Was heißt »Mo­schee« auf Englisch?

Das Substantiv Mo­schee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mosque

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.

There are around three thousand mosques in Istanbul.

Diese Moschee braucht einen neuen Imam.

This mosque needs a new imam.

Muslime beten in der Moschee.

Muslims pray in mosques.

Die Terroristen griffen eine Moschee an.

The terrorists attacked a mosque.

Wir gehen zur Moschee.

We're going to the mosque.

In der Kabylei hat jedes Dorf eine Moschee.

In Kabylie, every single village has a mosque.

In einer Moschee in Kairo fand neulich eine offene Diskussion mit einem Atheisten statt.

An open discussion with an atheist took place recently in a mosque in Cairo.

Er betrat die Moschee.

He entered the mosque.

Er wohnt in der Nähe der Moschee.

He lives near the mosque.

Er geht fünfmal am Tag in die Moschee.

He goes to the mosque five times a day.

Die Moschee hat eine Alarmanlage.

The mosque has an alarm system.

Sie beschlossen, zusammen in die Moschee zu gehen.

They decided to go to the mosque together.

Ich besuchte eine Moschee.

I visited a mosque.

Ich liebe diese Moschee.

I love this mosque.

Sie begaben sich zur Moschee, um zu beten.

They went to the mosque to pray.

Ich habe früher oft in der Moschee gebetet.

I used to pray in the mosque.

Ist dies eine Moschee?

Is this a mosque?

Wo ist die Moschee?

Where is the mosque?

Where's the mosque?

Sami betrat die Moschee.

Sami entered the mosque.

Sami ging in die Moschee.

Sami went into the mosque.

Dies ist eine Moschee.

This is a mosque.

Die Moschee war vorübergehend geschlossen.

The mosque was temporarily closed.

Ich bin zwar kein Muslim, aber Moscheen mag ich.

I'm not a Muslim, but I like mosques.

Ist das eine Moschee?

Is that a mosque?

Können Sie die Symbole für die Moschee, die Kirche und die Synagoge erkennen?

Can you find the signs for the mosque, the church and the synagogue?

Er kam aus der Moschee.

He came out of the mosque.

Möglicherweise zum erstenmal in der langen Geschichte der Stadt sind sogar die Gebete in den Moscheen ausgesetzt.

Even prayers at mosques are suspended, possibly a first in the city's long history.

Das hier ist ein Haus und das da eine Moschee.

This is a house and that is a mosque.

Die Moschee ist nicht groß genug für uns alle.

The mosque is not big enough to hold us all.

Du gehst heute nicht in die Moschee.

You're not going to the mosque today.

Lass uns eine Moschee besuchen.

Let's visit a mosque.

In der Türkei gibt es viele Moscheen.

In Turkey, there are many mosques.

Wie viele Moscheen gibt es in Istanbul?

How many mosques are there in Istanbul?

In die Moschee geht sie nie.

She never goes to the mosque.

In die Moschee geht er nie.

He never goes to the mosque.

In die Moschee gehen Sie nie.

You never go to the mosque.

In der Moschee wurde gebetet.

There were people praying in the mosque.

Gegenüber ist eine Moschee.

There's a mosque on the other side of the street.

Überall in der Kabylei gibt es Moscheen.

There are mosques all over Kabylie.

Sie geht jeden Freitag in die Moschee.

She goes to the mosque every Friday.

Er geht jeden Freitag in die Moschee.

He goes to the mosque every Friday.

Er war mit einigen Freunden in der Moschee.

He was in the mosque with a few friends.

Sinnverwandte Wörter

Ge­bet:
prayer
Ge­bets­haus:
religious building
Got­tes­haus:
house of worship
place of worship
Masd­schid:
masjid
Ort:
location
place
site
situation
spot

Antonyme

Kir­che:
church
Sy­n­a­go­ge:
shul
synagog
synagogue
temple
Tem­pel:
temple

Übergeordnete Begriffe

Sa­k­ral­bau:
sacred architecture
sacred building

Untergeordnete Begriffe

Al-Ak­sa-Mo­schee:
Al-Aqsa Mosque

Mo­schee übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Moschee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1820805, 1825322, 2234370, 3445126, 6047358, 8103594, 8108759, 8230675, 8230693, 8230705, 8244321, 8288856, 8627250, 8631418, 8682697, 9044451, 9198089, 9198096, 9198106, 9198114, 9198125, 9198141, 9199320, 9199322, 9206376, 10039794, 10191964, 10261801, 10328552, 10630880, 11075375, 11939497, 11940477, 11950164, 11950166, 11950169, 12274812, 12287165, 12344544, 12405551, 12405553 & 12428046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR