Party

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpaːɐ̯ti ]

Silbentrennung

Einzahl:Party
Mehrzahl:Partys

Definition bzw. Bedeutung

(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier.

Begriffsursprung

Party wurde vom gleichbedeutenden englischen party ins Deutsche übernommen. Dieses geht zurück auf das französische partie ‚Bestandteil, Menge von Personen/Dingen‘, das zum Verb partir gebildet wurde. Es liegen diesem das lateinische Verb partire ‚teilen‘ sowie das lateinische Substantiv pars, im Genitiv partis ‚Teil‘ zugrunde.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Partydie Partys
Genitivdie Partyder Partys
Dativder Partyden Partys
Akkusativdie Partydie Partys

Anderes Wort für Par­ty (Synonyme)

Anlass (schweiz.):
ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; bzw. ein Beweggrund
Ereignis oder Umstände, die als Anstoß dienen, etwas (ggf. bislang aufgeschobenes) zu tun
Cocktailparty:
Geselligkeit ohne Zwang am frühen Abend, auf der vor allem sogenannte Cocktails getrunken werden
Feier:
festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
Fest:
größere Feier
Festivität (scherzhaft):
veraltet, scherzhaft: festliche Veranstaltung
Fete (ugs., veraltet):
lockere, ungezwungene Feier
Sause:
eine (ausgelassene) Feier

Sinnverwandte Wörter

Ball:
die Art, wie dieses gespielt wird
kugelförmiges Objekt
bun­ter Abend:
geselliges Beisammensein am Abend mit unterhaltsamem, abwechslungsreichem Programm
Emp­fang:
Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
das Bekommen, das Entgegennehmen
Event:
eine Veranstaltung
Fei­er­lich­keit:
festliche Veranstaltung
ohne Plural: die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments
Ga­la:
festliche Kleidung oder eine Hoftracht (aus dem Spanischen)
festliche Veranstaltung (bei der man eine Gala trägt)

Redensarten & Redewendungen

  • eine Party schmeißen

Beispielsätze

  • Ich habe zwanzig Freunde zu der Party eingeladen.

  • Die Party fand in einer stillgelegten Lagerhalle außerhalb der Stadt statt.

  • Tom sagt, dass er zur Party kommen wird.

  • Er sollte seine Party absagen.

  • Paul war nicht zur Party eingeladen.

  • Kurzgesagt, es war eine tolle Party.

  • Die Party ist heute Abend im Haus von Tom.

  • Hast Du daran gedacht, Tom von der Party zu erzählen.

  • Die Party ist vorbei, aber wir können noch nicht nach Hause.

  • Tom war die Stimmungskanone der Party.

  • Ich will auf die Party.

  • Warst du auf der Party?

  • Tom kam zu spät zur Party.

  • Ich hasse Partys.

  • Es tut mir leid, dass Ihnen die Party nicht gefallen hat.

  • Ich hoffe, du kannst auf die Party kommen.

  • Ich bin zu Toms Party eingeladen.

  • Maria war das schönste Mädchen auf Toms Party.

  • Wie viele Leute sind auf dieser Party?

  • Hast du eine Vorstellung davon, wie viele Leute zur Party heute Abend kommen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 17 Uhr wird bei der After Show Party mit DJ Scott Bells bei freiem Eintritt weitergefeiert.

  • Allerdings war es wohl keine ausschweifende Party.

  • Abwarten und es immer wieder zu ausufernden Partys kommen zu lassen, ist der falsche Weg.

  • Aber wer meint, mit einer großen Party über die Stränge schlagen zu müssen, da werden wir eingreifen.

  • «25Plus ‑ Die Party ab 25 Jahren»?

  • Aber es ist klar: Auch die schönste (Konjunktur-)Party währt nicht ewig.

  • Nicht dazu zählen Popkonzerte, Partys in Tanzschulen und Vereinsfeiern in geschlossenen Räumen.

  • Ab 15 Uhr beginnt demnach am heutigen Sonntag die Party auf dem Rathausbalkon.

  • Aktien Biotech-Kurskorrekturen Ist die Party vorbei?

  • Ab 19 Uhr: 50er Jahre Party mit Eva East.

  • Ab 18 Uhr startet die Show und danach geht es mit der "MEGA After Race Party" im Festzelt weiter.

  • Die Frage, "welche Schuhe passen am besten zum Outft", können sich Freunde außergewöhnlicher Partys am 29. September schenken.

  • Aber die Wombats stehen für ausgelassene Party, für Energie und nicht nachlassende Spielfreude.

  • Bei der Party der Illustrierten "Grazia" gibt es Bändchen mit kleinen Stilettos.

  • Alle erwarten vom Herbstmeister einen hohen Sieg und außerdem noch eine rauschende Party.

Häufige Wortkombinationen

  • im Akkusativ: eine Party ankündigen, ausrichten, organisieren, planen, veranstalten; eine Party besuchen, feiern, machen; eine Party absagen, canceln; eine Party verpassen, versäumen; eine Party verderben, versauen; auf eine Party einladen, gehen, kommen
  • im Dativ: an einer Party teilnehmen
  • im Nominativ: eine Party beginnt, findet statt, steigt; eine Party endet
  • mit Adjektiven: eine coole, geile, heiße, schrille, tolle, wilde Party; eine gigantische, große, kleine, riesengroße, riesige Party; eine ausgelassene, ausschweifende, rauschende, spektakuläre Party; eine abendliche, nächtliche Party; eine inoffizielle, kommerzielle, öffentliche, offizielle, private Party; eine anschließende, diesjährige, einzige, gestrige, lange, regelmäßige, spontane Party; eine laute, lautstarke Party; eine endlose, langweilige, müde, schreckliche Party; eine amüsante, feuchtfröhliche, fröhliche, gelungene, gute, lebendige, lockere, lustige, nette Party; eine exklusive, glamouröse, schicke Party; eine dekadente, exzessive, illegale, improvisierte, studentische, zügellose, zünftige Party

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch:
    • parti (weiblich)
    • mbrëmje (weiblich)
  • Baskisch:
    • festa
    • jai
  • Bosnisch:
    • забава (zabava) (weiblich)
    • журка (žurka) (weiblich)
    • дернек (dernek) (männlich)
    • пир (pir) (männlich)
    • жур (žur) (männlich)
    • весеље (veselje) (sächlich)
  • Bulgarisch: купон (kupon) (männlich)
  • Englisch:
    • party
    • do
  • Französisch:
    • fête (weiblich)
    • soirée (weiblich)
    • party (männlich)
  • Italienisch:
    • festa (weiblich)
    • party (männlich)
  • Kroatisch:
    • zabava (weiblich)
    • žurka (weiblich)
    • parti (männlich)
    • pir (männlich)
    • žur (männlich)
  • Kurmandschi: partî (weiblich)
  • Latein: festum (fēstum) (sächlich)
  • Mazedonisch:
    • забава (zabava) (weiblich)
    • журка (žurka) (weiblich)
    • пир (pir) (männlich)
    • жур (žur) (männlich)
    • веселба (veselba) (sächlich)
  • Neugriechisch: πάρτι (párti) (sächlich)
  • Niederländisch: fuif (weiblich)
  • Polnisch: impreza
  • Portugiesisch: festa (weiblich)
  • Rumänisch: petrecere (petrecere f) (weiblich)
  • Russisch: вечеринка (weiblich)
  • Schwedisch:
    • fest
    • skiva
    • kalas (sächlich)
    • party (sächlich)
    • partaj (sächlich)
  • Serbisch:
    • забава (zabava) (weiblich)
    • журка (žurka) (weiblich)
    • пир (pir) (männlich)
    • жур (žur) (männlich)
    • весеље (veselje) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • забава (zabava) (weiblich)
    • журка (žurka) (weiblich)
    • дернек (dernek) (männlich)
    • пир (pir) (männlich)
    • жур (žur) (männlich)
    • весеље (veselje) (sächlich)
  • Slowenisch:
    • zabava (weiblich)
    • žurka (weiblich)
    • parti (männlich)
    • žur (männlich)
  • Spanisch: fiesta (weiblich)
  • Tschechisch:
    • party (weiblich)
    • večírek (männlich)
  • Türkisch: parti
  • Ungarisch:
    • buli
    • zsúr
    • összejövetel
    • parti

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Par­ty be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × P, 1 × R, 1 × T & 1 × Y

  • Vokale: 1 × A, 1 × Y
  • Konsonanten: 1 × P, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich. Im Plu­ral Par­tys an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Par­ty lautet: APRTY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Ypsi­lon

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Ysi­lon

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Yan­kee

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Par­ty (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Par­tys (Plural).

Party

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Par­ty ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Af­ter-Hour-Par­ty:
eine Party, die erst im Anschluss an die eigentliche Party stattfindet
Din­ner­par­ty:
Party, die ein Abendessen beinhaltet
fei­ern:
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
Hüt­ten­gau­di:
süddeutsch: Party auf einer Berghütte
Par­ty­gast:
Person, die an einer Party teilnimmt
Par­ty­kel­ler:
Keller, der zur Veranstaltung von Partys dient
Par­ty­sze­ne:
Umfeld, in dem Partys geplant und gefeiert werden
Sil­ves­ter­par­ty:
anlässlich Silvester am Abend des 31. Dezembers bzw. in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar veranstaltete Party
Stu­den­ten­par­ty:
von Studenten veranstaltete Party
wei­ter­fei­ern:
(nach einer Unterbrechung) fortfahren, an einer Feier oder Party teilzunehmen bzw. eine solche Veranstaltung fortzusetzen

Buchtitel

  • Dress Up and Let's Have a Party Remy Charlip | ISBN: 978-1-59270-234-3
  • Dungeons & Dragons: Dungeon Club: Time to Party Molly Knox Ostertag | ISBN: 978-0-06303-926-1
  • Grimwood: Party Animals Nadia Shireen | ISBN: 978-1-39853-002-7
  • Grumpy Monkey Party Time! Suzanne Lang, Max Lang | ISBN: 978-0-59311-862-7
  • Hallowe'en Party Agatha Christie | ISBN: 978-0-00861-938-1
  • Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party Is Reshaping the World Clive Hamilton, Mareike Ohlberg | ISBN: 978-1-78607-783-7
  • Junie B. Jones 2-In-1 Bindup: And Her Big Fat Mouth/Is a Party Animal Barbara Park | ISBN: 978-0-59390-138-0
  • LAN Party Merritt K | ISBN: 978-0-50002-695-3
  • LEGO Party Ideas Hannah Dolan, Nate Dias, Jessica Farrell | ISBN: 978-0-24153-673-5
  • Life of the Party Harmony Holiday | ISBN: 978-1-63590-201-3
  • Mein großes Anziehpuppen-Stickerbuch: Partys und Shopping Girls Fiona Watt | ISBN: 978-1-78232-690-8
  • Party Lines Ed Gillett | ISBN: 978-1-52907-065-1
  • Party of One Chun Han Wong | ISBN: 978-1-66802-268-9
  • Patrick and the Not So Perfect Party Anne Wynter | ISBN: 978-1-49981-446-0
  • Ralph's Party Lisa Jewell | ISBN: 978-1-40597-219-2

Film- & Serientitel

  • 24 Hour Party People (Film, 2002)
  • American High – Hier steigt die Party! (TV-Serie, 2001)
  • Bachelor Party (Film, 1984)
  • Crazy Party Girl (Film, 1995)
  • Die beste Party – Heimatabend 1999 (Fernsehfilm, 1999)
  • Die Horror Party (Film, 1986)
  • Die letzte Party (Film, 1990)
  • Ey Mann – Coole Party (Film, 2002)
  • Garden Party (Film, 2008)
  • House Party (Film, 1990)
  • Hunting Party – Wenn der Jäger zum Gejagten wird (Film, 2007)
  • It's My Party (Film, 1996)
  • Murder Party (Film, 2007)
  • Neil's Party (Film, 2006)
  • Office Party – Geiselnahme im Büro (Film, 1988)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Party. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Party. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12416980, 12193240, 12175300, 12175290, 11824560, 11604960, 11182340, 10509370, 9421960, 8836980, 8543410, 8431780, 8357860, 8305450, 7975620, 7804580, 7592040, 7286100, 7165770 & 7165750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wissen.de
  2. braunschweiger-zeitung.de, 01.04.2023
  3. tagblatt.ch, 19.07.2022
  4. boerse-online.de, 02.08.2021
  5. ikz-online.de, 29.12.2020
  6. blog.derbund.ch, 18.12.2019
  7. presseportal.de, 19.04.2018
  8. laopinion.es, 25.05.2017
  9. salzburg24.at, 22.05.2016
  10. nzz.ch, 23.10.2015
  11. general-anzeiger-bonn.de, 08.08.2014
  12. motorsport-magazin.com, 06.08.2013
  13. nachrichten.finanztreff.de, 12.09.2012
  14. abendblatt.de, 21.04.2011
  15. nw-news.de, 07.07.2010
  16. fussball24.de, 30.01.2009
  17. taz.de, 18.03.2008
  18. fm4.orf.at, 19.05.2007
  19. ngz-online.de, 25.07.2006
  20. abendblatt.de, 26.04.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 27.08.2004
  22. f-r.de, 28.03.2003
  23. sueddeutsche.de, 27.04.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. BILD 1998
  27. Welt 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995