Was heißt »Ver­hei­ra­tung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­hei­ra­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • marriage

Synonyme

Ehe­schlie­ßung:
matrimony
wedding
Hei­rat:
wedding
Hoch­zeit:
wedding
Ja­wort:
word of consent
Trau­ung:
wedding

Englische Beispielsätze

  • I'm not a marriage counsellor.

  • I'm not a marriage counselor.

  • Tom's drug addiction wrecked his marriage.

  • This is my second marriage.

  • The second marriage is the triumph of hope over experience.

  • Tom came this morning and asked for my daughter's hand in marriage.

  • This morning, Tom came to ask for my daughter's hand in marriage.

  • Tom started talking about marriage.

  • Mary is Tom's daughter from his first marriage.

  • Clara's father opposed their marriage.

  • In 1967, the United States Supreme Court ruled that the banning of interracial marriage violated the Constitution.

  • Tom is Mary's son from her first marriage.

  • Tom has two children from a previous marriage.

  • Tom and Mary ended 30 years of marriage.

  • The first morning after his marriage with another your heart will break, and you will turn into foam of the sea.

  • My father would never approve of our marriage.

  • Sami had to save his marriage.

  • Two years have passed since then, and my life has been until lately lonelier than ever. A month ago, however, a dear friend, whom I have known for many years, has done me the honour to ask my hand in marriage.

  • The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it – sometimes three.

  • Sami still wanted to work on the marriage but Layla didn't believe him.

Verheiratung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verheiratung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verheiratung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11049314, 11045644, 10298630, 10287880, 10276724, 10201524, 10201523, 9096227, 8778027, 8327648, 8124984, 8115690, 7965393, 7852000, 7741245, 7416542, 6668778, 6620963, 6458632 & 6326202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR