Was heißt »Au­gen­zeu­ge« auf Ungarisch?

Das Substantiv Au­gen­zeu­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szemtanú

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es gibt keine Augenzeugen bei dem Unfall.

Nem voltak szemtanúk a balesetnél.

A balesetnek nincs szemtanúja.

Die Erzählungen der Augenzeugen unterscheiden sich ganz und gar.

A szemtanúk elmondása merőben eltér.

A szemtanúk beszámolói teljesen különbözőek.

Synonyme

Be­ob­ach­ter:
megfigyelő
Zeu­ge:
tanú

Ungarische Beispielsätze

  • Semelyik szemtanú sem jobb a saját szemünknél.

  • Tomi mamája, az egyetlen szemtanú, kétszer módosította a vallomását.

Übergeordnete Begriffe

Zeu­ge:
tanú

Au­gen­zeu­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Augenzeuge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Augenzeuge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368754, 12221605, 4954479 & 9979110. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR