Was heißt »Uten­sil« auf Ungarisch?

Das Substantiv Uten­sil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • eszköz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Maria nahm ihre Farbpalette und ging nach draußen an den Bach; Tom trug ihr die Leinwand und die übrigen Utensilien hinterher.

Mária fogta a palettáját, és kiment a patakhoz. Tomi cipelte mögötte a vásznát és az egyéb kellékeket.

Synonyme

Ge­rät:
készülék
szerszám
Mit­tel:
mód
módszer
szer
Werk­zeug:
szerszám

Antonyme

Ab­fall:
hulladék
szemét
Müll:
hulladék
szemét
Schrott:
ócskavas

Ungarische Beispielsätze

  • A legjobb eszköz a stressz ellen három betűből áll, ez pedig: NEM.

  • A forrasztópáka elektromos eszköz, amivel fémeket lehet forrasztani.

  • Néha jó a gondokat úgy kezelni, mintha nem is lennének; az egyetlen eszköz, ha nem tulajdonítunk nekik jelentőséget.

  • A repülőgép a leggyorsabb szállítási eszköz.

  • A kerékpár a legelegánsabb és leghatékonyabb közlekedési eszköz, amit valaha is feltaláltak.

  • A művelődés a legjobb eszköz az erőszak ellen.

  • A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Übergeordnete Begriffe

Uten­sil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Utensil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Utensil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5868218, 8921194, 9350589, 6158670, 9793356, 11772878, 2782732 & 1497435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR