Was heißt »Trau­ung« auf Englisch?

Das Substantiv Trau­ung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wedding

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Trauung fand vormittags statt.

The wedding ceremony was performed in the morning.

Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.

Der Pfarrer hielt diese Woche drei Trauungen ab.

The clergyman has married three couples this week.

Die ganze Hochzeitsgesellschaft zog nach der Trauung in eine Kneipe.

After the ceremony, all the wedding guests moved on to a pub.

After the ceremony, the wedding party piled into a pub.

Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.

Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July.

Sie hatten eine kirchliche Trauung.

They had a church wedding.

Die Trauung findet im Standesamt statt.

The wedding is taking place at the register office.

The wedding is taking place at the registry office.

Synonyme

Ehe­schlie­ßung:
marriage
matrimony
Hoch­zeit:
marriage
Ja­wort:
word of consent

Antonyme

Schei­dung:
divorce

Englische Beispielsätze

  • Applying too much suntan lotion caused him to lose his wedding ring while snorkelling on honeymoon.

  • Since our wedding, we've had nothing but problems.

  • Since our wedding, we've had nothing but trouble.

  • We postponed the wedding.

  • The wedding was cancelled at the last minute.

  • What a beautiful wedding dress!

  • You can't see Anna in her wedding dress until the morning of the wedding, otherwise it's bad luck.

  • She went to a friend's wedding yesterday, so she's having a lie-in today.

  • The wedding is in two weeks' time.

  • The wedding is in a fortnight.

  • The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a lot of money.

  • The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a lot.

  • Everything will be fine come the wedding day.

  • Everything will be fine come the wedding.

  • She has so many things to do before the wedding.

  • "Were you at Mary's wedding?" "Yeah, as an onlooker."

  • He invited his colleagues to his wedding.

  • They're planning a small wedding with family and friends.

  • Jesus' mother was there, and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

  • All the neighbours came to the wedding.

Übergeordnete Begriffe

Ze­re­mo­nie:
ceremony

Trau­ung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trauung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trauung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 414288, 439407, 465449, 1453350, 1458023, 8634591, 8634593, 12263934, 12217920, 12217919, 12207936, 12098426, 12092663, 12075286, 11985451, 11960251, 11960250, 11777926, 11777925, 11695304, 11695303, 11629243, 11582229, 11564181, 11232001, 11212953 & 10953956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR