Zeuge
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Zeu‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte.
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zeuge | die Zeugen |
| Genitiv | des Zeugen | der Zeugen |
| Dativ | dem Zeugen | den Zeugen |
| Akkusativ | den Zeugen | die Zeugen |
Anderes Wort für Zeuge (Synonyme)
- Augenzeuge:
- männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde
- Beobachter:
- jemand, der eine Person oder Situation beobachtet
Gegenteil von Zeuge (Antonyme)
- Opfer:
- angelehnt an , jemand, der schwach, dumm oder unterlegen ist
- die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)
- Täter:
- jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht
Beispielsätze
Vor gut hundert Zeugen zauberte er ein Kaninchen aus dem Hut.
Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?
Der Richter glaubt dem Zeugen.
Die ganze Welt war Zeuge alliierter Aktionen am Himmel über Israel und den Nachbarländern.
Wir haben drei Zeugen.
Tom ist ein glaubwürdiger Zeuge.
Ohne Freund leben heißt ohne Zeugen sterben.
Mehrere Zeugen haben gegen sie ausgesagt, aber sie wurde dennoch freigesprochen.
Der Verteidigerin versuchte, den Zeugen in Misskredit zu bringen.
Der Journalist befragte nur vertrauenswürdige Zeugen.
Lass das Gewissen tausendfach Zeuge sein.
Er wurde auf dem Schulweg Zeuge eines Unfalls.
Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.
Nach den Aussagen der Zeugen kommt nur Tom als Täter in Frage.
Der Zeuge erinnerte sich nicht.
Ihr werdet meine Zeugen sein.
Tom wurde Zeuge des Mords.
Tom war Zeuge des Anschlags.
Man wird Tom wahrscheinlich als Zeugen laden.
Tom wird wahrscheinlich als Zeuge geladen werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als dann ein Zeuge einschritt, verlagerte sich das Geschehen in Richtung des Hauptbahnhofes.
Am Freitag wird der Zeuge Markus Söder (Ministerpräsident) befragt.
Als dieser den Markt gerade verlassen wollte, ohne zu bezahlen, stoppte ihn der Zeuge.
Als Zeuge bei der Verhandlung am Bezirksgericht Dornbirn sagt der Aufseher: „Ich habe die Zufahrt blockiert.
Alexander Vindman ist ein Zeuge, der US-Präsident Donald Trump gefährlich werden könnte.
Als dabei auch Waffen gezeigt wurden, rief ein Zeuge die Polizei.
Als das zurückgewiesen wurde, setzte Lane durch, dass er selbst als Zeuge geladen wurde.
Als er dann auch noch auf eine Gruppe Jugendlicher losgehen wollte, konnte ein mutiger Zeuge gerade noch rechtzeitig eingreifen.
Allerdings ist der Zeuge seit einem halben Jahr krank gewesen, so dass er Details dazu nicht beantworten konnte.
Als der Zeuge die verdutzten mutmaßlichen Diebe ansprach, fuhren sie anschließend ohne Diebesgut mit einem roten Kastenwagen davon.
Es wird eng für den Formel-1-Boss: Bernie Ecclestone musste Ende 2011 zunächst als Zeuge im BayernLB-Prozess aussagen.
"Aber dann hab' ich auch Angst bekommen", schildert er als Zeuge.
Wie ein Zeuge der Polizei berichtete, war der Mann in Schlangenlinien auf der Bundesstraße gefahren.
Der Zeuge verfolgte den LKW und einen PKW, mit dem offensichtlich ein Mittäter unterwegs war.
"Der Zeuge hat aber nicht gesagt, wann und unter welchen Umständen", hob Schlick hervor.
Damit handelte sich der säumige Zeuge eine Strafe von 100 Euro ein.
Der Zeuge notierte sich das Kennzeichen und meldete es der Polizei, die nun den Exhibitionisten sucht.
Ein Sprecher der Wuppertaler Staatsanwaltschaft bestätigte am Freitag, dass Roßberg in dem Korruptionsverfahren als Zeuge fungiert.
Am vergangenen Dienstagnachmittag hatte sich ein Zeuge auf der Polizeiwache Seelow gemeldet.
Aber auch emotional wird der Zeuge eben mehr und mehr von den Vernehmern abhängig.
Frank L. gelte nach wie vor als Zeuge, so die Staatsanwaltschaft.
Das Kind müsse deshalb nicht vor Gericht als Zeuge aussagen.
Nur die Sonne war Zeuge (Plein Soleil, Frankreich, 1959, von René Clement), Samstag, 22.55 Uhr, DRS.
