Umschwung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• das umgebende Land, welches zum Haus gehört

• grundlegende Veränderung einer Lage (beispielsweise der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, des Wetters, der Stimmung)

• Schwingung im Kreise herum, Drehbewegung (zum Beispiel der Planeten, eines Motors)

• Sport: Turnübung am Reck, volle Drehung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Um­schwung (Synonyme)

Revolution (franz., lat.):

eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet

Sturz:

ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen (mit Plural 1 und Plural 2)

erzwungener Rücktritt von einem Amt

Umsturz:

eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet

gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Umwälzung:

sehr starke, grundlegende Veränderung

technischer Prozess ständigen Flusses einer Flüssigkeit

drastische Veränderungen

Umbruch:

folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung

Typographie: Gesamtheit aller Zeilenumbrüche eines Textes, früher und in typographisch anspruchsvollen Publikationen auch heute noch von Hand austariert

Verwerfungen (fig.)

(das) Umschlagen

180-Grad-Wende (fig.)

Drehung um 180 Grad (fig.)

Kehre:

Bewegung mit dem Rücken zum Gerät

Haarnadelkurve an einem Gebirgspass

Kehrtwende (auch figurativ):

Wende in die entgegengesetzte Richtung

Kehrtwendung (fig.):

Drehung in die entgegengesetzte Richtung, halbe Drehung

komplette Änderung des bisherigen Verhaltens, der aktuellen Strategie

Schwenk:

Änderung der Bewegungs-, Blick- oder Verlaufsrichtung

Film: Drehung der Kamera

Umkehr:

Änderung der eigenen Einstellung/Meinung/Überzeugung zum Besseren hin

Bewegung in diejenige Richtung, aus der man gekommen ist

Umschlag:

(feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle

Außenteil des Buches

Verkehrung

Verkehrung ins Gegenteil

Volte (geh.):

ausweichende Bewegung vom Gegner weg

das vom Publikum unbemerkte Abheben eines Kartenstapels

Wende (auch figurativ, Hauptform):

einschneidende Veränderung, Umbruch

Figur, bei der ein Bogen auf der gleichen Kante vorwärts und rückwärts ausgeführt wird

Wendung (auch figurativ):

Biegung oder Kurve

Geburtshilfe: Veränderung der Kindslage, um damit die Geburt zu ermöglichen

Strategiewechsel:

Austausch (Wechsel) der Zielvorstellung (und des Planes für den Weg dorthin)

Turnaround

Veränderung:

der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

Wandel:

Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt

Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen

Wechsel:

das Austauschen von Personen oder Gegenständen

ein durch das Hin- und Herziehen des Wildes ausgetretener Pfad

Gegenteil von Um­schwung (Antonyme)

Auf­schub:

Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen

Beharrung

Still­stand:

Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs

Zurückstellung

Beispielsätze

• Beim Umschwung kann der Arm gestreckt werden, um den Schwung zu vergrößern.

• Ein förmlicher Umschwung der öffentlichen Meinung war eingetreten. (Heinrich Albert Oppermann, Hundert Jahre 1770–1870, z.n. Projekt Gutenberg)

• Nachdem aber der allgemeine Umschwung in der Lage kam, gab es auch in meiner Psychologie einen Knick. (Rosa Luxemburg, Briefe aus dem Gefängnis, Breslau, den 18. Oktober 1918, z.n. Projekt Gutenberg)

• Den gleichmäßigen Umschwung des Erdballs trug ich in der zierlichen Kapsel, das Maß des Weltalls gehörte mir. (Kurd Laßwitz, Aspira, z.n. Projekt Gutenberg)

• Das Haus mit einer einzigartigen Aussicht hat einen grossen Umschwung.

• Doch war ihm bald deutlich genug, wem er den Umschwung der Dinge zu danken hatte.(Max Eyth, Der Schneider von Ulm, 31. Umschwung, z.n. Projekt Gutenberg)

• Was den Kapitän noch bestimmte, umzukehren, war der Umschwung des Wetters. (Ernst Constantin, Im Zauberlande, z.n. Projekt Gutenberg)

• Als jetzt das Rad in seinem Umschwung dem Meister Pierrat Quasimodos Höcker zukehrte, hob er den Arm. (Victor Hugo, Notre - Dame, z.n. Projekt Gutenberg)

• Sie paßte sich auch schließlich dem Umschwung seiner Stimmung an und ließ davon ab, ihm seinen Rennehrgeiz ausreden zu wollen. (Otto Julius Bierbaum, Prinz Kuckuck, z.n. Projekt Gutenberg)

• Plötzlich trat ein Umschwung ein.

Übergeordnete Begriffe

• Ver­än­de­rung

Untergeordnete Begriffe

• Meinungsumschwung
• Stim­mungs­um­schwung
• Wet­ter­um­schwung

Übersetzungen

• Englisch: reversal
• Französisch: revirement
• Italienisch:
  • cambiamento
  • improvviso
• Niederländisch: ommekeer
• Polnisch: zmiana (weiblich)
• Schwedisch: omsvängning
• Spanisch:
  • cambio
  • repentino

Wortaufbau

Worthäufigkeit