Heirat

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhaɪ̯ˌʁaːt ]

Silbentrennung

Einzahl:Heirat
Mehrzahl:Heiraten

Definition bzw. Bedeutung

Festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch hīrāt, althochdeutsch hīrāt zuerst „Hausstand“, danach „Vermählung“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Heiratdie Heiraten
Genitivdie Heiratder Heiraten
Dativder Heiratden Heiraten
Akkusativdie Heiratdie Heiraten

Anderes Wort für Hei­rat (Synonyme)

eheliche Verbindung
Eheschließung:
Ereignis, bei dem zwei Partner die Ehe miteinander eingehen
Hochzeit:
Zeremonie und Feier der Eheschließung
Zusammenführung von Karosserie und Antriebseinheit
Ja-Wort (ugs.)
Jawort (ugs.):
allgemeine Äußerung der Einwilligung
Äußern der Zustimmung zur Schließung der Ehe insbesondere vonseiten der Braut
Trauung:
Verheiratung zweier Menschen
Trauungszeremonie
Trauzeremonie
Verehelichung (Amtsdeutsch):
Handlung, bei der eine unverheiratete Person den Bund der Ehe eingeht
Verheiratung:
(erzwungene oder freiwillige) Eheschließung zweier Personen
Vermählung
Verpartnerung (Amtsdeutsch)

Gegenteil von Hei­rat (Antonyme)

Schei­dung:
Auseinandergehen von Personen
formelle, juristische Auflösung einer Ehe
Tren­nung:
Arbeitsrecht: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags
Linguistik: kurz für Silbentrennung

Beispielsätze

  • Die Heirat der beiden war im April.

  • Ich bin gegen die Heirat.

  • Sprichst du vom Heiraten?

  • Der Vater willigte in die Heirat ein.

  • Die Heirat hob ihren Status gesellschaftlich wie finanziell enorm.

  • Ich soll zur Heirat gezwungen werden.

  • Sie redet jeden Tag über das Heiraten.

  • Mein Vater würde unserer Heirat niemand zustimmen.

  • Die Heirat ist die einzige lebenslängliche Verurteilung, bei der man aufgrund schlechter Führung begnadigt werden kann.

  • Maria war ein Jahr nach ihrer Heirat noch Jungfrau, weil ihr Mann impotent war.

  • Der Mann ist zum Heiraten gar nicht das Wichtigste, sondern der Mut dazu.

  • Viele junge Männer denken erst ans Heiraten, wenn sie schon eine Arbeit gefunden haben.

  • Heirat bedeutet Nachtigallen zu Hausvögeln machen.

  • Sie denkt übers Heiraten nach.

  • Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

  • Vor dem Heiraten erwäge gut.

  • Eine Heirat geht ja furchtbar schnell, aber die Scheidung ist immer so zeitraubend.

  • Tom hatte keine Lust mehr auf Heiraten.

  • Heirat und Totenhemd werden im Himmel zugeschnitten.

  • Frühe Saat und frühe Heirat gelten immer.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Angeblich versetzte sie den Ehering ihrer ersten Heirat, um ihr Debüt »Midwest Farmer’s Daughter« von 2016 zu finanzieren.

  • Für eine spätere Heirat mit ihrem Partner, dem Fotografen José Campos, finde sie dort jedoch keine Inspirationen.

  • Eine Heirat sollte eigentlich ein Fest der Liebe sein.

  • Aber eine Heirat wollen wir gut vorbereiten.

  • Beides wäre bei einer Heirat Renault/FCA nach dem Abgang von Ghosn unterblieben.

  • Ändert Lara Gut nach ihrer Heirat mit Behrami nun den Namen?

  • Als dem Prinzen eine Heirat droht, brechen sie auf nach Italien und sind nach »einem halben Tag über ein Dutzend Ländergrenzen gewandert«.

  • Ab dem A2-Niveau kann man hier Deutschprüfungen ablegen, die wichtig sind für einen positiven Asylbescheid oder für eine Heirat.

  • Auch zum Heiraten oder Arbeiten ist die Einwilligung eines männlichen Vormunds notwendig.

  • Die Gemeinde räumte ein, dass die Heirat ziemlich überraschend gekommen sei.

  • Der acht Jahr ältere Bräutigam behält auch nach der Heirat seinen bürgerlichen Namen und setzt seine Finanzgeschäfte in New York fort.

  • Bei seiner Heirat fragte der Standesbeamte seine Frau: «Wieso heiraten Sie eigentlich einen Ausländer?

  • Anna Bachleitner und Michel Doblhofer mit Klein-Emil zählen mit 26 Jahren zu den jungen Heiratswilligen: „Heiraten war von Anfang an klar.

  • Wer seine Heirat entspannt genießen will, kann sich auf der "Insel der Götter" trauen lassen.

  • Auf einem Spaziergang hätten sie damals nur so zum Spaß übers Heiraten gesprochen.

Häufige Wortkombinationen

  • ankündigen, beurkunden, Beurkundung, vereinfachen, Vereinfachung

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Hei­rat?

Anagramme

  • Aither
  • Theria

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Hei­rat be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich. Im Plu­ral Hei­ra­ten zu­dem nach dem A.

Das Alphagramm von Hei­rat lautet: AEHIRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Ros­tock
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Ida
  4. Richard
  5. Anton
  6. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. India
  4. Romeo
  5. Alfa
  6. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Hei­rat (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für Hei­ra­ten (Plural).

Heirat

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hei­rat ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Frei­ung:
das Heiraten
Hei­rats­ur­kun­de:
amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet
Hei­rats­ver­mitt­ler:
Person, die sich bemüht, Paare zwecks Heirat zusammenzubringen
Hei­rats­ver­trag:
Vertrag aus Anlass einer bevorstehenden Heirat
Mäd­chen­na­me:
Nachname einer Frau vor ihrer Heirat
ver­schwä­gern:
durch Heirat in ein Verwandtschaftsverhältnis treten
Wahl­ver­wandt­schaft:
Gruppe von Personen, mit denen man sich aufgrund innerer Einstellung und nicht aufgrund Geburt oder Heirat, eng verbunden fühlt
Wie­der­hei­rat:
Plural selten: erneute Heirat
Zi­vil­ehe:
durch das Standesamt geschlossene Heirat
Zwi­schen­hei­rat:
Heirat, bei der die Partner verschiedenen Ethnien angehören

Buchtitel

  • Alles, was Sie über Heirat und Finanzen wissen müssen Johann C. Köber | ISBN: 978-3-95972-232-2
  • Heiraten ist gar nicht schwer Belinda Luscombe | ISBN: 978-3-44239-342-8
  • Kein Werwolf zum Heiraten Lisa Skydla | ISBN: 978-3-96248-531-3

Film- & Serientitel

  • Abhishek und die Heirat (Kurzdoku, 2019)
  • Die Heirat (Fernsehfilm, 1973)
  • Dugun – Die Heirat (Film, 1993)
  • Heirat mit Hindernissen (Fernsehfilm, 2005)
  • Heirat nicht ausgeschlossen (Film, 1997)
  • Heirat wider Willen (Fernsehfilm, 2002)
  • Heiraten für Anfänger – Die Suche Nach Dem Perfekten Ehemann (Dokuserie, 2006)
  • Heiraten in Europa! (Minidoku, 2022)
  • Heiraten ist auch keine Lösung (Fernsehfilm, 2012)
  • Heiraten ist Glückssache (Film, 1997)
  • Heiraten ist nichts für Feiglinge (Fernsehfilm, 2015)
  • Heiraten macht mich nervös (Fernsehfilm, 2005)
  • Heiraten will gelernt sein (Fernsehfilm, 2004)
  • Hochwürden greift ein – Heiraten verboten! (Film, 1957)
  • Kein Mann zum Heiraten (Film, 1959)
  • Lizenz zum Heiraten (Film, 2007)
  • Zur Heirat verurteilt (Dokuserie, 2010)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Heirath (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Heirat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heirat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12389204, 12064061, 11397376, 10959461, 10472596, 10113696, 10078407, 9977406, 9695414, 9559557, 9466807, 9314926, 9112856, 7730497, 7467991, 5651874, 5341224, 5155446 & 5083266. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. spiegel.de, 13.01.2023
  3. donaukurier.de, 15.11.2022
  4. derwesten.de, 30.09.2021
  5. queer.de, 08.11.2020
  6. n-tv.de, 28.07.2019
  7. blick.ch, 12.07.2018
  8. jungewelt.de, 08.10.2017
  9. vienna.at, 15.09.2016
  10. bernerzeitung.ch, 12.12.2015
  11. welt.de, 30.05.2014
  12. abendblatt.de, 08.06.2013
  13. tagesanzeiger.ch, 20.02.2012
  14. salzburger-fenster.at, 04.05.2011
  15. rp-online.de, 01.08.2010
  16. n24.de, 08.09.2009
  17. suedkurier.de, 02.08.2008
  18. ngz-online.de, 12.05.2007
  19. pnp.de, 13.10.2006
  20. gea.de, 25.12.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 01.03.2004
  22. welt.de, 11.07.2003
  23. berlinonline.de, 14.05.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995