Was heißt »Hin­ter­halt« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Hin­ter­halt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • cilada (weiblich)
  • emboscada (weiblich)
  • reserva (weiblich)
  • segunda intenção (weiblich)
  • retraimento (männlich)
  • apoio (männlich)
  • arrimo (männlich)

Synonyme

Fal­le:
armadilha

Sinnverwandte Wörter

Ab­stand:
distância
Bei­stand:
assistência
auxílio
Be­schei­den­heit:
humildade
modéstia
Dis­kre­ti­on:
discrição
Di­s­tanz:
distância
Halt:
parada
Hil­fe:
ajuda
socorro
Si­cher­heit:
segurança
ver­al­tet:
defasado
desatualizado
obsoleto

Portugiesische Beispielsätze

  • Por muito tempo ela precisou de mim como amigo e conselheiro, mas agora eu sou só reserva.

  • Não suba na escada com esses sapatos. Nela você não tem apoio firme.

  • Eu confirmo minha reserva do voo.

  • Precisamos de apoio aéreo!

  • Tom cancelou sua reserva no hotel.

  • Eu apoio essa ideia.

  • Tenho reserva.

Hinterhalt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hinterhalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hinterhalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8418990, 6366344, 4477038, 3713366, 1708498, 1608559 & 1404331. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR