Was heißt »Heirat« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Heirat« (veraltet: Heirath) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich mag diesen Satz von Machado de Assis sehr: „Für das Glück der Menschen erfand Gott Glauben und Liebe. Der neidische Teufel ließ sie Glauben mit Religion und Liebe mit Heirat verwechseln.“: Eu gosto muito desta frase de Machado de Assis: "Deus, para a felicidade do homem, inventou a fé e o amor. O Diabo, invejoso, fez o homem confundir fé com religião e amor com casamento."
Vielleicht wird er bald keine Frau zum Heiraten mehr finden.: Talvez dentro de pouco tempo ele já não encontre uma mulher para se casar.
Wenn ein Mann sich zum Heiraten entschließt, ist das vielleicht der letzte eigene Entschluß, der ihm gestattet ist.: Ao decidir se casar, o homem pode estar tendo a última oportunidade de fazer algo por conta própria.

O casamento é em duas semanas.
O jugo do casamento é tão pesado que são necessárias duas pessoas para carregá-lo – às vezes três.
"Por que meu casamento vai tão mal?" "Porque você nunca deixa sua esposa sentir que ela é mulher." "Como posso deixá-la sentir isso?"
Ela queria adiar o casamento.
O segredo de um casamento duradouro? É muito simples: você só precisa encontrar a mulher certa e envelhecer o suficiente.
Quando Maria comunicou aos pais que pretendia se casar com Tom, eles lhe responderam que não iriam ao casamento.
Um bom casamento é aquele em que cada um é o anjo da guarda da solidão do outro.
Eles celebrarão o casamento deles amanhã.
O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.
É um casamento que existe só no papel.
A dança é o casamento do corpo e da mente.
Os anúncios do casamento, você os enviou?
Ele, depois, nem a pediu em casamento, nem sequer quis mais saber dela.
Eu moro aqui desde o meu casamento.
O marido é lírico, a esposa épica, o casamento dramático.
O casamento é uma tentativa mal sucedida de ter uma oportunidade de algo permanente.
Tom jamais esquece de dar flores à esposa como um presente de aniversário de casamento.
Ele nunca me perdoou por ter negado seu pedido de casamento.
Quando é o casamento?
Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.