Was heißt »Körper« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Körper« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- lichaam
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Ohne Liebe ist ein Haus nicht mehr als ein Körper ohne Seele.
Zonder liefde is een huis niet meer dan een lichaam zonder ziel.
Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.
De ziel is de gevangenis van het lichaam.
Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.
Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.
Nahrung ist Kraftstoff für unseren Körper.
Voedsel is brandstof voor ons lichaam.
Mir tut der Körper weh.
Mijn lichaam doet pijn.
Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.
Onze lichamen zijn niet geschikt om voor lange periodes stress te moeten verdragen.
Ein Lächeln ist die schönste Rundung am Körper einer Frau.
Een glimlach is de mooiste ronding op het lichaam van een vrouw.
Die Wahrheit ist, dass ich ein Mann im Körper eines Mannes bin.
De waarheid is, dat ik een man ben in het lichaam van een man.
Zu viel zu essen ist nicht gut für den Körper.
Te veel eten is niet goed voor het lichaam.
Die Nacht ist zum Schlafen da, und der Schlaf ist dafür vorgesehen, die Energie des Körpers wiederherzustellen.
De nacht is bestemd om te slapen, en de slaap voor het herwinnen van energie door het organisme.
Er hat einen athletischen Körper.
Hij heeft een atletisch lichaam.
Wir haben Kalium in unserem Körper.
We hebben kalium in ons lichaam.
Aufgrund von Reizüberflutung nehmen viele Menschen die Signale ihres Körpers nicht mehr wahr.
Door een overvloed aan prikkelingen, voelen veel mensen de signalen van hun eigen lichaam niet meer.
Der Schlaf muss die Folgen der übermässigen Reizung der Sinne für den übrigen Körper wieder gutmachen.
De slaap moet het mogelijk maken om de gevolgen van een overmatige prikkeling van de zintuigen te compenseren.
Wie stelle ich meinen Körper nach meinem Tode der Wissenschaft zur Verfügung?
Hoe stel ik mijn lichaam na overlijden ter beschikking van de wetenschap?
Willkommen zu unserer Gymnastikstunde! Heute zeigen wir Ihnen zehn Übungen für Bauch, Beine und Po, die Ihnen helfen werden, Ihren Körper in Form zu bringen.
Welkom bij onze gymnastiekles! Vandaag zullen we u tien buik-, been- en biloefeningen tonen die u zullen helpen uw lijf in vorm te krijgen.
Die Leber ist ein Organ des menschlichen Körpers.
De lever is een orgaan in het menselijk lichaam.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Figur:
- figuur
Antonyme
- Algebra:
- algebra
- Flüssigkeit:
- vloeistof
- Gas:
- gas
- Gruppe:
- groep
- Luft:
- lucht
- Modul:
- module
- Person:
- persoon
- Punkt:
- punt
Niederländische Beispielsätze
Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.
Toms lichaam werd gevonden in het moeras.
Tom zijn lichaam werd gevonden in het moeras.
Tijdens het duiken, ontdekte ik het lichaam van een verdronken man.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Antikörper:
- antilichaam
- Heizkörper:
- radiator
- Himmelskörper:
- hemellichaam