Was heißt »Vater« auf Arabisch?
Das Substantiv Vater lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:
- أب (ab)
Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen
Der Vater meines Freundes ist ein Freund meines Vaters.
والد صديقي هو ايضاً صديق والدي.
Wo ist dein Vater?
أين والدك؟
Mein Vater mag Fußball nicht.
أبي لا يحب كرة القدم.
Mein Vater ist Lehrer.
أبي مدرّس.
Er ging anstelle seines Vaters.
ذهب بدلاً عن والده.
Mein Vater liebt meine Mutter.
أبي يحب أمي.
Mein Vater ist dauernd beschäftigt.
والدي قد كان دائم الانشغال
Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.
توفي أبي قبل عامين.
Mein Vater wohnt in einem besetzen Haus.
أبي ساكن في منزل محتلّ.
Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.
يَا أَبَتَاهُ اغْفِرْ لَهُمْ لأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ
Mein Vater hat im Rathaus viel Einfluss.
لدى والدي الكثير من التأثير في مجلس المدينة.
Mein Vater liebt uns.
والدي يحبنا
Mein Vater vermisst mich und meine Mutter.
والدي يخطئ لي والدتي
Maria belügt ihren Vater.
ماريا كذبت على والدها.
Ist dein Vater Arzt?
هل أبوك طبيب؟
Dieses Auto gehört meinem Vater.
هذه سيارة أبي.
Mein Vater gab mir viel Geld.
أعطاني والدي الكثير من المال.
Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.
والدي في صحة جيدة.
Ein Kind braucht einen Vater.
الطفل يحتاج إلى أب.