Was heißt »Geist« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mein Körper ist alt, aber mein Geist ist jung.

Min kropp är gammal, men min själ är ung.

Er kann mit Geistern reden.

Han kan tala med andar.

Brot nährt den Körper und Bücher nähren den Geist.

Bröd ger näring åt kroppen och böcker ger näring åt själen.

Der Geist im Leib ist wichtiger als der Leib.

Anden i kroppen är viktigare än kroppen.

Synonyme

Be­wusst­sein:

medvetande

Ein­stel­lung:

attityd

inriktning

inställning

Es­p­rit:

espri

Es­senz:

essens

Ge­spenst:

spöke

vålnad

In­tel­li­genz:

intelligens

Klug­heit:

klokhet

Köpf­chen:

litet huvud

Kopf:

huvud

skalle

Per­sön­lich­keit:

personlighet

Phan­tom:

fantom

Scharf­sinn:

skarpsinne

Spuk:

spökeri

Ver­nunft:

förnuft

Ver­stand:

förstånd

vett

We­sen:

varelse

väsen

Witz:

skämt

vits

Antonyme

Brand:

brand

Buch­sta­be:

bokstav

Fleisch:

kött

In­s­tinkt:

instinkt

känsla

Kör­per:

kropp

Leib:

kropp

lekamen

Psy­che:

psyke

Was­ser:

vatten

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Gott:

gud

Gott­heit:

gudom

gudomlighet

Schnaps:

nubbe

snaps

Spi­ri­tu­o­se:

sprit

Untergeordnete Begriffe

Frei­geist:

libertin

Hei­li­ger Geist:

helige Ande

Kampf­geist:

kämpaglöd

Krä­mer­geist:

krämarsjäl

Pla­ge­geist:

plågoande

Pol­ter­geist:

poltergeist

Quäl­geist:

plågoande

Team­geist:

laganda

Zeit­geist:

tidsanda