Was heißt »Uten­sil« auf Französisch?

Das Substantiv »Uten­sil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • affaires
  • ustensile (männlich)

Synonyme

Ar­beits­ge­rät:
équipement
outil de travail
outillage
Ge­brauchs­ge­gen­stand:
objet d'usage courant
Ge­rät:
appareil
engin
machine
Hilfs­mit­tel:
aide
ressource
Mit­tel:
méthode
moyen
moyenne
Re­qui­sit:
accessoire
Werk­zeug:
instrument
outil
Zu­be­hör:
accessoire

Antonyme

Ab­fall:
déchet
déchets
ordures
Keh­richt:
balayures
boue
crasse
immondices
ordure
saleté
salissure
saloperie
Müll:
déchets
immondices
ordures
Schrott:
ferraille

Französische Beispielsätze

  • Ne vous occupez pas de ses affaires !

  • J’ai des affaires pour vous.

  • Marie étudie la gestion des affaires.

  • Sur telles affaires toujours, le meilleur est de ne rien dire.

  • Comment vont tes affaires ?

  • Je suis là pour affaires.

  • Ne vous occupez pas de ses affaires ! Marie s'en occupe elle-même.

  • Il fallut un certain temps pour mettre de l'ordre dans les affaires.

  • Nous ne voulons pas nous mêler de vos affaires.

  • Le paquet que je t'ai envoyé avec tes affaires par la poste est revenu.

  • Les affaires sont dans la voiture de papa.

  • Tes affaires sont toutes ici.

  • Vos affaires sont toutes ici.

  • Mon père travaille au ministère des affaires étrangères.

  • Mon père est allé à Hong Kong pour affaires.

  • Peut-être peux-tu ôter de l'armoire quelques-unes de tes affaires, afin qu'il me reste de la place pour les miennes ?

  • Ma femme aime fourrer son nez dans les affaires des autres.

  • Tu es dur en affaires.

  • Où sont les affaires de Tom ?

  • Il s'est trouvé mêlé aux affaires de son ami.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
chose
objet
sujet

Untergeordnete Begriffe

Kü­chen­uten­sil:
ustensile de cuisine

Utensil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Utensil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Utensil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7957999, 8581151, 8734405, 6934096, 6924166, 8989901, 6626912, 6540666, 6211951, 5915107, 10967199, 4872304, 4872303, 11151683, 4661296, 4596579, 3926427, 3637856, 3627917 & 3179285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR