Marmelade
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Mar‧me‧la‧den
Definition bzw. Bedeutung
im übertragenen Sinn, umgangssprachlich: sich in lebhaftem Durcheinander bewegende und drängende Verkehrsteilnehmer
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark bzw. eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Marmelade | die Marmeladen |
| Genitiv | die Marmelade | der Marmeladen |
| Dativ | der Marmelade | den Marmeladen |
| Akkusativ | die Marmelade | die Marmeladen |
Anderes Wort für Marmelade (Synonyme)
- Beamtenbutter
- Fruchtaufstrich (fachspr.):
- Zubereitung aus Früchten oder Fruchtsaft, die auf Brot oder Ähnliches aufgetragen wird
- Guts (Breisgau, Markgräflerland) (ugs., regional)
- Konfitüre:
- Marmelade aus nur einer Fruchtsorte
- Marmelitsch/Marmelitschka/Marmelutschka
- Schlecksl (Ortenau) (ugs., regional)
- Schmärsel (ugs.)
- Sießschmeer (ugs., regional)
- Strichi (Elztal) (ugs., regional)
- Verkehrsgewühl
Sinnverwandte Wörter
- Verkehrschaos:
- ungeordnete Situation im Straßenverkehr
- Verkehrsinfarkt
- Verkehrskollaps
- Verkehrsstockung
Gegenteil von Marmelade (Antonyme)
- Kompott:
- Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst
- Latwerge:
- Fruchtmus, besonders auch für Pflaumenmus
- Mus:
- mittels Kochen erzeugte feine, cremig bis zähflüssige Konsistenz von, oftmals zuvor zerkleinertem, Obst oder auch Kartoffeln
- Powidl:
- ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen
Redensarten & Redewendungen
- wer sagt denn, dass Marmelade keine Kraft gibt
Beispielsätze
Er strich die Marmelade auf sein Brot.
Heute gibt es Eierpfannkuchen mit Marmelade zum Mittagessen.
Ich esse Brot mit Marmelade zum Frühstück.
Aus den orangeroten Vogelbeeren kann man Marmelade machen.
Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade.
Bitterorangen sind die Hauptzutat für englische Marmelade.
Er hat mir ein Glas Marmelade geschenkt.
Ich kleckerte Marmelade auf die Steckdose und es gab einen Kurzschluss.
Seine Marmeladen sind spitze.
Ihre Marmeladen sind spitze.
Die Kinder essen Brot mit Marmelade.
Aus diesen matschigen Erdbeeren kann man immer noch leckere Marmelade kochen.
Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.
Ich habe ein Brot mit Erdnussbutter und Marmelade gegessen.
Ich hasse Marmelade.
Ich möchte Brot mit Marmelade.
Selbst gemachter Joghurt schmeckt sehr gut mit Marmelade darin.
Könnt ihr Marmelade machen?
Kannst du Marmelade machen?
Ich möchte eine Scheibe mit Marmelade.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle Utensilien und Gläser (und Deckel) vorab in kochendes Wasser tauchen – am besten erst kurz bevor man die Marmelade einfüllt.
Auch selbst hergestellte Produkte wie Blumengestecke, Liköre, Kräutersalze oder Marmeladen werden verkauft.
Angeboten werden vor allem die Produkte aus den Karls-Manufakturen – Marmeladen, Liköre, Chips, Schokolade, Seifen und anderes.
An anderen Ständen erblickt man Porzellanbesteck, selbst gemachte Marmeladen, Teelichtpyramiden und viele andere Dekoartikel.
Elisabeth Moss über "The Handmaid's Tale": "Marmelade aufs Baby"
Aber auch selbst gemachte gebrannte Mandeln, Marmelade oder ein sind lecker und können von Anfängern einfach zubereitet werden.
Außerdem verteilte er an die Rennfahrer Bälle und Frisbee-Scheiben sowie selbst gemachte Marmelade an die Großen.
Brötchen, Marmelade und Kaffe in der Casa Hummel verfehlten ihre Wirkung nicht.
Aber auch Brot und Marmelade, eine Spende vom Bioladen "Biosphäre" an der Neuköllner Weserstraße.
Das ist für eine Marmelade viel Zucker, aber die Beeren sind nun mal sehr sauer und bitter.
Die Waschküche, den riesigen Keller mit der Werkstatt und der Vorratskammer - darin Regale voller selbst eingekochter Marmeladen.
Darauf zwei Esslöffel süßer Aufstrich (Marmelade, Honig, Nutella).
Bei uns ist es ein mit Pflaumenmus oder Marmelade gefüllter runder Hefeteig, der in Fett ausgebacken wird.
Außerdem ist der Hofladen geöffnet, wo die Möglichkeit zum Kauf von Wurstwaren; Käse, Marmelade und Hausgemachtem besteht.
Auch diesmal will sie Kaffee und Kuchen anbieten und selbst gemachte Marmelade verkaufen.
Die Früchte können zu allerlei Köstlichkeiten wie Marmelade, Likör oder Nuss Pesto verarbeitet werden.
Also überlegte sie, was sie gerne macht und gut kann und kam aufs Marmelade Kochen.
Zu kaufen gibt es unter anderem Latweje nach Landfrauenart und selbst hergestellte Marmeladen und Gelees.
Jeden Morgen gibt es Brötchen, Schwarzbrot, verschiedene Marmeladen, Wurst und Käse, Müsli und Cornflakes, Tee, Kaffee und Orangensaft.
Die EU als Marmelade darf nicht über die Schnittkanten der Brotstulle namens Europa klecksen.
Dort hieß es, Wolfgang Grams, damals tödlich getroffen, habe in seinem Privatleben Marmelade eingekocht und Liebeslieder geschrieben.
Der wahre Messehit ist allerdings keine Delikatesse, dafür aber praktisch: Marmelade aus der Tube.
Fünf Menschen, die von der vergifteten Marmelade gegessen hatten, sind allerdings wohlauf.
Susana betrieb zudem ein immer besser gehendes Geschäft mit selbstgemachter Marmelade.
Die Geschichten kullern hübsch voran, sprachlich angeheitert, detailliert bestückt mit Möwen, Marmeladen, Elbufern und Reichsbahnabteilen.
Häufige Wortkombinationen
- süße Marmelade, wohlschmeckende Marmelade, künstlich gefärbte Marmelade; ein Glas Marmelade, ein Löffel Marmelade, ein Schüsselchen Marmelade; Marmelade aufs Brot streichen, Marmelade einkochen, Marmelade essen
Wortbildungen
- Marmeladebrot
- Marmeladebrüder
- Marmeladeeimer
- Marmeladefüllung
- Marmeladeglas
- Marmeladenbrot
- Marmeladeneimer
- Marmeladenfüllung
- Marmeladenglas
- Marmeladenklecks
- Marmeladenprozess
- Marmeladensemmel
- Marmeladinger
- Österreich
- Südostdeutschland
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Apfelmarmelade
- Aprikosenmarmelade
- Birnenmarmelade
- Brombeermarmelade
- Dreifruchtmarmelade
- Erdbeermarmelade
- Feigenmarmelade
- Gelee
- Grapefruitmarmelade
- Hagebuttenmarmelade
- Himbeermarmelade
- Ingwermarmelade
- Johannisbeermarmelade
- Kirschmarmelade
- Mandarinenmarmelade
- Marillenmarmelade
- Mehrfruchtmarmelade
- österreichisch
- Orangenmarmelade
- Pampelmusenmarmelade
- Pflaumenmarmelade
- Preiselbeermarmelade
- Quittenmarmelade
- Ribiselmarmelade
- Stachelbeermarmelade
- Vierfruchtmarmelade
- Zwetschgenmarmelade
- Zwetschkenmarmelade
Übersetzungen
- Englisch: jam
- Esperanto: marmelado
- Finnisch:
- hillo
- marmelaadi
- marmelaati
- marmeladi
- Französisch: confiture (weiblich)
- Interlingua: marmelada
- Isländisch: marmelaði
- Italienisch: marmellata (weiblich)
- Japanisch: ジャム
- Jiddisch: װאַרעניע (varenye) (weiblich)
- Katalanisch: melmelada
- Maltesisch: marmellata (weiblich)
- Niederländisch:
- marmelade (weiblich)
- jam (männlich)
- Polnisch:
- marmolada (weiblich)
- dżem (männlich)
- Portugiesisch: geléia (weiblich)
- Rumänisch:
- marmeladă (weiblich)
- gem (sächlich)
- Schwedisch:
- marmelad
- sylt
- Spanisch: mermelada (weiblich)
- Tschechisch: džem (männlich)
- Ukrainisch: варення (sächlich)
- Westflämisch: confituur (weiblich)
Was reimt sich auf Marmelade?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Marmelade besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × M, 1 × D, 1 × L & 1 × R
- Vokale: 2 × A, 2 × E
- Konsonanten: 2 × M, 1 × D, 1 × L, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem R, ersten E und zweiten A möglich. Im Plural Marmeladen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Marmelade lautet: AADEELMMR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Aachen
- Rostock
- München
- Essen
- Leipzig
- Aachen
- Düsseldorf
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Anton
- Richard
- Martha
- Emil
- Ludwig
- Anton
- Dora
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Alfa
- Romeo
- Mike
- Echo
- Lima
- Alfa
- Delta
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Marmelade (Singular) bzw. 15 Punkte für Marmeladen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Marmelade kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Biskuitrolle:
- aufgerollte Backware mit einem Biskuitteig mit einer Füllung aus Creme oder Marmelade
- Hagebuttenmarmelade:
- Marmelade aus Hagebutten
- Himbeermarmelade:
- Marmelade aus Himbeeren
- Ingwermarmelade:
- Marmelade aus Ingwer
- Johannisbeermarmelade:
- Marmelade aus Johannisbeeren
- Krapfen:
- süddeutsch, österreichisch: rundes Gebäckstück aus Hefeteig, das in heißem Fett ausgebacken wird und oft mit Marmelade gefüllt wird
- Marmeladenfüllung:
- Füllung aus Marmelade
- Pflaumenmarmelade:
- Marmelade aus Pflaumen
- Powidl:
- ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen
- Preiselbeermarmelade:
- Marmelade aus Preiselbeeren
Buchtitel
- Aber bitte mit Marmelade!
- Das kleine Buch: Marmeladen und Gelees von klassisch bis kreativ
- Dr. Marmelade schlägt zurück
- Fesseln und Marmelade
- Marmelade, Konfitüre & Gelee
- Marmeladen & mehr
- Marmeladen, Gelees und Chutneys aus dem Thermomix®
- Mia und Mama machen Marmelade – Ein Rezept für einen liebevollen Umgang mit Missgeschicken und Macken
- Monster mögen Marmelade
Film- & Serientitel
- Pizza und Marmelade (Film, 2008)