Was heißt »Sü­ßig­keit« auf Russisch?

Das Substantiv »Sü­ßig­keit« (auch: Süssigkeit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сладость (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich nehme zu, weil ich viele Süßigkeiten esse.

Я толстею из-за того, что ем много сладостей.

Man sollte Kindern nicht zu viel Süßigkeiten zu essen geben.

Не следует позволять детям есть слишком много сладостей.

Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr.

Моя сестра любит сладости.

Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.

Билл и Джоан разделили сладости на двоих.

Diese Süßigkeiten mag ich nicht.

Эти конфеты мне не нравятся.

Bei Süßigkeiten wird er schwach.

Он падок на сладкое.

Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.

Том без ума от сладостей.

Du isst zu viele Süßigkeiten.

Ты ешь слишком много сладкого.

Er mag Süßigkeiten.

Он любит сладости.

Ich mag Süßigkeiten.

Я люблю сладости.

Sie mag Süßigkeiten.

Она любит сладости.

Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.

Чтобы сбросить вес, тебе надо есть меньше сладостей.

Emilie liebt Süßigkeiten.

Эмили любит сладости.

Tom darf keine Süßigkeiten essen.

Тому не разрешают есть конфеты.

Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.

Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.

Die Kinder sind verrückt auf Süßigkeiten.

Дети без ума от сладостей.

Ich esse Süßigkeiten.

Я ем сладости.

Du isst Süßigkeiten.

Ты ешь сладости.

Wir essen Süßigkeiten.

Мы едим сладости.

Süßigkeiten sind schlecht für die Zähne.

Сладкое вредно для зубов.

Iss nicht zu viele Süßigkeiten.

Не ешь много сладостей.

Ich mag keine Süßigkeiten.

Я не люблю сладкое.

Süßigkeiten sind süß.

Сладости сладкие.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
продукты питания

Süßigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Süßigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 375471, 449622, 1722042, 1732409, 1867304, 3152144, 3270680, 3358458, 3872961, 3872965, 3872970, 4834944, 4977793, 7564567, 7841664, 8106785, 8320431, 8320432, 8320435, 9064427, 9475640, 10125056 & 11450897. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR