Was heißt »Eltern« auf Dänisch?
Das Substantiv »Eltern« (veraltet: Aeltern & Ältern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- forældre
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Meine Eltern wohnen in Kyoto.
Mine forældre bor i Kyoto.
Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
Børn efterligner deres venner snarere end deres forældre.
Grüße deine Eltern von mir.
Hils dine forældre fra mig.
Meine Eltern sind beide tot.
Begge mine forældre er døde.
Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.
Jeg er økonomisk uafhængig af mine forældre.
Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.
Jeg vil ikke længere ligge mine forældre til last.
Waren deine Eltern zuhause?
Var dine forældre hjemme?
Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.
Tom blev smidt ud af huset af sine forældre da han tilstod at være gudløs.
Meine Eltern lieben einander.
Mine forældre elsker hinanden.
Grüße deine Eltern von mir!
Hils dine forældre fra mig!
Wo sind die Eltern?
Hvor er forældrene?
Toms Eltern sind beide Mörder.
Toms forældre er begge mordere.
Meine Eltern sind nicht zu Hause.
Mine forældre er ikke hjemme.
Seine Eltern waren Lehrer.
Hans forældre var lærere.
Sprechen deine Eltern Französisch?
Taler dine forældre fransk?
Das sind meine Eltern.
Det er mine forældre.
Ich vermisse meine Eltern.
Jeg savner mine forældre.
Wo sind deine Eltern?
Hvor er dine forældre?
Wo sind eure Eltern?
Hvor er jeres forældre?
Ich wünschte, meine Eltern hätten mir verschwiegen, dass ich ein Unfall war.
Gid mine forældre havde afholdt sig fra at fortælle mig at jeg var et uheld.
Obwohl Tom bereits über vierzig ist, wohnt er noch immer bei seinen Eltern.
Selv om Tom allerede er over fyrre, bor han stadig hos sine forældre.
Sie und ihre Eltern gingen ins Kino.
Hun og hendes forældre tog i biografen.
Hun og hendes forældre gik i biografen.
Toms Eltern haben jede Menge Geld.
Toms forældre har en masse penge.
Ana ist mit ihren Eltern in der Moschee.
Ana er i moskeen med sine forældre.
Meine Eltern sprechen üblicherweise Französisch miteinander, obwohl meine Mutter Englisch als Muttersprache hat.
Som regel taler mine forældre med hinanden på fransk, selvom min mor har engelsk som modersmål.
Meine Eltern lieben mich sehr.
Mine forældre elsker mig meget.
Das Kind sitzt hinten im Auto, während die Eltern vorne sitzen.
Barnet sidder bagest i bilen, mens forældrene sidder foran.
Tom spricht nur Französisch mit seinen Eltern.
Tom taler kun fransk med sine forældre.
Meine Eltern sind schon seit dreißig Jahren verheiratet.
Mine forældre har været gift i tredive år.
Wann warst du das letzte Mal bei deinen Eltern?
Hvornår var du sidst hos dine forældre?
Wann warst du das letzte Mal bei unseren Eltern?
Hvornår var du sidst hos vores forældre?
Er wohnt noch bei seinen Eltern.
Han bor stadig hos sine forældre.
Ich suche meine Eltern.
Jeg leder efter mine forældre.
Toms Eltern sind bei einem Autounfall gestorben.
Toms forældre døde i en bilulykke.
Wie alt muss man sein, um ohne Einwilligung der Eltern heiraten zu können?
Hvor gammel skal man være for at blive gift uden sine forældres tilladelse?
Tom hat strenge Eltern.
Tom har strenge forældre.
Tom hat keine Eltern mehr, aber Maria hat noch ihre Mutter.
Tom har ingen forældre tilbage, men Mary har stadig sin mor.
Wo sind die Eltern dieses Jungen?
Hvor er denne drengs forældre?
Hvor er forældrene til denne dreng?
Die Eltern von Tom und Maria sind befreundet.
Toms og Marys forældre er venner.
Sind das deine Eltern?
Er det dine forældre?
Tom traf die Eltern von Maria.
Tom mødte Marys forældre.
Toms Eltern waren Ärzte.
Toms forældre var læger.
Tom spricht kein Französisch, seine Eltern hingegen schon.
Tom taler ikke fransk, men det gør hans forældre.
Immer, wenn sich seine Eltern stritten, weinte Tom.
Hver gang Toms forældre skændtes, græd han.
Die Eltern waren sehr glücklich.
Forældrene var meget lykkelige.
Weil meine Eltern getrennt leben, sehe ich meinen Vater nur an jedem zweiten Wochenende.
Eftersom mine forældre bor hver for sig, ser jeg kun min far hver anden weekend.
„Ab einem bestimmten Alter will niemand seine Eltern um Hilfe bitten“, sagt Li.
"Fra en vis alder ønsker ingen at bede forældrene om hjælp", siger Lee.
Marias Eltern waren sehr streng.
Marys forældre var meget strenge.
Wissen es deine Eltern?
Ved dine forældre det?
Ihre Eltern sind beide Arzt.
Begge hendes forældre er læger.
Både hendes mor og hendes far er læge.
Wann hast du deine Eltern das letztemal angerufen?
Hvornår har du sidst ringet til dine forældre?
Antonyme
- Kind:
- barn
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Großeltern:
- bedsteforældre
- Schwiegereltern:
- svigerforældre