Was heißt »Marmelade« auf Esperanto?

Das Substantiv »Marmelade« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das ist selbstgemachte Marmelade.: Tio estas memfarita marmelado.
Aus den Träumen des Frühlings wird im Herbst Marmelade gemacht.: El la revoj de printempo estas farota marmelado en la aŭtuno.
Maria möchte nur Marmelade.: Maria deziras nur marmeladon.
Maria wischt den Tisch ab und stellt den Zucker und die Marmelade weg.: Maria viŝas la tablon kaj formetas la sukeron kaj marmeladon.
Gib den Schweinen keine Marmelade.: Ne donu konfitaĵon al porkoj.
Wo ist die Marmelade?: Kie estas la konfitaĵo?
Aus der frischen Frucht werden zumeist Marmelade, Saft und Dörrobst zubereitet.: El la freŝa frukto estas plejparte farataj konfitaĵo, suko aŭ sekigitaj fruktoj.
Mir ist der Applaus wichtiger als der Kaviar auf dem Brot. Mir reicht auch die Marmelade.: La aplaŭdo pli gravas al mi ol la kaviaro sur la pano.La konfitaĵo sufiĉas al mi ankaŭ.
Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.: Mi anstataŭigas mielon per marmelado.; Mi uzas mielon anstataŭ marmelado.
Er hat mir ein Glas Marmelade geschenkt.: Li donacis al mi glason da marmelado.
Magst du Marmelade?: Ĉu vi ŝatas marmeladon?

Malfermu la poteton kun marmelado!
La oranĝa marmelado estas ĝuiga fruktokonservaĵo, preparebla facile en la hejmo.
Tiu oranĝa marmelado estas tre bona.
Tom ŝmiris sian panon per fraga marmelado.