Hinterhalt
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hin‧ter‧hal‧te
Definition bzw. Bedeutung
auch *ohne Plural; veraltet
einer Äußerung, Handlung zugrunde liegende/r, heimliche/r (arglistige/r) Absicht/Gedanke, die/der nicht ausgesprochen wird
feste (moralische) Unterstützung
jemandes Art und Weise bzw. Verhalten, sich im Hintergrund zu halten
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hinterhalt | die Hinterhalte |
| Genitiv | des Hinterhalts/Hinterhaltes | der Hinterhalte |
| Dativ | dem Hinterhalt/Hinterhalte | den Hinterhalten |
| Akkusativ | den Hinterhalt | die Hinterhalte |
Anderes Wort für Hinterhalt (Synonyme)
- Falle:
- Bett, Bettstelle
- Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt
- Hintergedanke:
- Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv
- Rückhalt:
- nur in der Kombination ohne Rückhalt: vorbehaltlos, ohne Einschränkungen
- Sicherheit einer Person, unterstützt zu werden durch eine andere Person oder Gruppe (beispielsweise seiner Familie)
- Überfall:
- Obst, das auf ein Nachbargrundstück fällt
- plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
- Zurückhaltung:
- abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
- zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
Sinnverwandte Wörter
- Abstand:
- finanzielle Entschädigung, Ausgleich
- räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
- Anlehnung:
- Beziehung, bei der sich jemand oder etwas von der anderen Seite Halt geben/unterstützen lässt
- Orientierung nach einem bestimmten Vorbild; das Übernehmen wesentlicher Merkmale von etwas Anderem
- Beistand:
- Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten
- ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt
- Bescheidenheit:
- unaufdringliche Zurückhaltung
- Detachement:
- besondere Abteilung einer Truppe
- Dezenz:
- die Eigenschaft, nicht aufdringlich oder auffällig zu sein
- die Eigenschaft, taktvoll und zurückhaltend zu sein
- Diskretion:
- auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit
- Takt, Rücksichtnahme
- Distanz:
- Abstand zwischen zwei Orten, Punkten
- bereits zurückgelegte bzw. noch bevorstehende Strecke oder Runden in einem Sport- oder Box-Wettkampf
- Distanzhaltung
- Distanziertheit:
- Eigenschaft, sich auf Distanz zu halten, auf Distanz zu bestehen
- Feingefühl:
- Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen rücksichtsvoll eingehen zu können
- Festigkeit:
- der Grad des Festseins
- die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt
- Fingerspitzengefühl:
- feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt/vor den Kopf gestoßen/brüskiert wird
- Gefühl in den Fingerspitzen: fähig, kleine oder empfindliche Dinge sehr sorgfältig zu behandeln und seine Kraft richtig zu dosieren; wichtig beispielsweise bei Montagen, Reparaturen, etc.
- Halt:
- Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität
- nur Einzahl, gegenständlich: Stütze
- Hilfe:
- allgemein: aktive Unterstützung
- Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will
- Kühle:
- kühle/distanzierte Art oder Haltung
- Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein
- Reserve:
- (Plural unüblich): Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates
- (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft
- Reserviertheit
- rettender Anker
- Rückendeckung:
- Stellung, die Schutz gegen Angriffe von hinten bietet
- Unterstützung in Auseinandersetzungen durch Außenstehende
- Rückenstärkung
- Selbstbeherrschung:
- die Kontrolle über sich selbst
- Skepsis:
- Zweifel; kritische, misstrauische Haltung
- Soutien
- Stütze:
- Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt
- Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht
- Takt:
- das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
- das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
- Taktgefühl:
- Gefühl dafür, was sich im Umgang mit anderen Personen ziemt
- Unaufdringlichkeit
- Understatement:
- Ausdrucksweise, durch die etwas untertrieben dargestellt/verharmlost wird
- Unnahbarkeit:
- Eigenschaft, unnahbar zu sein
- Unterstützung:
- Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen
- Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
- Verhaltenheit
- Zartgefühl:
- Einstellung gegenüber anderen, ihnen mit Einfühlungsvermögen und Zurückhaltung gegenüberzutreten
- Zugeknöpftheit
Redensarten & Redewendungen
- jemanden aus dem Hinterhalt zerreißen
- aus dem Hinterhalt
- im Hinterhalt
- im Hinterhalt haben
- aus dem Hinterhalt pupen
Beispielsätze
Der Trupp geriet in einen Hinterhalt.
Während einige der Jäger den Bären mit Honig anlocken, bereiten die anderen einen Hinterhalt vor.
Er ließ sich in einen Hinterhalt locken.
Sie sind in einen Hinterhalt geraten.
Die Männer gerieten in einen Hinterhalt.
Das ist der perfekte Ort für einen Hinterhalt.
Der Trupp geriet in einen Hinterhalt und suchte Deckung.
Tom wurde in einem Hinterhalt getötet.
In diesem Tal gerieten unsere Truppen in einen Hinterhalt.
Was für ein Ungeheuer liegt hier im Hinterhalt?
Es ist ein Hinterhalt!
Er ist in einen Hinterhalt geraten.
Er geriet in einen Hinterhalt und starb eines gewaltsamen Todes.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das war gegen „asymmetrische Gegner“, die mit Sprengfallen aus dem Hinterhalt kämpften.
Als Paul sich im Dunkeln den Kassen des Geschäftes nähert, sticht K. aus dem Hinterhalt auf ihn ein.
Damit können sie unbegehbares Gelände überspringen und andere Armeen sofort in einen Hinterhalt locken.
Dabei äusserte Macgregor die Vermutung, dass Trump von Beratern in einen «Hinterhalt» gelockt worden sei.
Die Abwehr brachte den Ball nicht weg, worauf der Luzerner Heric aus dem Hinterhalt Grivot zum 1:0 bezwang.
Allerdings kommen die langen Dinger (seitdem Hummels nicht mehr da ist) nicht mehr aus dem Hinterhalt.
Die Prostituierte habe ihrem verliebten Freier vertraut und sei in einen Hinterhalt gelockt worden.
Blauhelm-Soldaten sind im Norden Malis offenbar in einen Hinterhalt geraten.
Dann ist es Grendel, der kurz vor der Pause aus dem Hinterhalt nur die Latte trifft (43.).
Cleverer indes verhielt sich Rooney, der aus dem Hinterhalt überlegt zum 1:0 einschoss und seinen 33. Treffer für die Three Lions erzielte.
Die US-Botschaft beschuldigte die mexikanische Bundespolizei in einer Erklärung, einen Hinterhalt gelegt zu haben.
Zuletzt töteten Milizen in Nord-Kivu am Sonntag einen indischen Soldaten in einem Hinterhalt.
Der zweite Anschlag traf ebenfalls eine Patrouille, die in einen Hinterhalt geriet und mit Handfeuerwaffen beschossen wurde.
Am 26. Juni 1944 erschossen italienische Partisanen aus dem Hinterhalt zwei deutsche Soldaten, einen Unteroffizier und einen Gefreiten.
Der war am Tag gefahren, in einen Hinterhalt und in Geiselhaft geraten.
In der ostirakischen Provinz Dijala werden 49 Rekruten der irakischen Nationalgarde kaltblütig aus dem Hinterhalt erschossen.
Der kämpferische Fu schnappt sich die Schriftrollen, gerät aber in einen Hinterhalt.
Irakische Soldaten tarnten sich zudem als Zivilisten, um dann aus dem Hinterhalt anzugreifen.
Im Dezember hatte es in derselben Region einen Überfall aus dem Hinterhalt auf einen Bus gegeben, bei dem zehn Israelis getötet wurden.
Ihre Todesschwadronen massakrieren im Kosovo wehrlose Serben und Roma, jagen aus dem Hinterhalt Busse mit Frauen und Kindern in die Luft.
Aus dem Hinterhalt eröffneten Unbekannte das Feuer auf die Soldaten.
Aufgrund der einfachen Tatsache, daß sie in den Gruppen, die sie nun haben, jemanden aus dem Hinterhalt umbringen können.
Solche Kontakte müssen die Blauhelme schon deshalb unterbinden, weil es sich um einen Hinterhalt handeln kann.
Vier UN-Mitarbeiter und ihr Fahrer wurden in Ruanda in einen Hinterhalt gelockt und ermordet.
Aus einem Hinterhalt hatten arabische Männer gegen 21 Uhr auf den 19jährigen Sinti Mario K. geschossen und ihn lebensgefährlich verletzt.
Häufige Wortkombinationen
- in einen Hinterhalt fallen/geraten; jemanden in einen Hinterhalt locken
Wortbildungen
- hinterhältig
- Hinterhältigkeit
- hinterhalten
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- ambush
- ambuscade
- reserve
- backing
- moral support (moral)
- support
- ulterior motive
- Französisch:
- embuscade (weiblich)
- embûche (weiblich)
- réserve (weiblich)
- retenue (weiblich)
- arrière-pensée (weiblich)
- guet-apens (männlich)
- soutien (männlich)
- Katalanisch:
- aguait
- emboscada (weiblich)
- Kurmandschi: kemîn (weiblich)
- Niederländisch:
- hinderlaag (weiblich)
- terughoudenheid (weiblich)
- bijgedachte (weiblich)
- ruggensteun (männlich)
- Polnisch:
- zasadzka (weiblich)
- ukrycie (sächlich)
- Portugiesisch:
- cilada (weiblich)
- emboscada (weiblich)
- reserva (weiblich)
- segunda intenção (weiblich)
- retraimento (männlich)
- apoio (männlich)
- arrimo (männlich)
- Schwedisch:
- bakhåll
- försåt
- reservation
- återhållsamhet
- understöd
- stöd
- baktanke
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Hinterhalt besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × H, 2 × T, 1 × L, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem N und R möglich. Im Plural Hinterhalte zudem nach dem L.
Das Alphagramm von Hinterhalt lautet: AEHHILNRTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Tango
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Hinterhalt (Singular) bzw. 14 Punkte für Hinterhalte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hinterhalt kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Heckenschütze:
- abwertend: jemand, der auf Menschen aus dem Hinterhalt schießt
- Lauer:
- meist in Wendungen: Hinterhalt
- lauern:
- im Hinterhalt warten
- Partisan:
- eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen
- Partisanin:
- weibliche Person, die nicht als reguläre Soldatin, sondern als Angehörige bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen
- rücklings:
- aus dem Hinterhalt
Buchtitel
- Der Hinterhalt
- Hinterhalt
- Hirnzellen im Hinterhalt
- Wangerooger Hinterhalt. Ostfrieslandkrimi
Film- & Serientitel
- Aus dem Hinterhalt (Doku, 2018)
- Death Attack – Hinterhalt in der Wildnis (Fernsehfilm, 1996)
- Hinterhalt in Afghanistan (Fernsehfilm, 2011)
- Palestro, Algerien – Folgen eines Hinterhalts (Doku, 2012)
- The Lookout – Tödlicher Hinterhalt (Film, 2012)
- Tödlicher Hinterhalt (Film, 2013)