Was heißt »Geist« auf Polnisch?
Das Substantiv Geist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- umysł
- dusza (weiblich)
- duch (männlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Glaubst du wirklich an Geister?
Naprawdę wierzysz w duchy?
Der Geist verschwand plötzlich.
Duch nagle zniknął.
Bist du ein Geist?
Czy jesteś duchem?
Was war das? Ein Gespenst oder ein Geist?
Co to było? Duch czy zjawa?
Es ist gelungen, den offiziellen Text der Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland (die dritte Strophe des „Liedes der Deutschen“) ins Tatarische ohne signifikante Verzerrung seines Inhalts und Geistes zu übersetzen.
Udało się przetłumaczyć oficjalny tekst hymnu narodowego Republiki Federalnej Niemiec (trzecą strofę "pieśni Niemców") na tatarkski język bez znaczącego zniekształcenia treści i ducha.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
Synonyme
- Einstellung:
- nastawienie
- Gespenst:
- upiór
- Grütze:
- kasza
- Intellekt:
- intelekt
- Intelligenz:
- inteligencja
- Köpfchen:
- glówka
- Kopf:
- głowa
- Persönlichkeit:
- osobowość
- Phantom:
- zjawa
- Sinn:
- zmysł
- Verstand:
- rozum
- Wesen:
- istota
Antonyme
- Brand:
- pożar
- Buchstabe:
- litera
- Körper:
- ciało
- Leib:
- ciało
- Wasser:
- woda
Polnische Beispielsätze
Wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Heiliger Geist:
- Duch Święty
- Poltergeist:
- poltergeist
- Quälgeist:
- męczydusza