cool

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

• sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. cool (Positiv)
2. cooler (Komparativ)
3. am coolsten (Superlativ)

Anderes Wort für cool (Synonyme)

chic:

von Mode und Geschmack zeugend

elegant:

auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise

auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen

fesch:

salopp: nett, freundlich, nicht langweilig (fad)

umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend

flott:

mit hoher Geschwindigkeit

modisch schick und lässig

frech (fig.):

ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

geil (ugs.):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

kleidsam:

jemandem gut stehend/anstehend

modisch:

dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend

sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend

schick:

sich positiv abhebend, hervorragend

von Mode und Geschmack zeugend

schmissig

schmuck:

von ansprechendem oder angenehmem Aussehen

schnatz (ugs., regional)

schnieke (ugs., berlinerisch):

besonders berlinisch: großartig

norddeutsch, berlinisch: betont schick/elegant herausgeputzt

schnittig:

die Form, das Design, das Aussehen betreffend: gut/elegant geformt; scharf geschnitten; besonders von Männermode: chic, stylish

von Getreide: fertig zum schneiden/ernten

stylish (fachspr., werbesprachlich):

stilvoll; cool; besonders gut

todchic (ugs., Verstärkung)

todschick (ugs., Verstärkung):

umgangssprachlich, emotional verstärkend: sehr schick; sehr in Mode

très chic (geh., franz.)

abgefahren (ugs.):

außergewöhnlich, hervorragend, toll

getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein

bombastisch (ugs.):

schwülstig, hochtrabend

viel mehr als durchschnittlich

endgeil (ugs.):

Jugendsprache: hervorragend, großartig

fantastisch:

(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll

veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch

fulminant:

drohend

kraftvoll, stark, heftig

großartig:

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

irre (ugs.):

an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend

nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt

krass (ugs.):

Ausruf der Überraschung

extrem, besonders intensiv

phänomenal:

außergewöhnlich, erstaunlich

das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend

phantastisch

stark (ugs.):

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

ultrakrass (ugs.)

1A (ugs.)

allererste Sahne (ugs.)

astrein (ugs.):

begrüßenswerter Zustand, sehr schön oder auch gut

frei von Astlöchern

bombig (ugs.):

großartig, toll

der Hit (ugs.)

doll (ugs.):

für toll

dufte (ugs.):

norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut

eine Wucht (ugs., veraltet)

erste Sahne (ugs.)

genial (ugs.):

im Sinne von großartig: klasse, hervorragend

über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend

hasenrein (ugs.):

so exakt erzogen/dressiert, dass ein Hase aufgestöbert und gemeldet aber von alleine nicht gejagt wird

klasse (ugs.):

sehr gut

knorke (ugs., berlinerisch, veraltet):

sehr gut, ganz vortrefflich, nicht zu übertreffen

leinwand (ugs., österr.):

dialektal (österreichisch regional, Wien und Niederösterreich), auch ironisch: sehr gut, großartig

leiwand (ugs., österr.):

dialektal (Wien), auch ironisch: großartig, hervorragend, sehr gut, gefallend

nicht schlecht (ugs.)

phatt (ugs., Jargon)

prima (ugs.):

Beifall, umgangssprachlich: hervorragend

Kaufmannssprache: erstklassig

Sahne (ugs.):

(gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde

fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

sauber (ugs.):

den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß

Herr über die eigene Notdurft

spitze (ugs.)

super (ugs.):

außergewöhnlich, sehr gut

supi (ugs.):

großartig, hervorragend, besonders gut

tipptopp (ugs.):

sehr gut, einwandfrei, ausgezeichnet, tadellos

töfte (ugs., ruhrdt.):

im Ruhrgebiet verbreitet für: dufte, klasse, toll, gut

tofte (ugs.)

toll:

an Tollwut erkrankt, tollwütig

großartig (Ausdruck der Bewunderung)

zum Reinlegen (ugs.)

gleichmütig:

gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich

lapidar:

veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend

stoisch:

keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend

übertragen: unerschütterlich, gleichmütig

trocken:

(nach Alkoholproblem) keinen Alkohol mehr trinkend

dürr, verdorrt, verdörrt

ungerührt:

keine innere Anteilnahme zeigend; emotional unbeeindruckt; gleichgültig

abgeklärt (sein):

durch Erfahrungen im Leben reif und ruhig geworden

drüber stehen (ugs.)

erhaben sein (über)

in sich ruhen (fig.)

kann nichts (mehr) erschüttern

nicht (so) leicht zu beeindrucken

über den Dingen stehen

unter jemandes Würde (sein)

Was juckt es die deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr reibt. (Sprichwort, variabel)

ganz natürlich

gelassen:

ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

in aller Gelassenheit

in aller Selbstverständlichkeit

lässig (Hauptform):

jugendsprachlich: allgemeiner positiver Ausdruck

leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit

locker:

durchlässig, nicht dicht

lässig, unkompliziert

nonchalant (geh., franz.):

sich nicht an Formen haltend (was liebenswürdig ungezwungen, aber auch rücksichtslos wirken kann)

(ganz) selbstverständlich:

ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

unangestrengt (geh.)

unaufgeregt

nice (engl.):

von guter Qualität

schön:

angenehm, gut, anständig

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

sehr gut:

hervorragend, besonders gut

Gegenteil von cool (Antonyme)

lang­wei­lig:

eintönig, uninteressant

sich über eine lange Zeitspanne erstreckend

ner­vös:

eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

eine körperliche Verfassung beschreibend: durch Nerven ausgelöst, nervlich

öde:

frei von Anregungen oder interessanten Inhalten

gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar

schlecht:

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

moralisch nicht akzeptabel

unbeherrscht

un­cool:

Jugendsprache: nicht gut, unpassend, nicht der Idealvorstellung entsprechend

ungeil

Beispielsätze

• Ist ja echt cool!

• Cool brachte er die Sache hinter sich.

• Trotz der angespannten Situation blieb er cool.

• Wien ist cool und Algier ist auch cool.

• München ist cool und Algier ist auch cool.

• Berlin ist cool und Algier ist auch cool.

• Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.

• Ich denke, dass es eine coole Idee ist.

• Dieser Typ, der Tom, ist echt cool, aber sonst seelisch ganz leer und ziemlich dumm.

• Algier ist auch sehr cool.

• Ist Algier cool?

• Algier ist cool.

• Er ist cool, was?

• Ich hatte mir einen süßen kleinen Bruder oder einen coolen großen Bruder gewünscht.

• Deutschland ist den Deutschen anscheinend nicht cool genug.

• Tom ist so cool.

• Tom ist cool, nicht wahr?

• Das Bahaitum ist eine sehr coole Religion.

• Es war ziemlich cool.

• Tom war cool.

Häufige Wortkombinationen

• in sein, jugendlich, Jugendliche, Jugendlicher, Jugendsprache, Teenager

Untergeordnete Begriffe

• megacool
• obercool
• supercool

Übersetzungen

• Englisch: cool
• Französisch:
  • calme
  • détendu
  • cool
• Persisch: باحال
• Polnisch: opanowany
• Portugiesisch:
  • calmo
  • tranquilo
• Spanisch: tranquilo

Homophone

• kewl

Was reimt sich auf cool?

• Ghul
• kewl
• Pool
• Suhl
• Tool
• Joule
• Jul
• Pfuhl
• Stuhl
• schwul
• Ka­bul
• Mo­dul
• Mo­gul
• Se­oul
• Ban­jul

Wortaufbau

Worthäufigkeit