Was heißt »Zeh« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Zeh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • teen (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.

Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.

Sein Zeh blutet.

Zijn teen bloedt.

Ihr Zeh blutet.

Haar teen bloedt.

Pass auf deine Zehen auf.

Pas op je tenen.

Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Mir schmerzt der kleine Zeh.

Ik heb pijn aan mijn kleine teen.

Tom stieß sich seinen Zeh.

Tom stootte z'n teen.

Ein Fuß hat fünf Zehen.

Een voet heeft vijf tenen.

Tom wackelte mit den Zehen.

Tom bewoog zijn tenen.

Er stieß sich seinen Zeh.

Hij stootte zijn teen.

Sie hat sich den Zeh gestoßen.

Zij stootte haar teen.

Antonyme

Fin­ger:
vinger

Niederländische Beispielsätze

Ze was van kop tot teen een echte diva.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
lichaamsdeel

Zeh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 623757, 765648, 773619, 1139017, 1720267, 1875465, 3770536, 6021636, 7635777, 8846417, 10111121 & 8374054. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR