Was heißt »Heirat« auf Französisch?

Das Substantiv »Heirat« (veraltet: Heirath) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seit ihrer Heirat ist sie nicht mehr dieselbe.: Depuis son mariage, elle n'est plus la même.
Sie ist auch nach ihrer Heirat noch auf die Eltern angewiesen.: Elle est aussi encore dépendante de ses parents après son mariage.
Er hat eine sehr rigide Vorstellung vom Heiraten.: Il a des idées très arrêtées sur le mariage.
Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.: Se marier est une affaire sérieuse.
Bevor Sie eine Entscheidung bezüglich ihrer Heirat treffen, sollten Sie mit ihren Eltern darüber reden.: Avant de prendre une décision au sujet de votre mariage, vous devriez avoir une conversation avec vos parents.
Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.: Je n'ai jamais fait allusion à un mariage.
Sie war vor ihrer Heirat eine Schmidt.: Elle était une Serrurier avant son mariage.
Heiraten ist leicht, haushalten schwer.: Se marier est facile, tenir une maison est difficile.
Sie denkt übers Heiraten nach.: Elle pense au mariage.
Sie redet jeden Tag über das Heiraten.: Tous les jours, elle parle de mariage.
Heiraten wir!: Marions-nous !

Un mariage vaut mieux qu'un enterrement.
C'est mon troisième mariage.
C'était une belle cérémonie de mariage.
C'était un mariage de conte de fées.
Nous avons suivi ce mariage de conte de fées à la télé.
Si tu veux que ce mariage marche, tu devras choisir entre passer du temps avec moi et travailler tout le temps.
Tom porte sa bague de mariage sur la mauvaise main.
Sami devait sauver son mariage.
Leur mariage fut retransmis à la télévision.
La fête de mariage a duré jusqu'au matin.
Le coût moyen d'un mariage américain est de 30 000 dollars.
Dans un bon mariage on peut se disputer harmonieusement.
Tom a proposé Maria en mariage.
Alors que la date du mariage approchait, Tom a commencé à avoir des doutes.
Tom était heureux en mariage.
Je voulais réserver une table pour notre anniversaire de mariage après-demain.
Ma femme et moi ne souhaitons pas célébrer notre 24e anniversaire de mariage aux Baléares, mais à Paris.
Ma femme et moi voulons célébrer notre 24e anniversaire de mariage aux Baléares.
Tu devrais mettre de l'argent de côté pour ton mariage.
Le mariage est le plus beau jour de la vie.