Was heißt »dan­ke« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich werde es nochmal versuchen, danke.

Proverò ancora, grazie.

Sehr gut, danke.

Molto bene, grazie.

Ich danke dir aus tiefstem Herzen.

Ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

Mir geht's gut, danke. Und dir?

Sto bene, grazie. E tu?

Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend.

Ringrazio di cuore tutti quanti per la bellissima sorpresa di sabato sera!

Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen.

Prima di tutto ti ringrazio per la fiducia.

Ich danke dir für deine aufmunternden Worte.

Ti ringrazio per le tue parole di incoraggiamento.

Ich danke Ihnen für die schönen Blumen.

Io la ringrazio per i bei fiori.

Nein, danke, ich trinke kein Bier.

No, grazie, non bevo birra.

Fällt es dir schwer, danke zu sagen?

È difficile per te dire grazie?

Antonyme

bit­te:

per favore

Italienische Beispielsätze

• Mille grazie in anticipo e tanti saluti.

• Tante grazie per la Sua cara lettera. Sono stato felicissimo di ricevere di nuovo Sue notizie.

• Voglio dire grazie per una collaborazione fantastica per molti anni.

• "La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.

• Dobbiamo ridare all'Europa un significato preciso e coinvolgente, grazie al quale la dinamica istituzionale ne uscirà alleggerita.

• A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.

• Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.

• Molte grazie.

• Bene, grazie. E lei?