Was heißt »Kör­per« auf Latein?

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

Mens sana in corpore sano.

Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."

Corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus illud a viribus impressis cogitur statum suum mutare.

Die ganze Welt besteht aus vier Elementen, welche der Urstoff aller Körper sind.

Universus mundus constat ex quatuor elementis, quae prima stamina omnium corporum sunt.

Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.

Caput est pars corporis hominis.

Der Körper entwickelt sich langsam, aber vergeht schnell.

Corpora lente augescent, cito extinguuntur.

Synonyme

Ding:

res

Antonyme

Al­ge­b­ra:

ars per litteras supputandi

ars ratiocinandi per litteras

Feld:

ager

arvum

campus

Flüs­sig­keit:

liquor

Luft:

aer

Punkt:

punctum

Ring:

anellus

anulus

See­le:

psyche

Lateinische Beispielsätze

• An nescitis quoniam corpus vestrum templum est Spiritus Sancti, qui in vobis est, quem habetis a Deo, et non estis vestri? Empti enim estis pretio! Glorificate ergo Deum in corpore vestro.

• Ideo dico vobis: Ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca, et corpus quam vestimentum?

• Hercules a puero corpus suum diligenter exercebat; magnam partem diei in palaestra consumebat; didicit etiam arcum intendere et tela conicere.