Schokolade
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Scho‧ko‧la‧den
Definition bzw. Bedeutung
Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird
kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
Begriffsursprung
Im 17. Jahrhundert von niederländisch chocolade, älter chocolate entlehnt, das wiederum aus spanisch chocolate übernommen wurde. Dieses geht auf Nahuatl (Mexiko) xocolatl „Kakaotrank“ zurück. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes ab, dem Xocolatl der Azteken. Xocolli = bitter; atl = Wasser: Xocolatl bedeutet also "bitteres Wasser" bzw. "Kakaowasser". Es war eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und scharfem Pfeffer. Der Name hierfür entstammt dem Namen der mittelamerikanischen Gottheit Quetzalcoatl, der eine Art Schutzpatron der Kakaopflanze war.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokolade | die Schokoladen |
| Genitiv | die Schokolade | der Schokoladen |
| Dativ | der Schokolade | den Schokoladen |
| Akkusativ | die Schokolade | die Schokoladen |
Anderes Wort für Schokolade (Synonyme)
- Kakao (fachspr.):
- mit Kakao hergestelltes Getränk
- Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
- Kakaogetränk
- Kakaomilch
- Schoko (ugs.):
- umgangssprachlich, kurz für: Schokolade
- Trinkschokolade:
- ein Heißgetränk auf Kakaobasis
- Wasserschokolade
Beispielsätze
Schokolade wird durch Fermentierung aus den Bohnen des Kakaobaumes hergestellt. Die zwei Unterarten des Sterkuliengewächses stammen ursprünglich aus den tropischen Regenwäldern Mittel- und Südamerikas.
Er isst Schokolade.
Ich hätte gerne vier Schoko-Croissants und eines ohne Schokolade.
Magst du Schokolade?
Jeden Tag durfte Tom ein Türchen des Adventskalenders öffnen und das dahinter verborgene Stückchen Schokolade essen.
Darf ich Schokolade essen?
Katzen mögen keine Schokolade.
Hast du die Schokolade unserer Gegend probiert?
Seit ich dreizehn Jahre alt war, habe ich keine Schokolade mehr gegessen.
Die weiße Schokolade mag ich mehr als die dunkle.
Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.
Tom hat sich den Bauch wieder so sehr mit Schokolade vollgeschlagen, dass er beim Abendbrot keinen Hunger hatte.
Ich trinke eine Tasse Schokolade und esse eine Scheibe Brot.
Ich bin süchtig nach Schokolade und Eis.
Erfolge feiere ich mit Kindern, Freunden und Schokolade.
Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.
Er riecht den ganzen Tag nach Schokolade.
Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als könnten die Insekten auf lange Sicht auch in Chips, Nudeln, Burgerpatties oder Schokolade beigemischt werden.
Anschließend das Blech herausnehmen und die flüssige Schokolade mit dem Stäbchen dekorativ vermischen.
Als Dankeschön für seine Zuverlässigkeit gibt es zu Ostern oder Weihnachten kleine Geschenke wie Schokolade oder Wein.
Andere kauften unterdessen – mit Mundschutz – vegane Saucen, Schokolade und Kekse zum Mitnehmen ein.
Bei mysupper sind es Küchen-Basics von Olivenöl über Basilikum-Pesto bis zu einer Feige, ummantelt mit Salzkaramell und Schokolade.
Alle Teilnehmer des Vorlesewettbewerbs erhielten eine Urkunde, einen Buchpreis und Schokolade.
Am besten klappt das mit Tee, Schokolade und einer Wärmflasche.
Alkohol am Stiel, Insekten in Schokolade oder Salat aus der Flasche: Junge Unternehmer erfinden die Lebensmittelwelt neu.
Andere Studien zuvor hatten bereits Schokolade mit einem gesunden Herz in Verbindung gebracht.
Auch Schokolade und andere Süßwaren (+24 Prozent) sind äußert beliebt.
Bis zum 19. Juli (Einsendeschluss) wollen sie einen neuen Namen für die mit fairer Schokolade ummantelten Schaumgipfel finden.
Große Überraschung: Jede Schokolade schmeckt komplett anders.
"Das einzige, was sie mag, ist dunkle Schokolade ab 85 Prozent Kakoaanteil", sagt Mama Sylvia Thiemann.
Die Confiserie Heilemann in Woringen verzeichnet derzeit eine starke Nachfrage nach Fanartikeln aus der edlen Schokolade.
Der Geschmack von Schokolade verspricht Gaumenfreuden und weckt Kindheitserinnerungen.
Auslöser für Sodbrennen sind zum Beispiel Kaffee, Nikotin, Alkohol, Zitrusfrüchte, Schokolade und Tomaten.
Niemals auf Schokolade verzichten, sonst verlernt man das Lachen und der Orgasmus verabschiedet sich!
Dass bitter und süß durchaus miteinander harmonieren, wissen Liebhaber von zartherber Schokolade schon lange.
"Zudem darf jeder Spender eine Tafel Schokolade mit nach Hause nehmen, Geld gibt es bei uns keins", sagt Huber.
Irène Frain, ihres Zeichen Schokoladenfee, weiß darum: "Schokolade macht fröhlich, mehr noch glücklich.
Bei seinen Konzerten schmiert er sich regelmäßig mit Schokolade ein, tritt dazu aber im Priestergewand auf.
Auch die Farben - Schokolade, Bronze, Bordeaux und Camel - der perfekt geschneiderten Entwürfe schimmern goldig.
Schokolade könnte schon in fünf Jahren zum Luxus werden, fürchten die großen Hersteller-Firmen.
Heutzutage müssen sie aus Plüsch, Plastik oder Schokolade sein.
Bier, Schokolade, Zigaretten - überall wird man künftig große, kleine, schwarze, bunte Totenköpfe finden.
Sogar die wehrhafte Armee lagert für ihre Soldaten riesige Mengen an Schokolade.
Häufige Wortkombinationen
- bittere Schokolade, dunkle Schokolade, echte Schokolade,feinste Schokolade, gefüllte Schokolade, geschmolzene Schokolade, ein Riegel Schokolade, weiße Schokolade, zartbittere Schokolade; mitteldeutsch, süddeutsch als Mengenangabe: x Stück Schokolade, x Tafeln Schokolade; norddeutsch als Mengenangabe meist nur: Schokolade
- heiße Schokolade, flüssige Schokolade; Schokolade schmeckt, Schokolade trinken
- Schokolade essen, Schokolade futtern, in Schokolade gehüllt, Schokolade naschen, Schokolade schmeckt, Schokolade schmilzt, mit Schokolade überzogen
Wortbildungen
- schokoladenbraun
- Schokoladenei
- Schokoladeneis
- Schokoladenfabrik
- Schokoladenfarbe
- schokoladenfarben
- schokoladenfarbig
- Schokoladenfigur
- Schokoladenfüllung
- Schokoladengeschäft
- Schokoladenglasur
- Schokoladenguß
- Schokoladenhase
- Schokoladenherstellung
- Schokoladenkeks
- Schokoladenmasse
- Schokoladenproduktion
- Schokoladenpudding
- Schokoladenpulver
- Schokoladenriegel
- Schokoladenseite
- Schokoladenstreusel
- Schokoladensucht
- Schokoladentafel
- Schokoladentorte
- Schokoladenüberzug
- Schokoladenvergiftung
- Schokoladenweihnachtsmann
- Schokoladenwerbung
- Schokoladenzigarette
- schokolieren
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bio-Schokolade
- Bitterschokolade
- Blockschokolade
- Eigenmarkenschokolade
- Eisschokolade
- Katzenzunge
- Milchschokolade
- Nussschokolade
- Praline
- Tafelschokolade
- Vollmilchschokolade
- Weißschokolade
- Zartbitterschokolade
Übersetzungen
- Afrikaans: sjokolade
- Arabisch: شوكولاتة
- Baskisch: txokolate
- Birmanisch: ချောကလက်
- Bokmål: sjokolade
- Bosnisch: čokolada (weiblich)
- Bretonisch: chokolad
- Bulgarisch: шоколад
- Chinesisch: 巧克力 (qiǎokèlì)
- Dänisch: chokolade
- Englisch: chocolate
- Esperanto: ĉokolado
- Estnisch: šokolaad
- Färöisch: sjokuláta (weiblich)
- Finnisch: suklaa
- Französisch: chocolat (männlich)
- Friaulisch: cjocolate (weiblich)
- Galicisch: chocolate
- Georgisch: შოკოლადი (shok'oladi)
- Grönländisch: sukkulaati
- Guaraní: chokora
- Hebräisch: שוקולד
- Huastekisches Zentral-Nahuatl: chokolatl
- Ido: chokolado
- Indonesisch: cokelat
- Interlingua: chocolate
- Irisch: seacláid
- Isländisch: súkkulaði (sächlich)
- Italienisch: cioccolato
- Japanisch: チョコレート (chokorēto)
- Katalanisch: xocolata
- Klassisches Nahuatl:
- xocolatl
- chocolatl
- Klingonisch: yuch
- Koreanisch: 초콜릿
- Kornisch: choklet
- Korsisch: cicculata
- Kroatisch: čokolada (weiblich)
- Latein: socolata
- Lettisch: šokolāde
- Litauisch: šokoladas
- Luxemburgisch: Schockela
- Maltesisch: ċikkulata (weiblich)
- Manx: shocklaid
- Mazedonisch: чоколада (čokolada) (weiblich)
- Neugriechisch: σοκολάτα (sokoláta)
- Niederdeutsch: Schokolaad (weiblich)
- Niederländisch: chocolade (männlich)
- Niedersorbisch: šokolada (weiblich)
- Nordsamisch: šukkoláda
- Nynorsk: sjokolade
- Obersorbisch: šokolada (weiblich)
- Okzitanisch: chocolat
- Piemontesisch: cicolata (weiblich)
- Polnisch: czekolada
- Portugiesisch: chocolate
- Rätoromanisch: tschigulatta (weiblich)
- Rumänisch: ciocolată
- Russisch: шоколад
- Schottisch-Gälisch: teòclaid
- Schwedisch: choklad
- Serbisch: чоколада (čokolada) (weiblich)
- Serbokroatisch: чоколада (čokolada) (weiblich)
- Sizilianisch: cioccolatti
- Slowenisch: čokolada (weiblich)
- Spanisch: chocolate
- Suaheli: chokolati
- Tagalog: tsokolate
- Tamil: சாக்கலேட
- Tschechisch: čokoláda (weiblich)
- Türkisch: çikolata
- Ungarisch: csokoládé
- Vietnamesisch:
- kẹo sô-cô-la
- sô-cô-la
- súc-cù-là
- Walisisch: siocled
- Wallonisch: chôcolåt
- Weißrussisch: шакалад (šakalad)
- Westfriesisch: sûkelarje
Was reimt sich auf Schokolade?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Schokolade besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × L & 1 × S
- Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten O, zweiten O und A möglich. Im Plural Schokoladen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Schokolade lautet: ACDEHKLOOS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Offenbach
- Köln
- Offenbach
- Leipzig
- Aachen
- Düsseldorf
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Otto
- Kaufmann
- Otto
- Ludwig
- Anton
- Dora
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Oscar
- Kilo
- Oscar
- Lima
- Alfa
- Delta
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Schokolade (Singular) bzw. 21 Punkte für Schokoladen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schokolade entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- glasieren:
- ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
- Glasur:
- ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist
- Kaffeetrinken:
- in der Regel eine gemütliche Runde, die ursprünglich bei einer Tasse Kaffee zusammen sitzt und (belanglose) Gespräche führt. Es ist aber auch ein Synonym für die "gemütliche" Runde bei warmen Getränken (Kaffee, Tee, warmer Schokolade oder Kakao) und Kuchen
- Kakaopreis:
- Preis für Kakao, einer Zutat für Schokolade
- Katzenzunge:
- in der Art einer Zunge geformtes Stück Schokolade
- Negerbrot:
- gemeinhin ohne Plural, ehemals die Bezeichnung für: eine Schokolade mit Aschantinüssen/Erdnüssen, die in den 1970er- und 1980er-Jahren in Österreich äußerst beliebt war (die Nussschokolade wurde etwa bei der Supermarktkette „Zielpunkt“ in „Schokotraum Erdnuss“ umbenannt, da die Verwendung des Begriffs Neger gegenüber anderen Menschen heutzutage als diskriminierend und rassistisch gilt)
- Negerkuss:
- teilweise als abwertend verstanden: mit Eiweißschaum gefüllte Schokolade auf einer Waffel
- Schokokeks:
- Gebäck/Keks mit Schokolade
- Schokoladenkeks:
- Keks/Gebäck mit Schokolade
- Schokoladenweihnachtsmann:
- Süßware aus Schokolade in Form einer Figur des Weihnachtsmannes
Buchtitel
- Bittere Schokolade
- Blut und Schokolade
- Der Duft von Schokolade
- Die Schokolade vor meiner Haustür
- Frau Wolle und der Duft von Schokolade
- Gesund mit Rotwein, Lachs, Schokolade & Co.
- Gesunde Schokolade
- Gib dem Monster keine Schokolade
- Giftige Schokolade
- Grundkurs Schokolade
- Hunger, Frust und Schokolade
- Isst der liebe Gott auch gerne Schokolade?
- Salz und Schokolade
- Schokolade
- Schokolade am Meer – Süße Wünsche
- Süße Kunst Dekor in Konditorei und Patisserie Marzipan . Schokolade . Zucker . Gebackenes
- Wenn es Schokolade regnet
- Wie wird Schokolade gemacht?
- Woher kommt Kakao und wie macht man Schokolade?
Film- & Serientitel
- 100 Gramm Schokolade (Kurzfilm, 2009)
- Bittersüße Schokolade (Film, 1992)
- Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (Film, 2001)
- Die Meister-Chocolatiers: Träume aus Schokolade (Dokuserie, 2019)
- Erdbeer und Schokolade (Film, 1993)
- Glasierte Maus mit Schokolade (Kurzfilm, 2011)
- Hätte der Mond auch Schokolade geweint? (Kurzdoku, 2010)
- Herz aus Schokolade (Fernsehfilm, 2008)
- Made in Südwest – Mehr Schokolade, weniger Müll. Ritter Sport will grüner werden (Dokuserie, 2021)
- Männer sind wie Schokolade (Fernsehfilm, 1999)
- Pistazie und Schokolade (Kurzfilm, 2021)
- Schmutzige Schokolade (Doku, 2010)
- Schokolade (Kurzfilm, 2011)
- Schokolade & Liebe (Fernsehfilm, 2021)
- Schokolade im Bauch (Kurzfilm, 2006)
- Traum aus Schokolade (Fernsehfilm, 2010)