Beobachter

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʔoːbaxtɐ ]

Silbentrennung

Be‧ob‧ach‧ter (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Jemand, der eine Person oder Situation beobachtet.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs beobachten mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Weibliche Wortform

Beobachterin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Beobachter	die Beobachter
Genitiv	des Beobachters	der Beobachter
Dativ	dem Beobachter	den Beobachtern
Akkusativ	den Beobachter	die Beobachter

Anderes Wort für Beobachter (Synonyme)

Augenzeuge:: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde
Zeuge:: eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Beispielsätze

Ausländische Beobachter waren zur Wahl nicht zugelassen.
Das Universum, wie wir es kennen, ist ein gemeinsames Produkt von Beobachter und Beobachtetem.
Das Beobachtete kann nicht vom Beobachter getrennt werden.
Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.
Die Tatsache ist selbst für einen zufälligen Beobachter augenfällig.
Jedes Naturgesetz, das sich dem Beobachter offenbart, lässt auf ein höheres, noch unerkanntes schließen.
Sicherlich könnt ihr euch vorstellen, wie das bei Beobachtern ankommt.
Diese Handlungsweise der Regierungskommision hat den Protest unabhängiger Beobachter herausgefordert.
Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.
Ein genauer Beobachter der Vogelwelt erkennt, dass sie gleichsam eine lebende Uhr ist.
Zu oft entsteht jedoch der Eindruck, die Kommission sei eher Beobachter als ein kraftvoller Akteur.
Ein unvoreingenommener Beobachter würde sicherlich sagen, dass sie auch im realen Leben ein schönes Paar abgeben würden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Altman war erst am Freitag entlassen worden – ziemlich überraschend, auch für viele Beobachter des Silicon Valley.
Aber britische Beobachter schließen nicht aus, dass der 54-Jährige eine schmerzhafte Strafe bekommen könnte.
Auch Frank wandelt sich vom blossen Beobachter zum Beteiligten an den Gewalteskapaden.
Aber Beobachter erwarten, dass mit FSD nun Ampeln und Stopp-Zeichen erkennen und selbstständig abbremsen und wieder anfahren können.
Anders als in vielen früheren Demonstrationen sehen Beobachter diesmal keine politischen Parteien hinter den Protesten.
Als Beobachter sind 65 Journalisten und 35 Bürgerinnen und Bürger zugelassen.
Allerdings meinen namhafte Beobachter, dass das politische Aus Trumps in absehbarer Zeit bevorsteht.
Am Monitoring des Wahlprozesses nahmen auch mehr als 37 Tausend Beobachter von politischen Parteien teil.
Als Beobachter Mitglied erhalten Sie zusätzlich zur Zeitschrift kompetente Beratung über das Telefon und Internet.
Aber ich bin ja mehr interessierter Beobachter.
An dem elftägigen Treffen nehmen 819 Delegierte, Beobachter und Gäste aus 79 Ländern teil.
Beobachtern zufolge soll der Prozess auf Wunsch der chinesischen Behörden möglichst schnell über die Bühne gehen.
Beobachter fürchten heute Chaos auf Tripolis´ Strassen.
Beobachter beschrieben Cameron als überaus "angeheitert" und sehr "lustig und zum Flirten aufgelegt".
Beobachter rechnen damit, dass die CDU-FDP Koalition den Ausstieg aus der Kernkraft verlängert.
Beck verlangte die Entsendung internationaler Beobachter in Tibet.
Dass die Fusion rückabgewickelt werden muss, halten viele Beobachter in Brüssel zwar für unwahrscheinlich.
Berlusconi dürfte in seinen fünf Regierungsjahren erheblich dazu beigetragen haben, dass die Kluft immer größer wird, meinen Beobachter.
Die Wiederholung gibt dem teilnehmenden Beobachter das Gefühl, in der Welt zu sein, ein Bindeglied der Erscheinungen.
Beobachter hielten es für möglich, dass der Streit nun vor Gericht weitergehen könnte.
Beobachter reagierten überrascht über den Zeitpunkt der Entscheidung des Amtes.
In Schottland gehen Beobachter mittlerweile davon aus, dass Wunschtrainer "Berti Braveheart" erst im Spätsommer zur Verfügung steht.
Auch deshalb ist das Verbot diesmal nach Ansicht von Beobachtern befristet.
Als Beobachter waren bei dem Gipfel auch Vertreter Kroatiens und Bosniens zugegen.
Auch unabhängige Beobachter erwarten Umwälzungen durch den neuen Chip.
Die Wahllokale öffneten unter massiver Teilnahme internationaler Beobachter planmäßig um 7.00 Uhr.
Amerikanische Beobachter glauben aber, daß damit noch nicht alle Probleme des angeblich anfälligen Treibstoffsystems ausgeräumt seien.
Dies sei aber absehbar gewesen, kritisierten Beobachter.

Wortbildungen

Beobachterstatus

Übergeordnete Begriffe

Person

Untergeordnete Begriffe

Erdbeobachter
EU-Beobachter
Himmelsbeobachter
Marktbeobachter
Menschenrechtsbeobachter
OSZE-Beobachter
Prozessbeobachter
Schiedsrichterbeobachter
Sonderbeobachter
Vogelbeobachter
Wahlbeobachter
Walbeobachter

Übersetzungen

Altgriechisch: κατάσκοπος (kataskopos) (männlich)
Armenisch: դիտակ (ditak)
Bosnisch: posmatrač (männlich)
Bulgarisch: наблюдател (männlich)
Englisch: observer
Französisch: observateur (männlich)
Italienisch: osservatore (männlich)
Katalanisch: observador (männlich)
Kroatisch: posmatrač (männlich)
Kurmandschi: çavdêr (männlich)
Latein: observator (männlich)
Lettisch: novērotājs
Litauisch: sekėjas
Luxemburgisch: Observateur (männlich)
Mazedonisch: посматрач (posmatrač) (männlich)
Niederländisch:
- watcher (männlich)
- observant (männlich)
- observator (männlich)
Niedersorbisch: wobglědowaŕ (männlich)
Obersorbisch: wobkedźbowar (männlich)
Polnisch: obserwator (männlich)
Portugiesisch: observador (männlich)
Russisch: наблюдатель (männlich)
Schwedisch:
- observatör
- betraktare
- iakttagare
Serbisch: посматрач (posmatrač) (männlich)
Serbokroatisch: посматрач (posmatrač) (männlich)
Slowakisch: pozorovateľ (männlich)
Slowenisch: opazovalec (männlich)
Spanisch: observador (männlich)
Tschechisch: pozorovatel (männlich)
Türkisch: gözlemci
Ukrainisch: спостерігач (sposterihač) (männlich)
Ungarisch: megfigyelő
Weißrussisch: наглядальнік (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Beobachter besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × O, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
Konsonanten: 2 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, zweiten B und H möglich.

Das Alphagramm von Beobachter lautet: ABBCEEHORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Offenbach
Berlin
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Otto
Berta
Anton
Cäsar
Heinreich
Theodor
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Oscar
Bravo
Alfa
Charlie
Hotel
Tango
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.