Was heißt »Mar­me­la­de« auf Spanisch?

Das Substantiv »Mar­me­la­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mermelada (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Erdbeeren werden zu Marmelade verarbeitet.

La fresas son transformadas en mermelada.

Heute habe ich zum ersten Mal aus Bananen Marmelade gekocht.

Hoy cociné por primera vez mermelada de banana.

Marmelade gibt es im Glas.

Hay mermelada en el jarro.

Der Unterschied zwischen Konfitüre und Marmelade ist mir powidl.

La diferencia entre la confitura y la mermelada para mí es la compota.

Ich hasse Marmelade.

Odio la mermelada.

Synonyme

Antonyme

Kom­pott:
compota

Spanische Beispielsätze

Abre el bote de mermelada.

Übergeordnete Begriffe

Brot­auf­strich:
alimento untable
Ver­kehr:
circulación
tráfico

Untergeordnete Begriffe

Ap­ri­ko­sen­mar­me­la­de:
mermelada de albaricoque
mermelada de damasco
Brom­beer­mar­me­la­de:
mermelada de mora
Erd­beer­mar­me­la­de:
mermelada de fresas
ös­ter­rei­chisch:
austríaca
austríaco

Marmelade übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Marmelade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Marmelade. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 513779, 935033, 1837010, 4138941, 8916526 & 6819358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR