Arglist

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʁkˌlɪst ]

Silbentrennung

Arg‧list

Definition bzw. Bedeutung

Bürgerliches Recht: (mindestens bedingter) Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung, der Erregung eines Irrtums und der daraus resultierenden Abgabe einer Willenserklärung.
Gehoben: Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen.

Begriffsursprung

Arglist geht auf das althochdeutsche arglist (Schlauheit, Bosheit, Arglist) und das mittelhochdeutsche arclist zurück.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Arglist	—
Genitiv	die Arglist	—
Dativ	der Arglist	—
Akkusativ	die Arglist	—

Anderes Wort für Arglist (Synonyme)

Biestigkeit
Bösartigkeit
böse / miese / schlechte / üble Absicht
Böswilligkeit
Boshaftigkeit:: Eigenschaft, boshaft zu sein
Bosheit:: böse, schlechte Gesinnung; boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung
Gehässigkeit:: boshaftes Verhalten
Gerissenheit
Heimtücke:: bewusst verschleiertes, bösartiges Verhalten
Hinterhältigkeit:: Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird
Hinterlist:: Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird
Niedertracht:: eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist
Perfidie (geh.):: gemeine, heimtückische Tat/Handlung; perfide, heimtückische Art
Ruchlosigkeit
Sadismus (fig.):: das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen
Tücke:: eine nicht auf den ersten Blick erkennbare, verborgen feindselige Absicht, die sich erst bei scharfem Durchblick offenbart; verborgene, nicht sofort erkennbare erschwerende Eigenschaft eines Objekts oder Vorgangs
Verschlagenheit:: hinterhältiges Verhalten

Gegenteil von Arglist (Antonyme)

Aufrichtigkeit:: meist Singular: Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten
Ehrlichkeit:: die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein
Freundlichkeit:: Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
Gutherzigkeit:: Einstellung/Haltung, wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen zu sein
Lauterkeit:: lautere, nicht vermischte/nicht verunreinigte Beschaffenheit; lauteres, aufrichtiges Wesen
Wohlwollen:: positive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas

Beispielsätze

Um seine Opfer zur Zahlung zu bewegen, ging Hubert N. mit besonderer Arglist zu Werke.
Arglist ist nicht Weisheit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Arglist der Zeit führt nun also dazu, dass sich die ökologische Energiewende in ihr fossiles Gegenteil verkehrt.
Arglist und Niedertracht seien ihm begegnet.
Unfähig, zwischen Ratschlag und Arglist zu unterscheiden.
Von wie viel Niedertracht und Arglist erzählt dieser Roman. Und trotzdem lesen wir: gebannt, atemlos und hingerissen.
Für den Tatbestand des Betrugs muss das Kriterium der Arglist erfüllt sein.
Logisch, diese Ingredienzen durften natürlich nicht fehlen in dem Buch: Verrat, Arglist und medialer Meuchelmord.
An Arglist dürften Ministerpräsident und Leibwächter kaum gedacht haben, als der Mann sich näherte, die Dom-Miniatur aus Metall in der Hand.
Die Arglist der Antisemiten gewinnt ihre Wirkung durch die Einfalt der Judenfreunde.
"Es war irgendeine kleine Arglist da, aber innerhalb einer annehmbaren Grenze", erklärte Agnelli.
Aus Eifersucht, aus Niedertracht und Arglist denunziert er sie.
Auch das Gericht sei bei Interhomes von "Arglist" gegen die ahnungslosen Kunden ausgegangen.

Wortbildungen

arglistig

Übersetzungen

Bulgarisch: коварство (sächlich)
Englisch:
- guile
- malice
Französisch:
- perfidie (weiblich)
- dol (männlich)
Latein: astutia
Portugiesisch:
- dolo
- malícia (weiblich)
Schwedisch: lömskhet
Spanisch: astucia
Ungarisch:
- álnokság
- csalárdság

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Arglist besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem G möglich.

Das Alphagramm von Arglist lautet: AGILRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Rostock
Goslar
Leipzig
Ingelheim
Salzwedel
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Richard
Gustav
Ludwig
Ida
Samuel
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Romeo
Golf
Lima
India
Sierra
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.