Häufige Wortkombinationen
- falscher Zeuge
- Zeuge der Anklage; Zeuge der Verteidigung; der einzige Zeuge; der letzte Zeuge; als Zeuge aussagen
- Zeugen anhören; Zeugen befragen; Zeugen Jehovas; Zeugen verhören; Zeugen vorladen
Wortbildungen
- bezeugen
- überzeugen
- Zeugenaussage
- Zeugenbank
- Zeugenbefragung
- Zeugenbeistand
- Zeugenfragebogen
- Zeugenschaft
- Zeugenschutz
- Zeugenstand
- Zeugnis
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål: vitne (sächlich)
- Bulgarisch: свидетел (männlich)
- Dänisch: vidne (sächlich)
- Englisch: witness
- Esperanto: atestanto
- Finnisch: todistaja
- Französisch: témoin (männlich)
- Interlingua: teste
- Isländisch: vottur (männlich)
- Italienisch:
- teste
- testimonio (männlich)
- testimone (männlich)
- Japanisch:
- 証人
- 目撃者
- Komorisch: shahidi
- Kroatisch: svjedok (männlich)
- Latein: testis (männlich)
- Mazedonisch: сведок (svedok) (männlich)
- Neugriechisch: μάρτυρας (mártyras) (männlich)
- Niederländisch: getuige (männlich)
- Niedersorbisch: swědk (männlich)
- Nynorsk: vitne (sächlich)
- Obersorbisch: swědk (männlich)
- Polnisch: świadek (männlich)
- Portugiesisch: testemunha (weiblich)
- Rumänisch: martor (männlich)
- Russisch: свидетель (männlich)
- Schwedisch: vittne (sächlich)
- Serbisch: сведок (svedok) (männlich)
- Serbokroatisch: сведок (svedok) (männlich)
- Slowakisch: svedok (männlich)
- Slowenisch: priča (weiblich)
- Spanisch: testigo
- Tschechisch: svědek (männlich)
- Türkisch:
- şahit
- tanık
- Ukrainisch: свідок (svidok) (männlich)
- Ungarisch: tanú
- Urdu: گواہ (männlich)
Was reimt sich auf Zeuge?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Zeuge besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Zeugen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Zeuge lautet: EEGUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Essen
- Unna
- Goslar
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Emil
- Ulrich
- Gustav
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Echo
- Uniform
- Golf
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Zeuge (Singular) bzw. 9 Punkte für Zeugen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zeuge kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Gefälligkeitszeuge:
- Zeuge, der etwas aus Freundschaftlichkeit zu jemanden aussagt
- Hauptzeuge:
- besonders wichtiger Zeuge
- Holocaust:
- massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)
- Trauzeuge:
- jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt
- Unfallzeuge:
- Person, die Zeuge eines Unfalls wurde
- verdunkeln:
- vernichten oder ändern von Beweismitteln; beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten
- zeugen:
- Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen
- Zeugenbeistand:
- Rechtsanwalt, der einen Zeugen in einem Straf- oder Zivilprozess berät und unterstützt
- Zeugenschaft:
- Eigenschaft, Zeuge von etwas zu sein
- Zeugenschutz:
- Schutz eines Zeugen, der gefährdet ist oder bedroht wird
Buchtitel
- Das Gesetz über falsche Zeugen nach Bibel und Talmud
- Das Publikum war Zeuge
- Der abwesende Zeuge
- Der fünfte Zeuge
- Der letzte Zeuge
- Der Zeuge
- Der Zeuge auf Golgota
- Die Kaminski-Kids – Unsichtbare Zeugen
- Die letzten Zeugen
- Die Türen öffnen: Ein Zeuge des Wahnsinns
- Diskrete Zeugen
- Ein neuer Fall für die Wanze – Nur der Floh war Zeuge
- Falsche Zeugen
- Gottes Zeugen im Reich der Natur: Biographien und Bekenntnisse grosser Naturforscher aus alter und neuer Zeit
- Mord will keine Zeugen
- Nur der Mond war Zeuge
- Nur der See war Zeuge
- Nur die Wühlmaus war Zeuge
- Stille Zeugen – Ein Fall für Engel und Sander 1
- Theo Boone und der unsichtbare Zeuge
- Wo kein Zeuge ist
- Zeuge und Aussagepsychologie
- Zeugen der Erdgeschichte
- Zeugen der Nacht
Film- & Serientitel
- 8 Zeugen (Miniserie, 2021)
- Control Factor – Zeugen der Zukunft (Fernsehfilm, 2003)
- Der einzige Zeuge (Film, 1985)
- Der geheime Zeuge (Fernsehfilm, 1999)
- Der perfekte Zeuge (Fernsehfilm, 1989)
- Der Zeuge am Fenster (Film, 1993)
- Die Nacht kennt keine Zeugen (Film, 1987)
- Die Spur der Kinderschänder – Dutroux und die toten Zeugen (Doku, 2001)
- Die Widerständigen. Zeugen der Weißen Rose (Doku, 2008)
- Die Zeugen (Film, 2003)
- Heißer Verdacht – Die letzten Zeugen (Miniserie, 2003)
- Keine Zeugen, keine Beweise (Fernsehfilm, 1999)
- Kurt Gerstein – Zeuge der Wahrheit (Doku, 2007)
- Last Witness – Der letzte Zeuge (Film, 2001)
- Luke, der einzige Zeuge (Fernsehfilm, 1990)
- Midnight Crossing – Nur das Meer ist ihr Zeuge (Film, 1988)
- Mord unter Zeugen (Film, 2005)
- Nein! Zeugen des Widerstandes in München 1933-1945 (Doku, 1999)
- Nur der Tod ist Zeuge (Film, 1997)
- Nur mein Sohn war Zeuge (Fernsehfilm, 2001)
- The last Witness – Nur tote Zeugen schweigen (Fernsehfilm, 1999)
- Todestraum – Der letzte Zeuge schweigt (Film, 1991)
- Und es gab nur einen Zeugen (Fernsehfilm, 1991)
- Witness to Murder – Digitale Zeugen (TV-Serie, 2023)
- Zero Tolerance – Zeugen in Angst (Film, 1999)
- Zeugen des Jahrhunderts (TV-Serie, 2014)
- Zeugen einer Hinrichtung (Doku, 1995)
- Zeugen gesucht – Mit Julia Leischik (TV-Serie, 2012)
- Zeugen unerwünscht (Doku, 2008)
- Zu Tode geprügelt – Zeugen auf der Flucht (Film, 1993)