Zeugin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡sɔɪ̯ɡɪn ]

Silbentrennung

Einzahl: Zeu‧gin
Mehrzahl: Zeu‧gin‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte.

Begriffsursprung

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Zeuge

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Zeugin	die Zeuginnen
Genitiv	die Zeugin	der Zeuginnen
Dativ	der Zeugin	den Zeuginnen
Akkusativ	die Zeugin	die Zeuginnen

Beispielsätze

Die Zeuginnen beobachteten die Schlägerei auf der Damentoilette.
Ich muss morgen bei Gericht als Zeugin aussagen.
Der Verteidiger versuchte, die Zeugin in Misskredit zu bringen.
Toms Anwalt rechnete nicht damit, dass die Geschworenen Maria als glaubwürdige Zeugin einstufen würden.
Sie war Zeugin des Verbrechens.
Diese Dame war heute Nachmittag um drei Zeugin eines Unfalls.
Sie wurde Zeugin des Mordes an ihm.
Die Zeugin will den Angeklagten zur Tatzeit auf dem Bahnhofsvorplatz gesehen haben.
Die Aussage der Zeugin, der Angeklagte hätte ihr ein Kind gezeugt, erzeugte Gelächter im Saal.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als eine Zeugin der 58-jährigen Frau zur Hilfe kam, flüchtete der Täter.
Allerdings beobachtete eine Zeugin den Vorfall und sprach die Fahrerin an.
Als die Streife sich umdrehte und noch ein Gespräch mit der Zeugin führte, erschien er erneut im Bahnhof.
«Aktuell sind wir Zeuginnen und Zeugen intransparenter Vorgänge im Erzbistum Köln», kritisierte die Vollversammlung der Laienvertretung.
Außerdem berichtete am Freitag eine Zeugin aus Torgelow vor Gericht, wie sie die Familie erlebt hatte.
Dank einer Zeugin konnte der mutmassliche Täter angehalten werden.
Abgas-Untersuchungsausschuss des Deutschen Bundestag in Berlin: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) vor ihrer Befragung als Zeugin.
Auch diese Zeugin erstattete Anzeige.
Als Grund nannte die Polizei die Aussage einer 14 Jahre alten Zeugin.
Als eine Zeugin durch lautes Rufen einschritt, flüchtete der Täter in Richtung Heinrich-Heine-Straße.
Anna, das Roma-Mädchen, wird stumme Zeugin.
Eine Zeugin hatte die Tat beobachtet, sprach den Täter an und forderte ihn auf, stehen zu bleiben.
Alice Schwarzers Auftritt als Zeugin im Kachelmann-Prozess war gestern nach drei Minuten schon wieder vorbei.
Laut der Zeugin habe sie den mit ihr befreundeten Verurteilten nicht verlieren wollen und deshalb alles gemacht, was er gesagt habe.
Den Mann beschrieb die Zeugin wie folgt
«Insgesamt war sie eine wenig beeindruckende Zeugin», erklärte Bennett.
Die Feuerwehr wurde um 3.40 Uhr durch eine Zeugin gerufen und hatte den Brand recht schnell im Griff.
Eine Zeugin hatte am Donnerstag in den frühen Morgenstunden den 23-Jährigen bemerkt, als er im Begriff war, ein Auto aufzubrechen.
Die Zeugin muss nicht aussagen, weil sie zur Familie gehört und mit den Angeklagten verwandt ist.
Wäre die Polizei nicht durch eine Zeugin alarmiert worden, hätte es laut Mordkommission tatsächlich zu der Tötung kommen können.
Das aber konnten sich vor Gericht sehr genau die beiden jungen Frauen, die als Zeuginnen aussagten und die die Polizei alarmiert hatten.
Ich bin eine Zeugin Jehovas, wir glauben nicht an Feiertage oder Geburtstage.
Sie wollten keine Zeugin haben und mussten das Kind deshalb ausschalten.
Anschließend habe die Zeugin "dumpfe Geräusche" gehört - mehrere Schüsse aus einer russischen Armeepistole, wie sich später herausstellte.
Schuld treibt sie an zu schreiben, als "Zeugin des Schmerzes" an die Vergangenheit zu erinnern.
Die Richterin Göring, so sollte sie sich später erklären, vermutete bei der Zeugin Angst, daß Mirko W. sie aufsuchen könnte.
Auch die Anzeige wollten die Beamten, so die Zeugin, nicht aufnehmen.
Im Kreuzverhör bekommt die Verteidigung Gelegenheit, die Zeugin zu erschüttern.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: eine anonyme Zeugin, eine geladene Zeugin, eine glaubwürdige Zeugin, eine prominente Zeugin, eine stumme Zeugin, eine unbeteiligte Zeugin, eine unfreiwillige Zeugin, eine unverdächtige Zeugin, eine wichtige Zeugin, eine überlebende Zeugin
mit Substantiv: Aussage einer Zeugin, Befragung einer Zeugin, Frage an eine Zeugin, Ladung einer Zeugin, Vernehmung einer Zeugin, Vorladung einer Zeugin
mit Verb: eine Zeugin anhören, eine Zeugin aufrufen, eine Zeugin beeinflussen, eine Zeugin befragen, eine Zeugin bitten, eine Zeugin einschüchtern, eine Zeugin hören, eine Zeugin suchen, eine Zeugin verhören, eine Zeugin vernehmen, eine Zeugin vorladen

Übergeordnete Begriffe

Person

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bokmål: vitne (sächlich)
Englisch: witness
Französisch:
- témoin
- témointe (weiblich)
Nynorsk: vitne (sächlich)
Russisch: свидетельница (weiblich)
Schwedisch: vittne (sächlich)
Spanisch: testigo (weiblich)
Tschechisch: svědkyně (weiblich)
Türkisch:
- şahit
- tanık

Anagramme

Einzug

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Zeugin besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Zeuginnen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Zeugin lautet: EGINUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Essen
Unna
Goslar
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Emil
Ulrich
Gustav
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Echo
Uniform
Golf
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Zeugin (Singular) bzw. 12 Punkte für Zeuginnen (Plural).

Zeugin

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zeugin kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Augenzeugin:: weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde
Hauptzeugin:: besonders wichtige Zeugin
Ohrenzeugin:: Zeugin, die etwas zum Tathergang mit angehört hat
Sekundantin:: weibliche Person, die einem Teilnehmer an einem Duell beratend und als Zeugin zur Seite steht
Taufpatin:: den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist
Trauzeugin:: Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt
Unfallzeugin:: weibliche Person, die Zeugin eines Unfalls wurde

Buchtitel

Die falsche Zeugin Karin Slaughter | ISBN: 978-3-36500-528-6
Die letzte Zeugin Nora Roberts | ISBN: 978-3-44238-174-6
Die siebte Zeugin Florian Schwiecker, Michael Tsokos | ISBN: 978-3-42652-755-9
Die stumme Zeugin Wilkie Collins | ISBN: 978-3-74374-115-7
Die Zeugin Sandra Brown | ISBN: 978-3-73411-295-9
Die Zeuginnen Margaret Atwood | ISBN: 978-3-49231-665-1
Zeugin der Toten Elisabeth Herrmann | ISBN: 978-3-44249-073-8

Film- & Serientitel

Amber Frey – Zeugin der Anklage (Fernsehfilm, 2005)
Die einzige Zeugin (Fernsehfilm, 1995)
Die unbekannte Zeugin (Film, 1950)
Die unerwünschte Zeugin (Fernsehfilm, 1998)
Mord ist ihr Hobby – Eine Zeugin verschwindet (Fernsehfilm, 1997)
Nackte Zeugin (Film, 2002)
Standoff – Die einzige Zeugin (Film, 2016)
Stumme Zeugin (Film, 1995)
Zeugin auf der Flucht (Film, 1999)
Zeugin der Anklage (Film, 1957)
Zeugin der Toten (Fernsehfilm, 2013)
Zeugin Im Fadenkreutz (Film, 1994)