Was heißt »dan­ke« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Gut, danke. Und Ihnen?

Kiitos hyvää, entä teille?

Hyvää, kiitos. Entä teille?

Nein, danke.

Ei kiitos.

Nein danke, ich bin schwanger.

Ei kiitos. Olen raskaana.

Ich danke Ihnen.

Kiitän sinua.

Kiitän teitä.

Ich danke dir für das schöne Geschenk.

Kiitos sinulle mukavasta lahjasta.

Trotzdem danke!

Kiitos joka tapausessa!

Kiitos kuitenkin!

Finnische Beispielsätze

• Paljon kiitoksia!

• Kyllä, bratwurst hapankaalilla, kiitos.

• Luojan kiitos!

• Onko tämä minulle? Voi kiitos!

• Teetä, kiitos.

• Paljon kiitoksia, Tuomas.

• Kahvi sokerilla ja kermalla, kiitos.

• ?Ottaisitko toisen kupin kahvia?” ”Ei kiitos.”

• Tarvitsen lusikan, haarukan ja veitsen. Paljon kiitoksia.

• Tee, kiitos.

• Yksi olut, kiitos.

• Tankki täyteen, kiitos!

• Voisitko vaihtaa lipun, kiitos.

• Lasillinen vettä, kiitos.

• Ojentaisitko voita, kiitos.

• Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.

• Vaihda lippua, kiitos.

• Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

• Lasku, kiitos.

• Alku aina hankalaa, lopussa kiitos seisoo.