Zeh
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ze‧hen
Definition bzw. Bedeutung
Tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes.
Alternative Schreibweise
- Zehe (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zeh | die Zehen |
| Genitiv | des Zehs/Zehes | der Zehen |
| Dativ | dem Zeh | den Zehen |
| Akkusativ | den Zeh | die Zehen |
Gegenteil von Zeh (Antonyme)
Beispielsätze
In diesen Schuhen quetsche ich mir ja die Zehen ein!
Ich habe eine Wunde am großen Zeh.
Lass es nicht merken, wenn du die Zehen dessen zählst, der nur neun Zehen hat!
Mit den Schwimmhäuten zwischen den Zehen können Enten an Land zwar nur unbeholfen watscheln, dafür aber im Wasser sehr gut paddeln.
Wie viele Zehen haben Hunde?
Sie hat sich den Zeh gestoßen.
Wackeln Sie einmal mit den Zehen.
Wackle einmal mit den Zehen.
Welchen Zeh fasse ich gerade an?
Tom tauchte einen Zeh ins Wasser.
Meine Zehen sind steif geworden.
Mir sind die Zehen eingefroren.
Ich habe kein Gefühl in den Zehen.
Ein Nilpferd ist Tom auf den großen Zeh getreten.
Er stieß sich seinen Zeh.
Tom kam kaum an seine Zehen.
Beim Betreten des emotionalen und geistigen Tiefgangs der meisten Menschen werden selbst bei rasender und tobender Flut noch nicht einmal die Zehen nass.
Du bist mir gerade auf die Zehen gestiegen.
Maria wackelte mit den Zehen.
Tom beugte sich vornüber und versuchte, seine Zehen zu berühren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch seine chronischen Krankheiten haben sich verschlimmert – seine Zehen versagen aufgrund von Gicht.
Beim Gehen bekommt Nicol Schlotmann in Stresssituationen gelegentlich die Zehen nicht richtig hoch.
Bei einer unnatürlichen Krümmung müsse der Zeh allerdings eventuell gerichtet werden.
Die Verfilmung von Juli Zehs Roman „Unterleuten“ ist hochkarätig besetzt.
Dann zappelt man im Kreis stehend gegen die Winterkälte an und erzählt einander Anekdoten von beinahe abgefrorenen Zehen.
Bei einem Winterspaziergang können sich Eis und Schnee in den Haaren zwischen und an den Zehen von Hunden sammeln.
Aufgrund eines Wundbrandes mussten ihr die Ärzte das rechte Bein und alle fünf Zehen des linken Fußes amputieren.
An ein Weiterfahren war nicht zu denken: "Mein großer Zeh und mein Fuß tun weh, und meine Hand ist von dem Sturz im Qualifying gebrochen.
Abwehrspieler muss am Zeh operiert werden Danilo verpasst Ingolstadts Auftakt Am 28. Juni ist Trainingsauftakt beim FC Ingolstadt.
Einmal raucht sie, neckisch auf dem Barpiano drapiert, mit den Zehen eine Zigarette.
Zeh führte im Bundesland Thüringen 2006 als Familienminister ein Betreuungsgeld für Eltern ein.
"Da kann es schon verdammt kalt werden, und du musst aufpassen, dass dir nachts nicht die Zehen wegfrieren", fährt er fort.
Der Unbedarfte würde jetzt nur im Gesicht stechen, der Bedarfte sticht auch in den Zeh.
Der Niederländer zog einen Bruch des großen Zehs am rechten Fuß sowie den Riss einer Fußsehne zu.
Der 20-Jährige laboriert allerdings schon seit den US Open an der Blessur, einem Nagelbruch am großen Zeh des rechten Fußes.
Sie sollen den Leuten auf den Zehen stehen, schilderte der CDU-Politiker die Anforderungen an das Personal.
In der "Zeit" erklärt Juli Zeh, wie Schriftsteller politisch sind.
Sie hätten es ja merken können, die Mutter, als das Kind mit Schnecken zwischen den Zehen nach Hause kam.
der zweite Zeh ist zu lang und schiebt sich auf oder über den großen Zeh.
Dann fährt Otto Normalverbraucher nicht nach Mallorca, sondern lässt sich bröckeliges Mondgestein durch die Zehen rieseln.
Wer mit Knoblauch kochen will, sollte die Zehen hacken oder zerdrücken und anschließend zehn Minuten stehenlassen.
Bei zwei weiteren Rauchern verbesserte sich der Blutfluß so weit, daß jeweils nur noch ein Zeh abgenommen werden mußte.
Das Knochengebilde ist seltsam zwittrig: Der große Zeh ähnelt dem eines Affen, der Knöchel aber erscheint erstaunlich menschlich.
Wortbildungen
- Zehenbruch
- Zehengänger
- Zehenglied
- Zehennagel
- Zehenring
- Zehenschuh
- Zehensocke
- Zehenspitze
- Zehenstand
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Großzeh
- Kleinzeh
- Mittelzeh
Übersetzungen
- Aserbaidschanisch: barmaq
- Bulgarisch: палец на крака (palec na kraka) (männlich)
- Englisch: toe
- Esperanto: piedfingro
- Estnisch: varvas
- Finnisch: varvas
- Französisch: orteil
- Georgisch: თითი (titi)
- Ido: pedfingro
- Isländisch: tá
- Italienisch: dito del piede (männlich)
- Katalanisch:
- dit (männlich)
- dit del peu (männlich)
- Klingonisch: yaD
- Kroatisch: palac na nozi (männlich)
- Latein: digitus (männlich)
- Marathi: बोट (weiblich)
- Mazedonisch: палец на нога (palec na noga) (männlich)
- Niederländisch: teen (männlich)
- Niedersorbisch:
- nozyny palc (männlich)
- wjeliki palc (männlich)
- Novial: pedfingre
- Obersorbisch:
- nozyny palc (männlich)
- wulki palc (männlich)
- Okzitanisch: artelh (männlich)
- Polnisch: palec u nogi (männlich)
- Portugiesisch: dedo (männlich)
- Rumänisch: deget (deget (de la picior)) (sächlich)
- Russisch: палец
- Schwedisch: tå
- Serbisch: палац на нози (palac na nozi) (männlich)
- Serbokroatisch: палац на нози (palac na nozi) (männlich)
- Slowakisch:
- palec na nohe (männlich)
- prst na nohe (L=S) (männlich)
- Slowenisch: palec na nogi (männlich)
- Spanisch: dedo (männlich)
- Tschechisch: palec na noze (männlich)
- Türkisch: ayakparmağı
- Ukrainisch: палець на нозі (männlich)
- Ungarisch: lábujj
- Venezianisch: deo del pie (weiblich)
- Vietnamesisch: ngón chân
- Volapük: tean
- Weißrussisch: палец на назе (männlich)
Homophone
Was reimt sich auf Zeh?
Wortaufbau
Das Isogramm Zeh besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H & 1 × Z
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × H, 1 × Z
Das Alphagramm von Zeh lautet: EHZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Essen
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Emil
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Echo
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Zeh (Singular) bzw. 8 Punkte für Zehen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zeh entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Flipflop:
- besonders leichte Sandale, die außer einer Sohle nur noch eine Schlaufe für die Zehen hat
- Flusspferd:
- Sammelbezeichnung für eine Familie – bzw. einen Vertreter dieser – von (gesellig in und an stehenden und langsam fließenden Binnengewässern des subsaharischen Afrikas lebende) pflanzenfressende, nicht wiederkäuende, zu den Paarhufern und Dickhäutern gehörende, braunhäutige Säugetiere mit nahezu haarlosem und massigem, plumpem Körper, kurzen, stämmigen Beinen mit Schwimmhäuten an deren Zehen, breitem Kopf mit kleinen Augen und Ohren und einem riesigen Maul mit langen, hauerartigen Eckzähnen (Hippopotamidae), die in zwei unterschiedlich großen Arten vorkommen
- Hühnerauge:
- schmerzhafte kegelförmige Schwiele, besonders an den Zehen auftretende Hautverdickung
- Nagelbett:
- zwischen Nagelplatte und Knochen befindlicher Teil des Fingers und des Zehs
- Niednagel:
- ein Stückchen aufgesprungene Haut am Nagelbett eines Fingers oder Zehs, welches oft weiter einreißt und dann Schmerzen verursacht
- ein Stückchen von dem Nagel eines Fingers oder Zehs, welches sich vom Rest des Nagels abgespalten hat, unten aber weiterhin angewachsen ist und Schmerzen verursacht
- Nilpferd:
- (gesellig in und an stehenden und langsam fließenden Binnengewässern des subsaharischen Afrikas lebendes) pflanzenfressendes, nicht wiederkäuendes, zu den Paarhufern und Dickhäutern gehörendes, braunhäutiges Säugetier mit nahezu haarlosem und massigem, plumpem Körper, kurzen, stämmigen Beinen mit Schwimmhäuten an deren Zehen, breitem Kopf mit kleinen Augen und Ohren und einem riesigen Maul mit langen, hauerartigen Eckzähnen (Hippopotamus amphibius)
- Paarhufer:
- Huftier(e) (Ordnung Artiodactyla) aus der Unterklasse der höheren Säugetiere; Tier mit einer geraden Anzahl (zwei oder vier) Zehen bzw. Klauen (geteilter Huf)
- Unpaarhufer:
- Zoologie: eine Ordnung (Perissodactyla) der Säugetiere, die sich durch eine ungerade Anzahl von Zehen an jedem Fuß auszeichnet
- Zehenbruch:
- Bruch (= schwerwiegende Verletzung eines Knochens) eines oder mehrerer Zehen (= die den Fingern entsprechenden Teile der Füße)
- Zehenschuh:
- äußere Fußbekleidung, die die Zehen einzeln umschließt
Buchtitel
- Die Sprache der Zehen
- Eine kurze Geschichte des menschlichen Körpers – Eine atemberaubende Reise von der Nasenspitze bis zum großen Zeh
- Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Film- & Serientitel
- Mein großer linker Zeh (Film, 2011)