Moschee

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ mɔˈʃeː ]

Silbentrennung

Einzahl: Mo‧schee
Mehrzahl: Mo‧sche‧en

Definition bzw. Bedeutung

ein islamisches Gotteshaus
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)

Begriffsursprung

Lehnwort aus dem Französischen mosquée, belegt seit dem 14. Jahrhundert. Das französische Wort stammt seinerseits aus dem Italienischen moschea, das wiederum dem Spanischen mezquita entstammt, welches auf das Arabische b=Ort des Sichniederwerfens - ein Kompositum aus b=Vorsilbe zur Bezeichnung des Orts einer Sache oder Tätigkeit und b=sich (zum Gebet) niederwerfen - zurückgeht

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Moschee	die Moscheen
Genitiv	die Moschee	der Moscheen
Dativ	der Moschee	den Moscheen
Akkusativ	die Moschee	die Moscheen

Sinnverwandte Wörter

Aldschame
Bethaus:: der im Alten Testament erwähnte Tempel der Israeliten, heute auch: die Synagoge; ein oft einfacher, provisorischer Kirchenbau, der in der Regel keinen Glockenturm aufweist
Cami
des:: Genitiv Singular von der und das
Dschami
Gebet:: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott; meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren
Gebetshaus:: Gebäude für religiöse Feiern, Zeremonien und Andachten
Gebetsplatz
Gebetsstätte:: Ort, der zum Beten gedacht ist
Gotteshaus:: ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren
Liwan
Masdschid:: muslimisches Gebetshaus, kleine Moschee
Mesdschid:: Nebenform von Masdschid
Ort:: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament; (Plural 2) Punktmenge

Gegenteil von Moschee (Antonyme)

Kirche:: christliche Glaubensgemeinschaft; ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
Synagoge:: (die örtliche, religiöse) jüdische Gemeinde; (zusammen mit der Ecclesia dargestellte) Allegorie des Alten Testaments, das heißt des Judentums, in Gestalt einer Frau mit verbundenen Augen, zerbrochenem Stab in der Hand und niederfallender Gesetzestafel
Tempel:: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Beispielsätze

Muhammad sprach: Allah hat mir die ganze Welt zur Moschee gemacht. (Dort, wo der Muslim den Gebetsteppich ausbreitet, wird der Platz zum Ort der Niederwerfung.)
Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.
Er war mit einigen Freunden in der Moschee.
Sie geht jeden Freitag in die Moschee.
Überall in der Kabylei gibt es Moscheen.
Gegenüber ist eine Moschee.
In der Moschee wurde gebetet.
In die Moschee gehst du nie.
In die Moschee geht ihr nie.
In die Moschee geht er nie.
In die Moschee geht sie nie.
Sie geht nie in die Moschee.
Nie geht er in die Moschee.
Nie geht ihr in die Moschee.
Nie gehen Sie in die Moschee.
Nie gehst du in die Moschee.
Sie gehen nie in die Moschee.
Du gehst nie in die Moschee.
Wie viele Moscheen gibt es in Istanbul?
In der Türkei gibt es viele Moscheen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Tag der Deutschen Einheit lud das Islamische Forum in Penzberg zum „Tag der offenen Moschee“ ein – zum bereits 22. Mal.
Am Freitagnachmittag kam es vor einer Bremer Moschee zu einer Massen-Messerstecherei zwischen zwei Großfamilien.
Auch ein Zusammenbruch beim Morgengebet in einer Istanbuler Moschee 2017 sorgte für Spekulationen um Erdogans Gesundheitszustand.
Am Ende sind Kirchen und Moscheen doch nur Gebäude wie andere auch.
Ab und zu besuche er die Moschee, heißt es.
Allein an Rhein und Ruhr registrierte das NRW-Innenministerium sechs Attacken, darunter auf Moscheen in und Leverkusen.
Aber wichtig sind hierzulande ja eher die Moscheen und vor allem dass helal geschlachtet wird.
Am Montag haben rund 1.000 Moscheen zum Tag der offenen Moschee eingeladen.
Antike Stätten in Palmyra wurden in späteren Zeiten als Kirchen oder Moscheen genutzt.
Allein in den vergangenen drei Jahren seien 50 Moscheen von jüdischen Siedlern in Brand gesetzt worden.
Am Freitag erst hatten sie hier im Westjordanland das Zeltdorf gegründet und den Grundstein für eine Moschee gelegt.
Wo immer dies aber rechtlich möglich ist, sollten solche Aktionen der radikalen pro NRW-Bewegung vor Moscheen unterbunden werden.
Als Abu Ismail nach dem Gebet zum Sonnenuntergang die Moschee verlassen möchte, ist sie plötzlich von Polizisten umstellt.
Im Bezirk Darra Adam Khel, in dem die Moschee liegt, läuft derzeit eine Militäroffensive gegen Aufständische.
Dazu zählt die Anerkennung von Moscheen samt Minarett genauso wie die interreligiöse Unterweisung in den Schulen.
Die Moschee hat uns auch geholfen, als wir für die Flutopfer von Dessau gesammelt hatten.
Bis zum Mittag erschütterten starke Explosionen und anhaltende Feuergefechte die Rote Moschee.
Bei den islamischen Gemeinden besteht wachsende Bereitschaft zum Bau von Moscheen.
Moscheen in Leeds und Telford, in Kent und Merseyside meldeten zu Beginn der Woche Überfälle durch Brandstifter.
Was jüngst in Falludscha in einer Moschee geschah, passte den Rebellen perfekt in ihre Propaganda.
In den Moscheen lau-fen die Prediger Sturm gegen die "Ungläubigen", die "unseren ara-bischen Bruder schlachten".
Aus dem Rohbau der Moschee nebenan sind Hammerschläge und Bohrgeräusche zu hören.
Mit einem symbolischen Spatenstich hat gestern in der Koloniestraße 128 der Bau einer neuen Moschee begonnen.
Als sicher gilt auch, dass dann Chatami einen Abstecher nach Hamburg machen wird, wo er von 1978 bis 1980 Imam der Moschee war.
So treffen sich die Hamas-Anhänger unter anderem in der Moschee an der TU.
In mancher europäischen Großstadt gehen schon heute mehr Muslime freitags in die Moschee als Christen sonntags in die Kirche.
Doch dann drohten jüdische Fanatiker, die Eröffnung der Moschee mit Gewalt zu verhindern.
Auf der Flucht vor der Presse floh das Paar nach Frankreich, wo es Mitte der Woche vom Imam der Pariser Moschee getraut wurde.

Häufige Wortkombinationen

eine gewaltige Moschee, Tag der offenen Moschee, die Moschee besuchen, in die Moschee gehen

Übergeordnete Begriffe

Sakralbau

Untergeordnete Begriffe

Al-Aksa-Moschee
Freitagsmoschee
Grabmoschee
Nachbarschaftsmoschee
Nationalmoschee
Prophetenmoschee
Quartiermoschee
Zentralmoschee

Übersetzungen

Afrikaans: moskee
Albanisch: xhamia
Bengalisch: মসজিদ (masajida)
Bokmål: moské (männlich)
Bosnisch: džamija (weiblich)
Bulgarisch: джамия (džamija) (weiblich)
Chinesisch: 清真寺 (qīngzhēnsì)
Dänisch:
- moské
- moske
Dimli: cami (weiblich)
Englisch: mosque
Esperanto: moskeo
Estnisch: mošee
Färöisch: moska (weiblich)
Finnisch: moskeija
Französisch: mosquée (weiblich)
Galicisch: mesquita (weiblich)
Georgisch: მეჩეთი (meč’et’i)
Grönländisch: musseeq
Hindi: मस्जिद (masjid)
Ido: moskeo
Indonesisch:
- masjid
- mesjid
Irisch: mosc (männlich)
Isländisch: moska (weiblich)
Italienisch: moschea (weiblich)
Japanisch: モスク (mosuke)
Javanisch: mesjid
Kannada: ಮಸೀದಿ
Katalanisch: mesquita (weiblich)
Koreanisch: 모스크 (moseukeu)
Kroatisch: džamija (weiblich)
Latein: meschita
Lettisch: mošeja
Limburgisch: moskee
Litauisch: mečetė
Malaiisch: masjid
Maledivisch: މިސްކިތް
Neugriechisch: τζαμί (tzamí) (sächlich)
Niederländisch: moskee (weiblich)
Nordsamisch: moskea
Novial: moskee
Nynorsk: moské (männlich)
Ossetisch: мӕзджыт
Persisch:
- مسجد
- مزگت (mazgit)
Polnisch: meczet (männlich)
Portugiesisch: mesquita (weiblich)
Rumänisch: moschee (weiblich)
Russisch: мечеть (weiblich)
Schottisch-Gälisch: mosg
Schwedisch: moské
Serbisch: џамија (džamija) (weiblich)
Sizilianisch: muschea
Slowakisch: mešita (weiblich)
Slowenisch: mošeja (weiblich)
Spanisch: mezquita (weiblich)
Suaheli: kanisa
Tadschikisch: масҷид (masçid)
Thai: มัสยิด (mát-yít)
Tschechisch: mešita (weiblich)
Tschetschenisch: маьждиг
Türkisch: cami
Ungarisch:
- dzsámi
- mecset
Volapük: mascid

Was reimt sich auf Moschee?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Moschee besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × O & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem O möglich. Im Plural Moscheen zudem nach dem ersten E.

Das Alphagramm von Moschee lautet: CEEHMOS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Offenbach
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Otto
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Oscar
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Moschee (Singular) bzw. 15 Punkte für Moscheen (Plural).