Was heißt »Kör­per« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Kör­per« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kropp

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Blut zirkuliert im Körper.

Blod cirkulerar i kroppen.

Mein Körper ist alt, aber mein Geist ist jung.

Min kropp är gammal, men min själ är ung.

Er hat einen perfekten Körper.

Han har en perfekt kropp.

Brot nährt den Körper und Bücher nähren den Geist.

Bröd ger näring åt kroppen och böcker ger näring åt själen.

Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.

Cirka två tredjedelar av vår kropp består av vatten.

Kein Körper ist perfekt.

Ingen kropp är perfekt.

Alkohol ist ungesund für den Körper.

Alkohol är inte bra för kroppen.

Synonyme

Cor­pus:
korpus
Ding:
grej
mojäng
pryl
sak
ting
Ge­gen­stand:
ämne
föremål
läge
objekt
sak
Kor­pus:
korpus
Leib:
lekamen

Sinnverwandte Wörter

Fi­gur:
figur
pjäs
Ge­stalt:
gestalt
Wuchs:
växt

Antonyme

Be­wusst­sein:
medvetande
Feld:
fält
grupp
plan
Gas:
gas
Geist:
anda
ande
intellekt
sinne
själ
snille
spirituosa
Grup­pe:
grupp
Halb­grup­pe:
semigrupp
Li­nie:
linje
Luft:
atmosfär
luft
Mas­se:
massa
Men­ge:
mängd
Mo­dul:
modul
Per­son:
person
Punkt:
poäng
punkt
Raum­zeit:
rumtid
Ring:
ring
See­le:
själ

Schwedische Beispielsätze

  • Hans kropp hittades aldrig.

  • Över min döda kropp!

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
ämne
föremål
läge
objekt
sak
Ma­te­rie:
materia
materie
Ob­jekt:
objekt
Struk­tur:
struktur

Untergeordnete Begriffe

Fest­kör­per:
fast form
Fremd­kör­per:
främmande ämnen
främmande föremål
främmande organ
Glas­kör­per:
glaskropp
Heiz­kör­per:
element
radiator
värmelement
Lehr­kör­per:
lärarkår
Ober­kör­per:
överkropp

Körper übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Körper. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Körper. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 528060, 1342400, 1944795, 2101862, 2131789, 4828386, 5971710, 2197614 & 8807168. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR