Augenzeuge

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə ]

Silbentrennung

Einzahl: Au‧gen‧zeu‧ge
Mehrzahl: Au‧gen‧zeu‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Zeuge sowie dem Fugenelement -n.

Weibliche Wortform

Augenzeugin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Augenzeuge	die Augenzeugen
Genitiv	des Augenzeugen	der Augenzeugen
Dativ	dem Augenzeugen	den Augenzeugen
Akkusativ	den Augenzeugen	die Augenzeugen

Anderes Wort für Augenzeuge (Synonyme)

Beobachter:: jemand, der eine Person oder Situation beobachtet
Tatzeuge
Zeuge:: eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Gegenteil von Augenzeuge (Antonyme)

Ohrenzeuge:: Zeuge, der etwas zum Tathergang mit angehört hat

Beispielsätze

Der Augenzeuge konnte den Täter genau beschreiben.
Die vier Augenzeugen machten unterschiedliche Angaben zum Tathergang.
Die Erzählungen der Augenzeugen unterscheiden sich ganz und gar.
Gab es Augenzeugen?
Ist Tom ein Augenzeuge?
Obwohl Augenzeugen die HMAS Sydney im Jahre 1941 sinken sahen, dauerte es sechzig Jahre, das Wrack auf dem Grund des Indischen Ozeans ausfindig zu machen.
Augenzeugen beschreiben den Täter als einen Mann mittleren Alters, mit schütterem Haar, kantigem Gesicht und einer Narbe an der rechten Stirn.
Tom wurde zum Augenzeugen tragischer Ereignisse.
Ein Augenzeuge gilt mehr als zehn Ohrenzeugen.
Ein Spiegel ist der vergesslichste Augenzeuge.
Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.
Es gibt keine Augenzeugen bei dem Unfall.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Augenzeugen berichten vom Einsatz des Iron Dome, um Raketen abzufangen.
Absperrung im Kreis Offenbach: Augenzeuge Jürgen Sellmer berichtet, dass Personen dort Gleise überqueren und fragt.
Als Künstler und Augenzeuge dokumentiert er zugleich einen globalen Prozess, den Klimawandel.
Am Sonntag hatten in Beirut laut Augenzeugen Hunderte gegen die Regierung demonstriert.
Andere Augenzeugen berichteten dagegen, dass der Bär keinen fitten Eindruck machte.
Augenzeugen berichteten, 15 bis 17 Schüsse gehört zu haben.
Auch Explosionen sollen zu hören gewesen sein, berichten Augenzeugen.
Als er das Auto wahrnahm, wich er laut Angaben eines Augenzeugen nach links aus.
Ärzte und Augenzeugen berichteten von mindestens fünf Toten und mehreren zerstörten Häusern.
Augenzeugen berichten von zwei lauten Knallen, die zu hören waren.
Als er zu Boden ging, hätten die Türsteher noch auf ihn eingetreten, so ein mit dem Opfer befreundeter Augenzeuge.
Kurz nach der Freilassung der ersten Geisel am Mittag hörten Augenzeugen einen erneuten Schuss.
Ägypter machen regelrechte Jagd auf Journalisten - Augenzeuge 21:51 KAIRO, 03. Februar (RIA Novosti).
"Das Taxi kam aus dem Nichts", zitierte das Blatt einen anonymen Augenzeugen.
Der Angriff zielte nach Angaben von Augenzeugen auf ein Haus im Flüchtlingslager Maghasi im Zentrum des Gazastreifens.
Der heute 79-Jährige ist einer der wenigen noch lebenden Augenzeugen, die in dem bevorstehenden Prozess aussagen werden.
Was außerdem geschah, blieb unklar: Der Po-Kneifer und ein Augenzeuge waren nicht zur Verhandlung erschienen.
Auch die bereits geschlossene Vertretung der Europäischen Union sei erneut attackiert worden, berichteten Augenzeugen.
Augenzeugen berichten, der Mann habe eine Polizeioder Militäruniform getragen und so die Sicherheitsvorkehrungen umgehen können.
Den vier Insassen des Fahrzeugs gelang nach Aussagen von Augenzeugen unverletzt die Flucht.
Jaja, sagt der alte Arbeiter Amir Jan, der damals Augenzeuge war: Von den vier Geschossen sind nur zwei ins Kraftwerk eingeschlagen.
Augenzeugen sprachen dagegen von vier Toten und vier Verletzten, die jemenitische Regierung erklärte, es sei niemand getötet worden.
Augenzeugen berichten von zerstörten Straßenzügen in Berlin und in Aachen nach Luftangriffen der Alliierten.
Augenzeuge Andreas Ratajczk (40): "Minuten später kam der Rettungswagen mit der Notärztin.
Augenzeugen berichteten, daß dabei einer der Männer plötzlich eine Pistole zog und drei Mal auf seinen Landsmann schoß.
Ob der Autor Augenzeuge war, bleibt offen.
Denn sonst ist Bubi auf allen Kontinenten als heißblütiger Augenzeuge vor Ort.
Der Fahrstuhl habe in der 20. Etage begonnen, hin und her zu schwingen, berichteten die Augenzeugen.

Häufige Wortkombinationen

als Augenzeuge auftreten, Augenzeuge sein, der Bericht eines Augenzeugen, etwas als Augenzeuge miterleben, sich auf Augenzeugen berufen

Wortbildungen

Augenzeugenschaft
Augenzeugnis

Übergeordnete Begriffe

Zeuge

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans: ooggetuie
Baskisch: begizko lekuko
Bokmål:
- øyevitne (sächlich)
- øyenvitne (sächlich)
Bretonisch: test g'e zaoulagad
Bulgarisch: очевидец (očevidec) (männlich)
Chinesisch:
- 目擊者 (mùjīzhě)
- 目击者 (mùjīzhě)
Dänisch: øjenvidne (sächlich)
Englisch: eyewitness
Esperanto: vidatestanto
Estnisch: pealtnägija
Finnisch: silminnäkijä
Französisch: témoin oculaire (männlich)
Galicisch: testemuña ocular (weiblich)
Indonesisch: saksi mata
Isländisch:
- sjónarvottur (männlich)
- vitundarvottur (männlich)
Italienisch: testimone oculare (männlich)
Japanisch:
- 目撃者
- 目撃証人
Kroatisch:
- očevidac (männlich)
- svjedok (männlich)
Latein:
- arbiter
- testis ocularis (männlich)
Litauisch:
- liudytojas
- mačiusysis
Luxemburgisch: Aenzeien (männlich)
Maltesisch: xhud li ra b’għajnejh (männlich)
Neugriechisch: αυτόπτης μάρτυρας (aftóptis mártyras) (männlich)
Niederländisch: ooggetuige (männlich)
Niedersorbisch:
- póznank (männlich)
- woglědaŕ (männlich)
Nynorsk: augevitne (sächlich)
Obersorbisch:
- wočiswědk (männlich)
- wočity swědk (männlich)
Polnisch: świadek naoczny (männlich)
Portugiesisch: testemunha ocular (weiblich)
Rumänisch: martor ocular (männlich)
Russisch: очевидец (männlich)
Schwedisch: ögonvittne (sächlich)
Serbisch:
- очевидац (očevidac) (männlich)
- сведок (svedok) (männlich)
Slowakisch: očitý svedok
Slowenisch: očivídec (männlich)
Spanisch:
- testigo ocular (männlich)
- testigo presencial (männlich)
Tadschikisch:
- шоҳид (šoḩid)
- гувоҳ (guvoḩ)
Thai:
- ประจักษ์พยาน (bprà-jàk pá-yaan)
- สักขีพยาน (sàk-kĕe pá-yaan)
- สักขี (sàk-kĕe)
Tschechisch: očitý svědek (männlich)
Türkisch:
- görgü şahidi
- göz şahidi
- rüyet şahidi
- vaka şahidi
- görgü tanığı
Ukrainisch:
- очевидець (männlich)
- свідок (männlich)
Ungarisch: szemtanú
Weißrussisch:
- відавочнік (männlich)
- сведка (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Augenzeuge besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × G, 2 × U, 1 × A, 1 × N & 1 × Z

Vokale: 3 × E, 2 × U, 1 × A
Konsonanten: 2 × G, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten U, N und zweiten U möglich. Im Plural Augenzeugen nach dem ersten U, ersten N und zweiten U.

Das Alphagramm von Augenzeuge lautet: AEEEGGNUUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Goslar
Essen
Nürnberg
Zwickau
Essen
Unna
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Gustav
Emil
Nordpol
Zacharias
Emil
Ulrich
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Golf
Echo
November
Zulu
Echo
Uniform
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Augenzeuge (Singular) bzw. 15 Punkte für Augenzeugen (Plural).