Drogen.
Die im oberen Stockwerk platzierte Kühlpfanne wurde immer weniger genutzt, ebenso die anderen Utensilien.
Auch Pfeil und Bogen ließen sich problemlos mit ein paar Utensilien basteln.
Der Boden sei wegen eines vorherigen Gewitterregens zu nass für das Abstellen der Utensilien gewesen.
Doch mit den richtigen Utensilien und einem guten Plan kann man in zwei Tagen mit allem fertig sein.
Die wichtigsten Utensilien der Handlung sind Alkohol und Drogen.
Von Alpendollar Die richtigen Utensilien für dein Bad hier im Preisvergleich Zum Ende springen und einen Kommentar schreiben.
Aus Sicherheitsgründen verwahrt der Rentner diese Utensilien immer separat.
Ich brauche alles, was da drin ist. So hat sie dann auch für jedes ihrer Utensilien eine Erklärung.
Wer dieses Utensil trug, machte sich in mehr als übertragenem Sinn zur Marionette der Forschung.
Naja, so weit wollten wir nicht fortschreiten, weshalb es erst mal ganz einfache Dinge und Utensilien taten.
Genau bei Passagieren mit diesen Utensilien führen die New Yorker Sicherheitskräfte seit Donnerstag bereits verstärkt Kontrollen durch.
Deshalb könne das DRK die aufbereiteten Kleider und andere Utensilien auch nur gegen einen geringen Kostenbeitrag abgeben.
Wenn ich zum Blockflöten-Unterricht gegangen bin, habe ich darin immer meine Utensilien transportiert.
"Derzeit sind vor allem Utensilien zum Putzen und für die Körperpflege sowie elektrische Haushaltgeräte gefragt", erzählt Christa Werner.
Meine Pflegerin erkannte mein außergewöhnliches Maltalent, sie gab mir die nötigen Utensilien und ermunterte mich zu eigenen Werken.
Dann entledigt sich die stumme Kellnerin ihrer Utensilien und krümmt sich in pathetische Posen.
Im Norden Deutschlands war der Regenschirm ein wichtiges Utensil - dort gab es weit mehr Niederschläge als üblich.
Aber nun ist dieses an sich praktische Utensil degeneriert, um wintertauglich zu werden.
Weniger ins Gewicht, dafür aber manchmal lästig, fallen Utensilien wie Eiskratzer und Enteisungsspray.
Die Vibratoren und die übrigen Utensilien wurden beschlagnahmt.
Häufige Wortkombinationen
- notwendiges, nützliches, persönliches, unentbehrliches, unverzichtbares, wichtiges Utensil
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Chinesisch: 具 (jù)
- Englisch:
- utensil
- implement
- piece of equipment
- Französisch:
- affaires
- ustensile (männlich)
- Interlingua: utensile
- Italienisch: utensile (männlich)
- Klingonisch: ’aH
- Kroatisch:
- potrepština
- utenzilije
- Neugriechisch: χρειώδη (chriódi)
- Niederländisch:
- gebruiksvoorwerp
- utensiliën
- Polnisch: przybory
- Portugiesisch: utensílios
- Rumänisch: ustensilă (weiblich)
- Russisch: принадлежность (weiblich)
- Schwedisch: redskap (sächlich)
- Slowakisch:
- potreby
- potrebné pomôcky
- Slowenisch: pripomočki
- Spanisch:
- utensilio (männlich)
- accesorio (männlich)
- Tschechisch:
- pomůcky
- potřeby
- Türkisch:
- alet
- aygıt
- kap
- takım
- Ungarisch: eszköz
Was reimt sich auf Utensil?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Utensil besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Utensilien zudem nach dem ersten I und zweiten I.
Das Alphagramm von Utensil lautet: EILNSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Ingelheim
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
- Samuel
- Ida
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Tango
- Echo
- November
- Sierra
- India
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Utensil (Singular) bzw. 11 Punkte für Utensilien (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Utensil entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Arztkoffer:
- Koffer, in dem ein Arzt notwendige Geräte, Medikamente und sonstige Utensilien mit sich führt, wenn er außerhalb der Praxis Patienten behandeln muss
- Ausstechform:
- den Umriss von etwas (zum Beispiel Herz, Glocke, Tannenbaum, Stern, Mond, Engel, Hase oder Ente) darstellendes, aus Metall oder Plastik gefertigtes Utensil, das in ausgerollten Teig hineingedrückt wird, um Plätzchen herzustellen
- Besenkammer:
- kleiner Raum, in dem meist Utensilien zum Putzen (darunter Besen) oder Ähnliches gelagert werden
- Haarpfeil:
- pfeilartiges Utensil zum Formen und/oder Schmücken des Haars
- Handarbeitskorb:
- korbartiger Behälter für Utensilien, die bei der Handarbeit benötigt werden
- Hörrohr:
- rohrförmiges Utensil aus Holz, das Hebammen – historisch auch Ärzte – zum besseren Hören der Körpergeräusche benutzen
- Nagelfeile:
- kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann
- Reisesache:
- Utensil, das bei einer Reise benötigt/mitgenommen wird
- Reiseutensil:
- Utensil für die Reise
- Verbandszeug:
- Gesamtheit der Utensilien, die beim Verbinden Verletzter benötigt werden