Was heißt »Gott« auf Finnisch?
Das Substantiv Gott lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- jumaluus
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.
Kiitos. Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.
Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala, ja Muhammed on hänen profeettansa.
Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
Jumalani, Jumalani, miksi minut hylkäsit?
Gott hat gegeben, Gott hat genommen.
Herra antoi, Herra otti.
Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
Raamatun mukaan Jumala tarvitsi kuusi päivää maailman luomiseen.
Glauben Sie an Gott?
Uskotko sinä Jumalaan?
Gott sei Dank.
Luojan kiitos.
Wir vertrauen auf Gott.
Luotamme Jumalaan.
Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.
Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.
Und Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht.
Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.
Sie sind in der Hand Gottes.
He ovat jumalan käsissä.
Das weiß nur Gott.
Jumala yksin tietää.
In Gottes Namen!
Jumalan nimeen!
Unsere Götter sind tot.
Jumalamme ovat kuolleet.
Nichts ist unmöglich für Gott.
Mikään ei ole mahdotonta Jumalalle.
Gott hat die Lausitz erschaffen und der Teufel hat die Kohle unter ihr vergraben.
Jumala loi Lausitzin, ja piru hautasi kivihiilen sen alle.
Wir wurden Gott zum Ebenbild geschaffen.
Meidät luotiin Jumalan kuvaksi.
Gott ist überall.
Jumala on kaikkialla.
Gott sei Dank!
Luojan kiitos!
Der Teufel meint, der Mensch sei eine Karikatur Gottes und nicht sein Ebenbild.
Paholaisen mielestä ihminen on jumalan irvikuva, ei hänen omakuvansa.
Auch Gott versteht Esperanto.
Jumalakin ymmärtää esperantoa.
Gott im Himmel!
Taivas varjele!
Weibliche Wortform
- Göttin:
- jumalatar