Was heißt »El­tern« auf Litauisch?

Das Substantiv El­tern (ver­altet: Aeltern & Ältern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • tėvai

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Sie ist unabhängig von ihren Eltern.

Ji yra nepriklausoma nuo tėvų.

Wo sind meine Eltern?

Kur mano tėvai?

Sie lebt mit ihren Eltern.

Ji gyvena su savo tėvais.

Wissen deine Eltern, dass du hier bist?

Ar tavo tėvai žino, kad tu esi čia?

Wissen deine Eltern, dass du ausgegangen bist?

Ar tavo tėvai žino, kad tu išėjai?

Er wohnt noch bei seinen Eltern.

Jis gyvena pas tėvus.

Wenn meine Eltern mich gelassen hätten, hätte ich es getan.

Jeigu tėvai būtų leidę, aš tą būčiau padaręs.

Maria vermisst ihre Eltern.

Marija ilgisi savo tėvų.

Die Eltern waren sehr glücklich.

Tėvai buvo labai laimingi.

Tėvai buvo nepaprastai laimingi.

Meine Eltern sind fromme Katholiken.

Mano tėvai yra pamaldūs katalikai.

Mano tėvai yra dievobaimingi katalikai.

Antonyme

Kind:
vaikas

Übergeordnete Begriffe

Vor­fahr:
protėvis

Untergeordnete Begriffe

Mut­ter:
motina
Va­ter:
tėvas

El­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eltern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342797, 1844124, 2587244, 2966722, 2966741, 6405698, 8501269, 9075469, 9466678 & 10266185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR