Kliff

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Bei der geographischen Lagerung lasse sich die rheinische Form als nördlichstes Relikt von lateinisch clīvus erkennen, das Spuren im Frankoprovenzalischen, im Oberitalienischen, im Istrischen (Istriotisch) und im Süditalienischen hinterlässt.

• Das Wort wurde erst im 20. Jahrhundert, womöglich unter Einfluss von englisch cliff, neben Klippe, in der Literatursprache üblich. Seine Herkunft ist nicht sicher geklärt.

• Sigmund Feist fand besonders auffällig, dass sich ein großer Teil der germanischen Ausdrücke in den anderen indoeuropäischen Sprachen nicht wiederfindet, so auch das mit Kliff nahverwandte Klippe, was er später in seiner Germanischen Substrathypothese umfänglicher darlegte. Anschließend an Feists Hypothese versuchten Jahrzehnte später Krzysztof Tomasz Witczak und Ērika Sausverde Kliff als Substratwort einer baltischen Sprache darzustellen.

• Sofern in der Galloromania ein im Rheinischen belegter Worttypus fehlt, sei es, so Pfister, oft schwierig zu entscheiden, ob es sich für Frankreich um eine verschüttete oder nie vorhandene Sprachschicht handelt. In diesen Fällen sei zu bedenken, dass regionallateinische Formen über die Raetia in die Germania Superior bis ins Rheinische oder Niederländische gelangen konnten.

• Vielleicht, so vermutet Pfister, sind die rheinischen Varianten Klef, Klevf, Klēf, ferner auch Kleff und Kleft, besonders aufschlussreich, da sie wahrscheinlich auf regionallateinisches *clēvus zurückgehen. Die Verbreitung dieser auf ē weisenden Formen lege eine Lokalisierung in der Gallia Cisalpina (Noricum, Raetia) nahe mit Ausschluss der Gallia: so findet sich für das Alpinlombardische in Trepalle klef ‚pendio‘ und für das Friulanische cleve ‚strada declive‘ (das heißt ‚abschüssige Strasse‘) sowie ‚pendio, declivio, china‘. Hierzu lassen sich folgende Ortsnamen einreihen: Val Claif für das Bündnerromanische und Glaif für das Südtirolische.

• Zum einen soll es sich nach Kluge um eine Entlehnung aus dem Niederdeutschen handeln, in der es, als Erbwort, den mittelniederdeutschen Formen klif und (ablautend) klēf ‚Felsvorsprung, felsige Höhe‘ entstammt, was wiederum eine etymologische Verwandtschaft mit altnordischem kleif und (mundartlich) schwedischem klev nahelegt. Eingedenk der ungewissen Herkunft dieser Formen, vermutet Pfeifer, das sie auf die (erschlossene) indoeuropäische Wurzel *gel- ‚(sich) ballen; Gerundetes, Kugeliges‘ (siehe kleben) zurückzuführen sind.

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Kliff (Synonyme)

Felsvorsprung:

Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht

Gegenteil von Kliff (Antonyme)

Dü­ne:

Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

Klip­pe:

fachsprachlich (Geologie, speziell Tektonik): durch Erosion isolierter Rest einer tektonischen Decke

großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe

Beispielsätze

• Unter dem Kliff breitet sich eine sehr große Wiese aus.

• Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Klipp und einem Kliff.

• Sie kletterten bis zur Spitze des Kliffs.

Häufige Wortkombinationen

• ein schroffes, steiles, Kliff

Wortbildungen

• Kliffspringen
• Kliffspringer

Übergeordnete Begriffe

• Kliffküste
• Küs­te
• Steil­küs­te

Untergeordnete Begriffe

• Kreidekliff

Übersetzungen

• Englisch:
  • cliff
  • sea cliff
• Esperanto: klifo
• Französisch:
  • écore
  • falaise (weiblich)
  • muraille (weiblich)
  • accore (männlich)
• Italienisch: falesia (weiblich)
• Polnisch: klif (männlich)
• Portugiesisch: falésia (weiblich)
• Slowenisch: klif (männlich)

Was reimt sich auf Kliff?

• Griff
• Kniff
• Pfiff
• Skiff
• Sniff
• Riff
• Schiff
• Siff
• Gif
• Schliff
• vif
• Be­griff

Wortaufbau

Worthäufigkeit