Hinterhältigkeit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhɪntɐˌhɛltɪçkaɪ̯t]

Silbentrennung

Hinterhältigkeit (Mehrzahl:Hinterhältigkeiten)

Definition bzw. Bedeutung

Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird.

Begriffsursprung

Ableitung von hinterhältig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Hinterhältigkeitdie Hinterhältigkeiten
Genitivdie Hinterhältigkeitder Hinterhältigkeiten
Dativder Hinterhältigkeitden Hinterhältigkeiten
Akkusativdie Hinterhältigkeitdie Hinterhältigkeiten

Anderes Wort für Hin­ter­häl­tig­keit (Synonyme)

Arglist:
Bürgerliches Recht: (mindestens bedingter) Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung, der Erregung eines Irrtums und der daraus resultierenden Abgabe einer Willenserklärung
gehoben: Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen
Biestigkeit
Bösartigkeit
böse / miese / schlechte / üble Absicht
Böswilligkeit
Boshaftigkeit
Bosheit:
böse, schlechte Gesinnung
boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung
Gehässigkeit:
boshaftes Verhalten
Gemeinheit:
Bösartigkeit, Unfreundlichkeit
Gerissenheit
Heimtücke:
bewusst verschleiertes, bösartiges Verhalten
Hinterlist:
Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird
Niedertracht:
eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist
Perfidie (geh.):
gemeine, heimtückische Tat/Handlung
perfide, heimtückische Art
Ruchlosigkeit
Sadismus (fig.):
das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen
Tücke:
eine nicht auf den ersten Blick erkennbare, verborgen feindselige Absicht, die sich erst bei scharfem Durchblick offenbart
verborgene, nicht sofort erkennbare erschwerende Eigenschaft eines Objekts oder Vorgangs
Verschlagenheit:
hinterhältiges Verhalten

Sinnverwandte Wörter

Hin­ter­fot­zig­keit:
Eigenschaft einer Person, nach außen hin freundlich zu sein, aber bösen Absichten zu haben
etwas, das zum Ausdruck bringt
Hintertriebenheit
Un­auf­rich­tig­keit:
meist Singular: Haltung/Handlung von jemand, die eigene Meinung/das eigene Wissen zu verschleiern

Gegenteil von Hin­ter­häl­tig­keit (Antonyme)

Klar­heit:
Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen
Zustand der Durchsichtigkeit mangels Trübung, Verschmutzung
Of­fen­heit:
die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen
die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren

Beispielsätze

  • Unsportliche Härte, Hinterhältigkeit und Impertinenz wurden der Mannschaft nachgesagt.

  • Wir wussten es ja schon immer: Hasen sind äußerst gefährlich Wesen, die mangelnde Intelligenz mit Hinterhältigkeit und Gewalt ausgleichen.

  • Auf diese Hinterhältigkeit war der Sumo- Ringer Amerika nur ungenügend vorbereitet.

  • Der Landesschulausschuß hatte am Mittwochabend den Eindruck von "Hinterhältigkeit", wie ein aufgebrachter Vater formulierte.

  • Auch Dieter Landurius als Bruno, dessen Grinsen auf geniale Art Hinterhältigkeit mit Treuherzigkeit paart, verzog seine Lippen umsonst.

  • Ihr liebliches Blauaugen-Gesicht versuchte völlig vergebens, Verruchtheit und bösartige Hinterhältigkeit zu spiegeln.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Hin­ter­häl­tig­keit be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 3 × T, 2 × E, 2 × H, 1 × Ä, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 3 × I, 2 × E, 1 × Ä
  • Konsonanten: 3 × T, 2 × H, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem N, R, L und G mög­lich. Im Plu­ral Hin­ter­häl­tig­kei­ten zu­dem nach dem drit­ten I.

Das Alphagramm von Hin­ter­häl­tig­keit lautet: ÄEEGHHIIIKLNRTTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Ham­burg
  8. Umlaut-Aachen
  9. Leip­zig
  10. Tü­bin­gen
  11. Ingel­heim
  12. Gos­lar
  13. Köln
  14. Essen
  15. Ingel­heim
  16. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard
  7. Hein­reich
  8. Ärger
  9. Lud­wig
  10. Theo­dor
  11. Ida
  12. Gus­tav
  13. Kauf­mann
  14. Emil
  15. Ida
  16. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Hotel
  8. Alfa
  9. Echo
  10. Lima
  11. Tango
  12. India
  13. Golf
  14. Kilo
  15. Echo
  16. India
  17. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Hin­ter­häl­tig­keit (Sin­gu­lar) bzw. 30 Punkte für Hin­ter­häl­tig­kei­ten (Plural).

Hinterhältigkeit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hin­ter­häl­tig­keit kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­zo­cken:
Deutschland, Schweiz; salopp: jemandem etwas mit List und Hinterhältigkeit bzw. in betrügerischer Weise abnehmen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hinterhältigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hinterhältigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. woz.ch, 09.08.2007
  2. chip.de, 28.11.2007
  3. sz, 04.10.2001
  4. Welt 1999
  5. Die Zeit (24/1999)
  6. Stuttgarter Zeitung 1996