Was heißt »Vater« auf Litauisch?
Das Substantiv Vater lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:
- tėvas (männlich)
Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen
Mein Vater ist schweigsam.
Mano tėvas yra nešnekus.
Mano tėvas yra nekalbus.
Das ist einer der Schüler meines Vaters.
Štai vienas iš mano tėvo mokinių.
Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
Atrodo, jis nepastebi konflikto tarp manęs ir mano tėvo.
Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik.
Mano tėvas ir mano suaugęs brolis dirba šitame fabrike.
Du bist mein Vater.
Esi mano tėvas.
Der Vater geht im Park spazieren.
Tėvas eina į parką pasivaikščioti.
Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur.
Mano tėvas architektas, ne inžinierius.
Ich bin dein Vater.
Aš esu tavo tėvas.
Er ist ganz der Vater.
Jis visiškai atsigimęs į tėvą.
Jis - gyvas tėvas.
Wo ist mein Vater?
Kur yra mano tėtis?
Meine Mutter ist zwei Jahre jünger als mein Vater.
Mano mama dviem metais jaunesnė už mano tėtį.
Tom war mit seinem Vater Schi fahren, als der Unfall passierte.
Tomas slidinėjo su savo tėvu, kai įvyko nelaimė.
Mein Vater hat mich angerufen, und ich bin wieder nach Hause gefahren.
Man paskambino tėvas ir aš grįžau namo.
Tom glaubt, dass Maria einen großen Fehler begangen hat, als sie die Stradivarius ihres Vater verkaufte.
Tomas mano, kad Marija padarė didelę klaidą, kada pardavė savo tėvo Stradivarijaus smuiką.
Ist dein Vater hier?
Tavo tėvas čia?
Wer ist der Vater?
Kas tėvas?
Wer ist älter, dein Vater oder deine Mutter?
Kuris vyresnis, tavo tėvas ar tavo motina?
Ich vertrete meinen Vater.
Aš pavaduoju savo tėvą.
Das Wichtigste, was ein Vater für seine Kinder tun kann, ist, ihre Mutter zu lieben.
Pats svarbiausias dalykas kurį tėvas gali padaryti savo vaikams, tai mylėti jų motiną.
Mein Vater war stark wie ein Ochse.
Mano tėvas buvo stiprus kaip bulius.
Mano tėvas buvo stiprus kaip jautis.
Weibliche Wortform
- Mutter:
- motina
Synonyme
- Architekt:
- architektas
- Papa:
- tėtis
- Papi:
- tėtis
- Vorvater:
- protėvis
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Urvater:
- protėvis