Was heißt »Zeu­ge« auf Italienisch?

Das Substantiv Zeu­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • teste
  • testimonio (männlich)
  • testimone (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Zeugen erbrachten unwiderlegbare Beweise für die Schuld der Angklagten.

I testimoni diedero prove inconfutabili della colpevolezza degli accusati.

Es gibt keine Zeugen.

Non ci sono testimoni.

Synonyme

Au­gen­zeu­ge:
testimone oculare
Be­ob­ach­ter:
osservatore

Antonyme

Op­fer:
sacrificio
Tä­ter:
colpevole

Italienische Beispielsätze

Io sono un testimone oculare. Ho visto tutto accuratamente.

Untergeordnete Begriffe

Au­gen­zeu­ge:
testimone oculare
Kron­zeu­ge:
collaboratore di giustizia
pentito
teste principale
Trau­zeu­ge:
testimone di nozze
Zeit­zeu­ge:
testimone del tempo

Zeu­ge übersetzt in weiteren Sprachen: