Verheiratung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Verheiratung
Mehrzahl:Verheiratungen

Definition bzw. Bedeutung

(erzwungene oder freiwillige) Eheschließung zweier Personen.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs verheiraten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Verheiratungdie Verheiratungen
Genitivdie Verheiratungder Verheiratungen
Dativder Verheiratungden Verheiratungen
Akkusativdie Verheiratungdie Verheiratungen

Anderes Wort für Ver­hei­ra­tung (Synonyme)

eheliche Verbindung
Eheschließung:
Ereignis, bei dem zwei Partner die Ehe miteinander eingehen
Heirat (Hauptform):
festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern
Hochzeit:
Zeremonie und Feier der Eheschließung
Zusammenführung von Karosserie und Antriebseinheit
Ja-Wort (ugs.)
Jawort (ugs.):
allgemeine Äußerung der Einwilligung
Äußern der Zustimmung zur Schließung der Ehe insbesondere vonseiten der Braut
Trauung:
Verheiratung zweier Menschen
Trauungszeremonie
Trauzeremonie
Verehelichung (Amtsdeutsch):
Handlung, bei der eine unverheiratete Person den Bund der Ehe eingeht
Vermählung
Verpartnerung (Amtsdeutsch)

Beispielsätze (Medien)

  • Sophie wehrte sich anfangs aktiv gegen die Verheiratung.

  • Beim Alter soll der Zeitpunkt der Verheiratung herangezogen werden und die Regelung soll auch für im Ausland geschlossene Ehen gelten.

  • Ihre Freundinnnen - auch die arabischenverstehen die Verheiratung mit dem Onkel nicht.

  • Im Irak habe sich, so Unicef, deutlich gezeigt, dass die Verheiratung von Minderjährigen mit der Armut im Land zugenommen hat.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­hei­ra­tung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, I und A mög­lich. Im Plu­ral Ver­hei­ra­tun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Ver­hei­ra­tung lautet: AEEGHINRRTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Tü­bin­gen
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Ida
  7. Richard
  8. Anton
  9. Theo­dor
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Hotel
  5. Echo
  6. India
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Tango
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Ver­hei­ra­tung (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Ver­hei­ra­tun­gen (Plural).

Verheiratung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­hei­ra­tung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Aus­stat­tung:
alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Verheiratung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verheiratung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stern.de, 09.10.2018
  2. derstandard.at, 16.02.2017
  3. Die Zeit (02/2003)
  4. DIE WELT 2001