Was heißt »Scho­ko­la­de« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ann hat eine Schwäche für Schokolade.

У Анны слабость к шоколаду.

Schokolade schmeckt süß.

Шоколад на вкус сладкий.

Mögen Sie weiße Schokolade?

Вы любите белый шоколад?

Вам нравится белый шоколад?

Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.

Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада.

Ich hätte gerne heiße Schokolade.

Я бы выпил горячего шоколада.

Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

Чем больше шоколада Вы едите, тем толще становитесь.

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.

Linda liebt Schokolade.

Линда любит шоколад.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

Я покупаю фрукты и шоколад.

Magst du weiße Schokolade?

Тебе нравится белый шоколад?

Brechen Sie die Schokolade in kleine Stücke.

Разломите шоколад на кусочки.

Ich liebe bittere Schokolade.

Я люблю горький шоколад.

Magst du bittere Schokolade?

Ты любишь горький шоколад?

Sie essen Schokolade.

Они едят шоколад.

Sie lacht immer darüber, dass ich keine Schokolade mag.

Она всё время смеётся над тем, что мне не нравится шоколад.

Im Winter esse ich gerne Schokolade.

Зимой я люблю есть шоколад.

Wer will eine warme Schokolade?

Кому горячего шоколада?

Krokodile essen niemals Schokolade.

Крокодилы никогда не едят шоколад.

Ich kann keine Schokolade essen!

Я не могу есть шоколад!

Ich esse Schokolade.

Я ем шоколад.

Ich werde Schokolade essen.

Я буду есть шоколад.

Ich mag keine Schokolade.

Я не люблю шоколад.

Мне не нравится шоколад.

Dagegen hilft nur eins: Schokolade!

Против этого помогает только одно: шоколад!

Ich mag Schokolade.

Я люблю шоколад.

Мне нравится шоколад.

Tom hat die ganze Schokolade gegessen.

Том съел весь шоколад.

Tom isst sehr gerne Schokolade.

Том очень любит шоколад.

Ann mag Schokolade sehr.

Анна очень любит шоколад.

Sie liebt auch Schokolade.

Она тоже любит шоколад.

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

У этого шоколада сладко-горький вкус.

Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.

Ищу рецепты шоколадного торта без шоколада.

Ich mag dunkle Schokolade.

Я люблю тёмный шоколад.

Anna mag Schokolade.

Анна любит шоколад.

Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.

Том купил себе плитку шоколада.

Tom kaufte eine Tafel Schokolade.

Том купил плитку шоколада.

Danke für deine Schokolade.

Спасибо тебе за шоколад.

Wer möchte eine heiße Schokolade?

Кто хочет горячего шоколада?

Warum hast du mir nicht gesagt, dass du keine Schokolade magst?

Почему ты не сказал мне, что не любишь шоколад?

„Maria, kannst du den Unterschied zwischen ‚mögen‘ und ‚lieben‘ erklären?“ - „Ja, Frau Lehrerin. Ich mag meine Eltern, aber Schokolade liebe ich.“

«Мария, можешь пояснить разницу между „любить“ и „нравиться“?» – «Да, госпожа учитель. Мне нравятся мои родители, но шоколад я люблю».

Hund, Katze und Bär vertragen keine Schokolade, denn sie können daran sogar sterben.

Собака, кошка и медведь не переносят шоколад, так как из-за него они могут даже умереть.

Sogar Schokolade enthält Vitamine.

Даже в шоколаде содержатся витамины.

Sie ließ sich die Schokolade im Mund zergehen.

Она дала шоколаду растаять во рту.

Katzen mögen keine Schokolade.

Кошки не любят шоколад.

Tom mag Schokolade.

Том любит шоколад.

Tom isst fast jeden Tag Schokolade.

Том почти каждый день ест шоколад.

Tom machte mir eine Tasse heiße Schokolade.

Том приготовил мне чашку горячего шоколада.

Ich esse gern Schokolade.

Я люблю есть шоколад.

Мне нравится есть шоколад.

Я с удовольствием ем шоколад.

Darf ich Schokolade essen?

Мне можно есть шоколад?

Schmeckt dir die heiße Schokolade?

Горячий шоколад тебе нравится?

Paul isst gerne Schokolade.

Павел любит шоколад.

Dan gab Linda ein Stück Schokolade.

Дэн дал Линде кусочек шоколада.

Maria isst gern Schokolade.

Мария любит шоколад.

Hat jemand Schokolade dabei?

У кого-нибудь есть с собой шоколад?

Maria bestellte eine Tasse heiße Schokolade.

Мария заказала чашку горячего шоколада.

Zum Frühstück trinkt Tom immer eine Tasse heiße Schokolade.

На завтрак Том всегда выпивает чашку горячего шоколада.

Tante Maria, hast du Schokolade?

Тётя Мэри, у тебя есть шоколад?

Haben Sie Schokolade?

У Вас есть шоколад?

Kinder mögen Schokolade.

Дети любят шоколад.

Ich habe gerade die Schokolade gegessen, die du mir gegeben hast.

Я только что съел шоколад, который ты мне дал.

Ist das Schokolade?

Это шоколад?

Ich muss nicht mehr lieb sein – Ich kann meine Schokolade selbst kaufen.

Мне больше не нужно хорошо себя вести - я сама могу купить себе шоколад.

Мне больше не нужно быть пай-мальчиком - я сам могу купить себе шоколад.

Ich habe Schokolade gefuttert.

Я объелся шоколада.

Я обожрался шоколада.

Ann liebt Schokolade.

Энн любит шоколад.

Ich dachte, du magst Schokolade.

Я думала, ты любишь шоколад.

Tom mag keine Schokolade.

Том не любит шоколад.

Was ist Tom für ein Mensch? Er mag keine Schokolade!

Ну что Том за человек? Он не любит шоколад!

Schokolade ist lecker.

Шоколад вкусный.

Wie oft isst du Schokolade?

Как часто ты ешь шоколад?

Wie oft esst ihr Schokolade?

Как часто вы едите шоколад?

Wie oft essen Sie Schokolade?

Как часто Вы едите шоколад?

Sie gibt den Kindern Schokolade.

Она даёт детям шоколад.

Mag Tom Schokolade?

Том любит шоколад?

Ich kann keine Schokolade essen.

Я не могу есть шоколад.

Warum dürfen Hunde keine Schokolade fressen?

Почему собакам нельзя шоколад?

Magst du Schokolade?

Ты любишь шоколад?

Man soll Hunden keine Schokolade geben, denn diese ist für jene Gift.

Собакам нельзя давать шоколад – для них он яд.

Sie mag sehr gerne Schokolade.

Она очень любит шоколад.

Möchtest du eine heiße Schokolade?

Хочешь горячего шоколада?

Kennst du jemanden, der keine Schokolade mag?

Ты знаешь кого-нибудь, кто не любит шоколад?

Kennt ihr jemanden, der keine Schokolade mag?

Вы знаете кого-нибудь, кто не любит шоколад?

Mögen Sie Schokolade?

Вы любите шоколад?

Ich kann ohne Schokolade nicht leben.

Я не могу жить без шоколада.

Ich esse deine Schokolade.

Я ем твой шоколад.

Ich esse Ihre Schokolade.

Я ем ваш шоколад.

Tom trank eine Tasse heiße Schokolade.

Том выпил чашечку горячего шоколада.

Er isst Schokolade.

Он ест шоколад.

Synonyme

Trink­scho­ko­la­de:

горячий шоколад

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:

напиток

Sü­ßig­keit:

сладость

Untergeordnete Begriffe

Pra­li­ne:

пралина