Was heißt »Gott« auf Litauisch?

Das Substantiv Gott lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • dievas (männlich)

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.

"Tie, kuriuos myli dievai, miršta jauni" - taip sakydavo senais laikais.

Warum hat Gott uns so verschiedenartig geschaffen?

Kodėl Dievas sukūrė mus tokius skirtingus?

Gott beschütze mich vor meinen Freunden – vor meinen Feinden kann ich mich selber in Acht nehmen.

Dieve, apsaugok nuo draugų - nuo priešų apsisaugosiu pats.

Mein Gott, das ist ein völliges Chaos!

Viešpatie, tai visiškas chaosas!

Oh Gott! Was machst du denn?

O Dieve! Ka tu darai?

Synonyme

Herr:
ponas
Ti­tan:
titanas
Va­ter:
tėvas
Vor­se­hung:
providence

Antonyme

Teu­fel:
velnias
Welt:
Žemė

Untergeordnete Begriffe

Ha­des:
Hadas
He­ra:
Hēra
Ju­pi­ter:
Jupiteris
Wo­tan:
Odinas
Zeus:
Dzeusas

Gott übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gott. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gott. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 411211, 2462364, 3438689, 3766481 & 8501290. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR