Was heißt »Geist« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister.

Superstiția este religia celui sărac cu duhul.

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

O minte sănătoasă într-un corp sănătos.

Synonyme

Ge­spenst:

fantomă

In­tel­li­genz:

inteligență

Köpf­chen:

căpșor

Kopf:

cap

Per­sön­lich­keit:

personalitate

Scharf­sinn:

perspicacitate

Sinn:

simț

Ver­nunft:

rațiune

We­sen:

ființă

Witz:

glumă

Antonyme

Brand:

foc

incendiu

Buch­sta­be:

literă

Fleisch:

carne

In­s­tinkt:

instinct

Kör­per:

corp

Leib:

corp

trup

Psy­che:

psihic

See­le:

suflet

Was­ser:

apă

Rumänische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Schnaps:

răchie

Untergeordnete Begriffe

Zeit­geist:

spiritul timpului

spiritul vremii