Was heißt »Moschee« auf Esperanto?
Das Substantiv Moschee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- moskeo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich besuchte fast alle Moscheen, die entlang der afrikanischen Mittelmeerküste zu finden sind.
Mi vizitis preskaŭ ĉiujn moskeojn, kiuj troveblas laŭlonge de la afrika bordo de Mediteraneo.
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einer Moschee und einem Dom.
Tom ne scias la diferencon inter moskeo kaj katedralo.
In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.
En Istanbulo ekzistas ĉirkaŭ tri mil moskeoj.
Estas proksimume tri mil moskeoj en Istanbulo.
Muslime beten in einer Moschee.
La islamanoj preĝas en moskeo.
Moscheen, Synagogen, Kirchen, Tempel, die auch von außen als solche erkennbar sind: all das soll es in unserem Lande geben.
Moskeoj, sinagogoj, kirkoj, temploj, kiuj estas laŭaspekte rekoneblaj: ĉio ĉi ekzistu en nia lando.
Polizisten und Soldaten haben eine Moschee in Kairo gestürmt.
Policanoj kaj soldatoj sturmis moskeon en Kairo.
Die Terroristen griffen eine Moschee an.
La teroristoj atakis moskeon.
Terroristen griffen eine Moschee an.
Teroristoj atakis moskeon.
Viele dunkelhäutige Männer waren auf dem Weg zur Moschee.
Multaj viroj kun malhela haŭto estis survoje al la moskeo.
Sie wandelten eine der Moscheen in ein Gefängnis um.
Ili transformis unu el la moskeoj en prizonon.
Ili transformis unu el la moskeoj en malliberejon.
Ana ist mit ihren Eltern in der Moschee.
Ana estas en la moskeo kun siaj gepatroj.
Verlassen sonnt sich die Terrasse, während ein Muezzin einen jeden zur Moschee ruft.
Senhoma la teraso sin banas en la lumo de la suno, dum muezino vokas ĉiun al moskeo.
Vom Minarett der Moschee ruft ein Muezzin die Moslems zum Gebet.
De la minareto de la moskeo muezino vokas la islamanojn al preĝado.
Aus Sevillas Moschee wurde nach der Reconquista eine Kathedrale.
Post Rekonkero la moskeo de Sevilo iĝis katedralo.
Gehen Sie nicht mit Schuhen in diese Moschee.
Ne iru kun ŝuoj en tiu ĉi moskeo.
Ne iru kun ŝuoj en tiun ĉi moskeon.
Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut.
La preĝejo estis malinaŭgurita kaj transkonstruita en moskeon.
Er betrat die Moschee.
Li iris en la moskeon.
Er wohnt in der Nähe der Moschee.
Li loĝas proksime de la moskeo.
Er geht fünfmal am Tag in die Moschee.
Li je kvin fojoj en unu tago iras en la moskeon.
Li iras al la moskeo kvinfoje tage.
Die Moschee hat eine Alarmanlage.
La moskeo havas alarmilon.
La moskeo havas alarman sistemon.
La islama preĝejo havas alarmilon.
Ich besuchte eine Moschee.
Mi vizitis moskeon.
Sie begaben sich zur Moschee, um zu beten.
Ili iris al la moskeo por preĝi.
Ist dies eine Moschee?
Ĉu tio estas moskeo?
Wo ist die Moschee?
Kie estas la moskeo?
Kie estas la preĝejo?
Sami betrat die Moschee.
Samio eniris la moskeon.
Dies ist eine Moschee.
Jen moskeo.
Tio ĉi estas moskeo.
Ĉi tio estas moskeo.
Lass uns eine Moschee besuchen.
Ni vizitu moskeon.
Die 2019 erbaute Große Moschee von Algier verfügt über das höchste Minarett der Welt, das in der Höhe einem 85-stöckigen Wolkenkratzer entspricht.
Konstruita en dumil dek naŭ, la alĝera moskeego havas la plej altan minareton en la mondo, simila en alteco al okdek-kvin-etaĝa nubskrapulo.
In der Moschee wurde gebetet.
En la moskeo estis preĝantoj.
Überall in der Kabylei gibt es Moscheen.
Ĉie en Kabilujo estas moskeoj.
Estas moskeoj ĉie en Kabilio.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Synagoge:
- sinagogo
- Tempel:
- templo