Span
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Spä‧ne
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Span | die Späne |
| Genitiv | des Spans/Spanes | der Späne |
| Dativ | dem Span/Spane | den Spänen |
| Akkusativ | den Span | die Späne |
Anderes Wort für Span (Synonyme)
- Holzsplitter (Hauptform):
- kleines spitzes Stück Holz
- Schiefer (ugs., bayr., österr.):
- österreichisch: kleiner Splitter, Span
- zu dünnen Platten spaltbares Gestein
- Schiefing (ugs., bayr.)
- Schnitzel:
- ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen
- Spältel (ugs., österr.)
- Spanholz
- Speil:
- kleiner Splitter oder Faser von Holz oder anderen festen Arbeitsmaterialien, insbesondere, wenn er in die Haut gedrungen ist
- Speu (ugs., österr.)
- Speudel (ugs., österr.)
- Spleiß:
- eine bruchfeste, dauerhafte Verbindung von Seilen oder Tauen
- Splitter:
- Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall
Sinnverwandte Wörter
- Sägemehl:
- beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials
- Scheit:
- ein Stück gespaltenes Brennholz
Redensarten & Redewendungen
- wo gehobelt wird, fallen Späne
Beispielsätze
Im Sägewerk ist der Boden voller Späne.
Mir ist ein Span ins Auge gekommen.
Beim Holzhacken fliegen Späne.
Ist kein Block im Wege, so fällt man über einen Span.
Wenn der Zimmermann spielen geht, fallen keine Späne.
Gute Zimmerleute machen wenig Späne.
Gibt man ihm viel Holz, so macht er viel Späne.
Beim Hobeln fallen Späne.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
Den Zimmermann erkennt man an den Spänen.
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Getreu dem Motto „Wo gehobelt wird, fallen Späne“ geht auf Baustellen meist einiges schief.
Francine Jordi, Oeschs die Dritten, Span, Ritschi und Traktorkestar gehören zur ersten Gruppe.
Die Band Span, zuvor Grünspan, posiert hier mit einer Cannabis-Pflanze vor dem Bauernhof im Berner Weiler Hämlismatt.
Dann fräsen, wenn haben mit kleinerem Fräser, gibt weniger Späne und weniger Ausriss.
500 Jahre alter Staub: Späne aus einer Glocke von 1484 - Cham - idowaSie sind angemeldet.
Kommentarübersicht Re: Was ist/war so schlimm an SR? hermanvonhinten 14. Jan 2015 Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Allerdings "wo gehobelt wird fallen auch Späne" und die Inhaftierten in Bruchsal sind ja nicht wegen Milchtütenklau in Gewahrsam.
Die größte Arbeit sei das Ausspänen: „Da es kein gleichmäßiger Sägeschnitt ist, muss ich Span für Span einpassen.
"Was musst du ihm auch widersprechen", schimpft die Schwiegermama (Elisabeth Orth), frei nach dem Motto: Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Damit sind nach Aussage des Maschinenbauers sehr saubere Schnitte ohne Späne möglich.
Mikkola ist auch radikalen Lösungen nicht abgeneigt - es müsse auf jeden Fall etwas getan werden: "Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
So scheinen auf einem Blatt die weißen Strukturen wie Späne aus den Skulpturen in das satte Grün zu fallen.
Jemand hatte eine Bohle gelöst; in der Öffnung gab es ein kleines Nest von Spänen.
Im Eppsteiner Betriebshof gebe es eine 300-Kilowatt-Anlage, in der die Späne verfeuert werden.
In diesem Akt hiebfester Buchhaltung fielen Späne, und das nicht zu knapp.
HOLZFÄLLEN UND SÄGEN: In Amerika lassen muskelbepackte Männer schon seit 17 Jahren beim Sportholzfällen die Späne fliegen.
Auch das Abfallprodukt, die vielen Späne und Häcksel der Latschenkiefer, haben es in sich.
Der Klosterbruder wird verbrannt, denn in einer hobelnden Neudeutung fliegen notwendigerweise Späne.
Wo gehobelt wird, fallen Späne, ob in Tschernobyl oder in Three Mile Island.
Für eine Verwertung müssen solche Späne weiter behandelt werden.
In dem riesigen Gebäudekomplex wird gehämmert, gesägt und gebohrt, daß die Späne nur so fliegen.
Tagebuch einer Motorradreise 1951/52. Aus dem Span. von Klaus Laabs.
Wortbildungen
- Kienspan
- spänen
- Spanferkel
- Spankörbchen
- Spankorb
- Spanplatte
- Spanschachtel
- zerspanen
Untergeordnete Begriffe
- Feilspan
- Hobelspan
- Sägespan
Übersetzungen
- Bulgarisch: стърготина (weiblich)
- Englisch:
- shaving
- woodchip
- Französisch: copeau
- Interlingua: assula
- Italienisch: truciolo (männlich)
- Katalanisch: encenall (männlich)
- Latein: astula
- Niederländisch: spaander (männlich)
- Polnisch:
- trociny (weiblich)
- wiór (männlich)
- Spanisch: viruta (weiblich)
Was reimt sich auf Span?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Span besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × N, 1 × P & 1 × S
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × N, 1 × P, 1 × S
Das Alphagramm von Span lautet: ANPS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Potsdam
- Aachen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Paula
- Anton
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Papa
- Alfa
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Span (Singular) bzw. 13 Punkte für Späne (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Span kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abdrehen:
- auf einer Drehbank von einem rotierenden Werkstück aus Metall Späne abheben
- beilfest:
- beim Spalten noch in Späne zerfallend
- bohren:
- ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs
- drehen:
- vom rotierenden Werkstück Späne abheben
- Hobel:
- Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden
- übertragen: Werkzeug, mit dem etwas zerkleinert wird, indem man oberflächlich dünne Späne abträgt
- Kienspan:
- Span aus harzhaltigem Holz
- Pellet:
- meist Plural: Kugeln oder Zäpfchen aus zusammengepresstem Pulver oder Spänen von einigen Millimetern bis einigen Zentimetern Durchmesser/Länge
- Schleiße:
- dünner Span
- Sägemehl:
- beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials
- Spänchen:
- kleines Stück Holz (oder anderen Materials), kleiner Span